État de Mise_à_jour à la fermeture

L'échec de la méthode de Mise_à_jour entraîne le passage de son état à “update failed” ("échec de la mise à jour"). Cet état n'affecte en rien la gestion RGM de la ressource, mais indique l'échec de l'opération de mise à jour aux outils d'administration par le biais de la fonction syslog.