This figure shows the section of the Form Layout tab in OmniPortlet where you can select to display the targeted URL in a new browser window.