The diagram depicts a logical UDP forwarding channel connecting atmsnmpd on port 161 to other_snmpd on port 1000.