Refresh tag cloud icon