Configuring Siebel eBusiness Applications > Creating and Administering Lists of Values >

Adding Translated Display Values in Application Administration


After you have configured a column to be multilingual, display values must be defined for each language that will be supported.

This task is part of the Process of Enabling MLOVs.

To add translated display values

  1. Using the Siebel Web client, connect to the server database.
  2. From the application-level menu, choose Site Map > Application Administration > List of Values.
  3. Find the list of values type for the enabled target columns.
  4. For every language that will be supported, create a new record for each display value for that list of values type.

    For instance, if you plan to support German and French in addition to the existing English display values, create two new records for each display value—one in German and one in French.

  5. For each new record, the language-independent code must be the same as for the original record, but the entries in the Language and Display Value list columns are set differently, as appropriate.

For more information on adding and maintaining translated values, refer to Important Fields in List of Values Administration Views.

Configuring Siebel eBusiness Applications