Siebel Product Administration Guide > Multilingual Translations for Product Data >

About Product Data Translation

You can specify language translations for the following data:

• Product description
• Product class display name
• Attribute display name
• Attribute definition name
• Attribute list of values

In addition, for products with components, you can translate the following data:

• Configuration rule explanation
• Relationship name
• UI group name
• UI property value

The process for translating each of the types of product data is the same. The Product Administrator selects the desired item, selects a language, and then enters the translation for the item. This creates a record containing the translation. The Product Administrator can create multiple translation records for an item.

When the user logs in to either Quotes or to an eSales Web page and specifies a language, they see the item translations for that language entered by the Product Administrator.

In some cases, the lists that display items that can be translated include a field called Translate. This field is unrelated to setting up data for multilingual translation and should be ignored.