You must set at least one mount directory to enable support for a locale other than U.S. English on the JavaStation computer.
When the JavaOS software boots on the JavaStation computer, it can mount some or all of the following directories on a server to obtain localization resources:
Translations and localized property files are in /export/root/javaos/classes. This directory is mounted by the JavaStation computer as /REMOTE.
Keyboard classes are in /export/root/javaos/classes/sun/javaos. If the /REMOTE directory above is mounted, then the JavaStation computer can access the keyboard class files also.
Fonts for Asian localizations are in /export/root/javaos/fonts. This directory is mounted by the JavaStation computer as /FONTS.
javaos.mountlist should be set using the -a (append) flag so that no previous settings for this property will be overridden.