Directives d'installation d'un système d'exploitation sur un périphérique SAN FC

Cette section fournit des recommandations à prendre en compte lors de l'installation d'un système d'exploitation sur un périphérique SAN (Storage Area Network, réseau de stockage) Fibre Channel (FC). En particulier, vous trouverez ici la description des étapes de configuration d'un NEM ou d'un EM FC PCIe en vue de son installation.

Cette section contient les rubriques suivantes :

Avant de commencer

Ces recommandations considèrent que vous avez déjà effectué les opérations suivantes :

  • activation du logement d'entrée/sortie PCIe Option ROM d'initialisation dans l'utilitaire BIOS ;

  • installation adéquate de l'EM FC dans le châssis Sun Blade 8000 (pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Installation d'un EM dans un nouveau châssis) ;

  • installation sécurisée et mise sous tension de l'EM FC ;

  • observation de l'état de fonctionnement de l'EM FC. Un ensemble de DEL est associé à chaque port pour indiquer visuellement son état de fonctionnement. Le tableau suivant répertorie les statuts des DEL des EM Qlogic et Emulex selon leur état de fonctionnement.

    EM FC PCIe à double accès de Sun fourni par Qlogic - Statuts des DEL selon l'état de fonctionnement du matériel :

    État du matériel

    DEL jaune (4 Gigabit/s)

    DEL verte (2 Gigabit/s)

    DEL orange (1 Gigabit/s)

    Commentaires

    Hors tension

    Éteinte

    Éteinte

    Éteinte

    La carte est hors tension.

    Sous tension (avant l'initialisation du microprogramme)

    Allumée

    Allumée

    Allumée

    Les trois DEL sont allumées en continu.

    Sous tension (après l'initialisation du microprogramme)

    Clignote

    Clignote

    Clignote

    Les trois DEL clignotent simultanément.

    Panne du microprogramme

    Clignote par séquences

    Clignote par séquences

    Clignote par séquences

    Les DEL clignotent successivement : DEL jaune-->DEL verte-->DEL orange.

    Actif/établissement de liaison 1 Gigabit/s

    Éteinte

    Éteinte

    Allumée/clignote

    La DEL est allumée lors de l'établissement de liaison ; elle clignote lors des opérations d'E/S.

    Actif/établissement de liaison 2 Gigabit/s

    Éteinte

    Allumée/clignote

    Éteinte

    La DEL est allumée lors de l'établissement de liaison ; elle clignote lors des opérations d'E/S.

    Actif/établissement de liaison 4 Gigabit/s

    Allumée/clignote

    Éteinte

    Éteinte

    La DEL est allumée lors de l'établissement de liaison ; elle clignote lors des opérations d'E/S.

    EM FC StorageTek à double accès de Sun fourni par Emulex - Statuts des DEL selon l'état de fonctionnement du matériel :

    DEL verte

    DEL jaune

    State

    Éteinte

    Éteinte

    Échec de Wake Up (carte défectueuse)

    Éteinte

    Allumée

    Échec du POST (carte défectueuse)

    Éteinte

    Clignotement lent

    Échec de Wake Up (moniteur)

    Éteinte

    Clignotement rapide

    Échec dans le POST

    Éteinte

    Clignotement

    POST traitement en cours

    Allumée

    Éteinte

    Échec en cours de fonctionnement

    Allumée

    Allumée

    Échec en cours de fonctionnement

    Allumée

    1 clignotement rapide

    Débit de connexion 1 Go - Normal, établissement de liaison

    Allumée

    2 clignotements rapides

    Débit de connexion 2 Go - Normal, établissement de liaison

    Allumée

    3 clignotements rapides

    Débit de connexion 4 Go - Normal, établissement de liaison

    Clignotement lent

    Éteinte

    Normal - Lien interrompu

    Clignotement lent

    Allumée

    Indéfini

    Clignotement lent

    Clignotement lent

    Hors ligne pour téléchargement

    Clignotement lent

    Clignotement rapide

    Mode hors-ligne restreint (en attente du redémarrage)

    Clignotement lent

    Clignotement

    Mode hors-ligne restreint, activé pour test

Procédure et considérations de configuration d'un EM FC Qlogic

Tenez compte des informations ci-dessous lors de la configuration d'un EM FC Qlogic en vue de son installation.

  • Le SAN doit être installé et configuré, et l'espace de stockage doit être accessible à l'hôte. Une fois le SAN configuré et la connexion au port HBA (Host Bus Adapter, adaptateur de bus hôte) établie sur l'EM FC, le BIOS ROM QLogic Fast!UTIL est doté d'une fonction de balayage des cibles pour vérifier le lien. Vérifiez que le WWN (World Wide Name, nom universel) est accessible au commutateur (s'il est utilisé) et défini dans une zone valide. Certaines baies RAID requièrent des paramétrages de permission pour autoriser l'accès. En général, le WWN doit définir les permissions adéquates. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation utilisateur du commutateur et de la baie RAID.

  • L'initialisation du/des serveur(s) requiert la présence d'au moins une unité logique (LUN, Logical Unit Number) disponible sur le système de stockage. En général, une unité logique du périphérique de stockage, configurée en tant que RAID (Redundant Array of Independent Disks, ensemble redondant de disques indépendants), est associée à une unité ou un groupe d'unités spécifique. Sur la plupart des systèmes d'exploitation, cette unité logique doit correspondre à LUN 0. Certaines baies requièrent également que le type d'hôte soit défini spécifiquement pour le système d'exploitation (Solaris, Linux ou Windows). Pour confirmer cette configuration de l'unité logique, reportez-vous à la documentation utilisateur de la baie de stockage SAN.

    De plus, la baie de stockage doit être configurée de manière à ce que seul le serveur ait accès à l'unité logique. En général, l'accès est défini via le WWN du HBA FC sur l'espace de stockage. Aucun autre serveur ne peut accéder ou consulter cette unité logique.

  • La séparation des hôtes et des unités logiques est souvent assurée à l'aide du zonage de commutateur. À l'aide d'une application de CLI ou d'interface graphique Web, vérifiez que le WWN du port de l'adaptateur et le WWN de la baie de stockage/RAID sont connectés au commutateur, accessibles (ou connectés) au port du commutateur connecté et sont définis dans une zone valide, selon les exigences définies.

  • Un seul port HBA peut être connecté au SAN lors de l'installation du système d'exploitation. La connexion de plusieurs ports au SAN peut affecter l'intégrité des données et entraîne souvent des erreurs. Le système d'exploitation risque de considérer ces chemins supplémentaires à l'espace de stockage comme des périphériques de stockage distincts.

    Une fois le logiciel de multiacheminement installé, vous pouvez ajouter des chemins de stockage supplémentaires (connexions HBA/ports de contrôleur) à l'aide du logiciel adéquat. Sinon, l'ajout sera automatiquement effectué, une fois terminée l'installation initiale du système d'exploitation sur le SAN. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation du logiciel de multiacheminement.

    Un paramètre de l'adaptateur QLogic permet d'activer la fonction Spinup Delay. Ce paramètre doit être désactivé par défaut. En général, avant d'initialiser le serveur, il est recommandé de vérifier que la baie de stockage/RAID a elle-même terminé sa procédure d'initialisation et qu'elle est parfaitement accessible. S'il balaie le bus FC avant la fin de l'initialisation de la baie, le serveur risque de ne pas détecter le périphérique d'initialisation. Selon le nombre d'unités logiques disponibles et leurs types, la procédure peut durer plusieurs minutes. Dans ce cas, la fonction Spinup Delay doit être activée pour assurer que le périphérique d'initialisation ait le temps d'effectuer l'initialisation.

  • La configuration de l'unité logique pour l'initialisation SAN implique généralement des procédures de configuration sur la baie de stockage ou la RAID ainsi que sur le HBA. La configuration du commutateur FC et des permissions de la RAID peut requérir le WWN. Pour le connaître, initialisez le module Sun Blade Server, puis appuyez sur CTRL+Q à l'invite, afin de lancer l'utilitaire de configuration QLogic Option ROM Fast!UTIL.

Configuration de l'adaptateur de bus hôte FC Qlogic

Pour sélectionner et configurer le port de l'adaptateur connecté au réseau de stockage, suivez la procédure ci-dessous :

Note

L'EM possède deux ports. Chaque port est répertorié en tant qu'adaptateur simple du système. Le périphérique numéro 1 correspond au port inférieur de l'EM, tandis que le périphérique numéro 0 correspond au port supérieur de l'EM.

  1. Réinitialisez le module Sun Blade Server.

    L'écran et les messages du BIOS QLogic s'affichent.

  2. Lorsque le message d'accueil du HBA QLogic s'affiche, appuyez sur Ctrl+Q.

    Le menu QLogic Fast!Util - Select Host Adapter s'affiche.

  3. Dans le menu Select Host Adapter, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'adaptateur à afficher et configurer, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Fast!Util Options s'affiche.

  4. Dans le menu Fast!Util Options, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner Configuration Settings, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Configuration Settings s'affiche.

  5. Dans le menu Configuration Settings, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner Adapter Settings, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Adapter Settings s'affiche.

  6. Dans le menu Adapter Settings, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner le paramètre Enable the Host Adapter BIOS, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Configuration Settings s'affiche.

  7. Appuyez deux fois sur Échap pour quitter le menu Configuration Settings.

    Le menu Configuration Settings Modified s'affiche.

  8. Dans le menu Configuration Settings Modified, sélectionnez Save Changes, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Fast!Util Options s'affiche.

  9. Dans le menu Fast!Util Options, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner Scan Fibre Device, puis appuyez sur Entrée.

    Le système vérifie les ports FC actifs. L'écran Scan Fibre Channel Loop s'affiche. Les périphériques Fibre Channel connectés aux EM y sont répertoriés.

  10. Dans l'écran Scan Fibre Channel Loop, enregistrez les informations spécifiques au fournisseur ainsi que le WWN du port. Ces données seront requises ultérieurement. La colonne du nom de port indique le WWN de chaque port détecté.

  11. Appuyez sur Échap pour fermer l'écran Scan Fibre Channel Loop.

    Le menu Fast!Util Options s'affiche.

  12. Dans le menu Fast!Util Options, sélectionnez Configuration Settings, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Configuration Settings s'affiche.

  13. Dans le menu Configuration Settings, sélectionnez Selectable Boot Settings, puis appuyez sur Entrée.

    L'écran Selectable Boot Settings s'affiche.

  14. Dans l'écran Selectable Boot Settings :

    1. Activez l'option Selectable Boot.

    2. À l'aide des flèches vers le haut et vers le bas, sélectionnez l'entrée (Primary) Boot Port Name, Lun, puis appuyez sur Entrée.

    L'écran Select Fibre Channel Device s'affiche.

  15. Dans l'écran Select Fibre Channel Device, sélectionnez le périphérique d'initialisation adéquat à l'aide des flèches vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur Entrée.

    Tip

    Si nécessaire, reportez-vous à la liste des noms et ID de port enregistrée à l'étape 10.

    Le WWN du périphérique d'initialisation est indiqué dans la colonne Port Name.

    L'écran Selectable Boot Settings s'affiche. Le WWN du périphérique d'initialisation sélectionné y est répertorié en tant que périphérique d'initialisation principal.

  16. Appuyez sur Échap pour fermer l'écran Selectable Boot Settings.

    Le menu Configuration Settings s'affiche.

  17. Appuyez sur Échap pour quitter le menu Configuration Settings.

    Le menu Configuration Settings Modified s'affiche.

  18. Dans le menu Configuration Settings Modified, sélectionnez Save Changes, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Fast!Util Options s'affiche.

  19. Dans le menu Fast!Util Options, sélectionnez Exit Fast!Util, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu Exit Fast!Util s'affiche.

  20. Dans le menu Exit Fast!Util, sélectionnez Reboot System, puis appuyez sur Entrée.

  21. Une fois le système redémarré, appuyez sur F2 pour lancer l'utilitaire de configuration du BIOS.

  22. Dans l'utilitaire de configuration du BIOS, sélectionnez le menu Boot.

    Le WWN du périphérique d'initialisation sélectionné s'affiche dans la liste Boot Device Priority.

Procédure et considérations de configuration d'un EM FC Emulex

Tenez compte des informations ci-dessous lors de la configuration d'un EM FC Emulex en vue de son installation.

  • Le SAN doit être installé et configuré de manière à ce que l'espace de stockage soit accessible à l'hôte. Une fois le SAN configuré et connecté au port de l'adaptateur de bus hôte sur l'EM FC, activez le BIOS ROM à l'aide de l'utilitaire BIOS Emulex Light Pulse et configurez le ou les périphériques d'initialisation, selon les exigences définies. En outre, vérifiez que le WWN (World Wide Name, nom universel) est accessible au commutateur (s'il est utilisé) et défini dans une zone valide. Certaines baies RAID requièrent des paramétrages de permission pour autoriser l'accès. En général, le WWN doit définir les permissions adéquates. Pour de plus amples informations sur la configuration du commutateur et de la baie RAID, reportez-vous à la documentation utilisateur du périphérique de stockage.

  • L'initialisation du/des serveur(s) requiert la présence d'au moins une unité logique (LUN, Logical Unit Number) disponible sur le système de stockage. En général, une unité logique du périphérique de stockage, configurée en tant que RAID (Redundant Array of Independent Disks, ensemble redondant de disques indépendants), est associée à une unité ou un groupe d'unités spécifique. Sur la plupart des systèmes d'exploitation, cette unité logique doit correspondre à LUN 0. Certaines baies requièrent également que le type d'hôte soit défini spécifiquement pour le système d'exploitation (Solaris, Linux ou Windows). Pour confirmer cette configuration de l'unité logique, reportez-vous à la documentation utilisateur de la baie de stockage SAN.

    De plus, la baie de stockage doit être configurée de manière à ce que seul le serveur ait accès à l'unité logique. En général, l'accès est défini via le WWN du HBA FC sur l'espace de stockage. Aucun autre serveur ne peut accéder ou consulter cette unité logique.

  • La séparation des hôtes et des unités logiques est souvent assurée à l'aide du zonage de commutateur. À l'aide d'une application de CLI ou d'interface graphique Web, vérifiez que le WWN du port de l'adaptateur et le WWN de la baie de stockage RAID sont connectés au commutateur, accessibles (ou connectés) au port du commutateur connecté et sont définis dans une zone valide, selon les exigences définies.

  • Un seul port HBA peut être connecté au SAN lors de l'installation du système d'exploitation. La connexion de plusieurs ports au SAN peut affecter l'intégrité des données et entraîne souvent des erreurs. Le système d'exploitation risque de considérer ces chemins supplémentaires à l'espace de stockage comme des périphériques de stockage distincts.

  • Une fois le logiciel de multiacheminement installé, vous pouvez ajouter des chemins de stockage supplémentaires (connexions HBA/ports de contrôleur) à l'aide du logiciel adéquat. Cette opération est à effectuer après l'installation initiale du système d'exploitation sur le SAN. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du logiciel de multiacheminement Emulex ou du système d'exploitation.

  • Un paramètre de l'adaptateur Emulex permet d'activer la fonction Spinup Delay. Ce paramètre doit être désactivé par défaut. En général, avant d'initialiser le serveur, il est recommandé de vérifier que la procédure d'initialisation de la baie de stockage RAID est terminée et qu'elle est parfaitement accessible. S'il balaie le bus FC avant la fin de l'initialisation de la baie, le serveur risque de ne pas détecter le périphérique d'initialisation. Selon le nombre d'unités logiques disponibles et leurs types, la procédure peut durer plusieurs minutes. Dans ce cas, la fonction Spinup Delay doit être activée pour assurer que le périphérique d'initialisation ait le temps d'effectuer l'initialisation.

Configuration de l'adaptateur de bus hôte FC Emulex

Pour sélectionner et configurer le port de l'adaptateur connecté au réseau de stockage, suivez la procédure ci-dessous :

  1. Réinitialisez le module Sun Blade Server.

    Consultez le message d'accueil Emulex qui s'affiche dans l'écran du BIOS.

  2. Lorsque le message d'accueil du HBA Emulex s'affiche, appuyez sur Ctrl+E.

    L'écran de l'utilitaire de l'adaptateur hôte Emulex s'affiche.

  3. Dans l'écran de l'utilitaire de l'adaptateur hôte Emulex, procédez comme suit :

    • Dans le champ de texte Enter Selection (au bas de l'écran), saisissez les numéros de sélection représentant le port de périphérique SAN que vous souhaitez configurer, puis appuyez sur Entrée.

      Le menu Host Bus Adapter s'affiche avec deux options (boot device et configure adapter).

  4. Dans le menu Host Bus Adapter, procédez comme suit :

    • Dans le champ de texte Enter Selection (au bas de l'écran), saisissez le numéro 2 pour configurer les paramètres de cet adaptateur, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu BIOS Adapter Options s'affiche.

  5. Dans le menu BIOS Adapter Options, procédez comme suit :

    1. Dans le champ de texte Enter Selection (au bas de l'écran), saisissez le numéro 1 pour activer le BIOS, puis appuyez sur Entrée.

      Un message vous invite à confirmer la sélection.

    2. Dans le message de confirmation, saisissez le numéro 1 pour confirmer que vous souhaitez activer la sélection BIOS.

      Un message indique que le BIOS est activé.

    3. Appuyez deux fois sur Échap pour revenir au menu Host Adapter.

  6. Dans le menu Host Adapter, procédez comme suit :

    • Dans le champ de texte Enter Selection (au bas de l'écran), saisissez le numéro 1 pour configurer l'adaptateur de bus hôte, puis appuyez sur Entrée.

    Le menu List of Saved Boot Devices s'affiche.

  7. Dans le menu List of Saved Boot Devices, procédez comme suit :

    1. Dans le champ de texte Enter Selection (au bas de l'écran), saisissez le numéro 1 pour configurer un périphérique d'initialisation principal, puis appuyez sur Entrée.

      Le menu LUN# Device String s'affiche.

    2. Dans le menu LUN# Device String, saisissez 01 dans le champ de texte Enter Selection et appuyez sur Entrée.

      Un menu contextuel vous invite à entrer le numéro d'unité logique à deux chiffres.

    3. Dans le menu contextuel, saisissez le numéro d'unité logique adéquat et appuyez sur Entrée. Par exemple, pour les installations Windows, le numéro d'unité logique à deux chiffres est 00.

      Le menu ID Adapter s'affiche.

  8. Dans le menu ID Adapter, procédez comme suit :

    1. Dans le champ de texte Enter Selection, saisissez le numéro de sélection correspondant à l'unité logique sélectionnée à l'étape précédente, puis appuyez sur Entrée.

      Un menu contextuel s'affiche.

    2. Dans le menu contextuel, saisissez 1 dans le champ de texte Enter Selection et appuyez sur Entrée.

      Le menu List of Saved Boot Devices s'affiche. Le WWN du périphérique d'initialisation y est sélectionné.

  9. Si vous ne souhaitez pas configurer d'autres périphériques, appuyez sur Échap pour revenir au menu précédent et appuyez sur la croix pour quitter le menu.

    Un message vous invite à réinitialiser le système afin que les modifications soient prises en compte.

  10. Dans le message, saisissez YES et appuyez sur Entrée pour réinitialiser le système.

    L'écran du BIOS s'affiche.

  11. Dans l'écran du BIOS, appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire Setup du BIOS.

  12. Dans l'utilitaire de configuration du BIOS, sélectionnez le menu Boot.

    Le WWN du périphérique que vous venez de configurer s'affiche dans la liste Boot Device Priority.

Considérations particulières pour l'installation de Microsoft Windows Server 2003

Dans le cas d'un système d'exploitation Windows Server 2003, avant de réaliser l'installation sur un périphérique SAN FC, il faut séparer les hôtes les uns des autres. Dans cet objectif, un hôte est connecté à un commutateur Fibre Channel adéquatement configuré, ou chaque hôte est connecté à l'un des ports Fibre Channel du sous-système de stockage.

Il est déconseillé d'utiliser FC-AL (Fibre Channel-Arbitrated Loop, boucle arbitrée Fibre Channel), car la séparation adéquate des hôtes connectés ne serait pas assurée. Par contre, FC-AL fonctionne en général si l'hôte est le seul de la boucle.

Sous Microsoft Windows Server 2003, l'unité de baie de stockage/RAID doit correspondre à LUN 0 au niveau du serveur pour le périphérique d'initialisation. De plus, elle doit posséder l'accès exclusif au périphérique d'initialisation. Aucun autre hôte du SAN ne doit pouvoir détecter le même disque logique, ni y accéder. On utilise généralement le masquage LUN sur la baie de stockage/RAID ou le zonage sur le commutateur, voire une combinaison des deux.

Installation du pilote système QLogic

Le pilote de l'adaptateur QLogic n'est pas intégré à la version actuelle de Windows Server 2003. Ce pilote est disponible en tant qu'image de disquette (SUNBLWF2.IMG (32 bits) ou SUNBLWF3.IMG (64-bits)) sur le CD de ressources Sun Blade 8000 Series. Lors de l'installation de Windows Server 2003, chargez le pilote QLogic en tant que périphérique d'initialisation, à l'aide de la touche F6. Sans ce pilote, le logiciel Windows ne pourrait ni créer, ni modifier, ni lire, ni écrire de données sur une partition disponible du périphérique d'initialisation. Une fois le pilote chargé, la procédure d'installation de Windows Server 2003 sur le SAN est identique à celle qui s'appliquerait sur un disque local. Pour une identification facile de la partition d'installation correcte, la cible souhaitée doit constituer le seul périphérique connecté. Reportez-vous aux commentaires précédents relatifs à la configuration du HBA, du commutateur et de la RAID.

Installation du pilote système Emulex

Le pilote de l'adaptateur Emulex n'est pas intégré à la version actuelle de Windows Server 2003. Ce pilote est disponible en tant qu'image de disquette (SUNBLWF4.IMG (32 bits et 64 bits)) sur le CD de ressources Sun Blade 8000 Series. Lors de l'installation de Windows Server 2003, chargez le pilote Emulex en tant que périphérique d'initialisation, à l'aide de la touche F6. Sans ce pilote, le logiciel Windows ne pourrait ni créer, ni modifier, ni lire, ni écrire de données sur une partition disponible du périphérique d'initialisation. Une fois le pilote chargé, la procédure d'installation de Windows Server 2003 sur le SAN est identique à celle qui s'appliquerait sur un disque local. Pour une identification facile de la partition d'installation correcte, la cible souhaitée doit constituer le seul périphérique connecté. Reportez-vous aux commentaires précédents relatifs à la configuration du HBA, du commutateur et de la RAID.