Avant de tenter de démarrer le serveur de polices X, la méthode xfnts_start appelle svc_validate() pour vérifier si une configuration correcte est en place pour prendre en charge le démon xfs (reportez-vous à la rubrique Méthode xfnts_validate pour de plus amples informations), de la manière suivante :
rc = svc_validate(scds_handle); if (rc != 0) { scds_syslog(LOG_ERR, "Failed to validate configuration."); return (rc); }