El proxy de Sun Update Connection necesita obtener actualizaciones y actualizar los datos desde uno de estos orígenes:
Servidor de actualizaciones. Puede ser el servidor de actualizaciones de Sun u otro proxy de Sun Update Connection de la cadena de servidores de actualizaciones. El servidor de actualizaciones de Sun es el origen predeterminado de las actualizaciones.
Recopilación local de actualizaciones. Recopilación de actualizaciones y datos de actualización que se almacenan en un directorio disponible para el sistema local. Ese directorio puede ser uno local, un directorio compartido de red o un CD instalado en el sistema local.
Una vez configurado el proxy de Sun Update Connection, debe configurar cada sistema cliente para que se comunique con el proxy. Después, los sistemas cliente ya podrán obtener las actualizaciones desde dicho proxy.
Si administra un sistema cliente del proxy de Sun Update Connection de forma local en la intranet, no hace falta registrarlo. Debe registrar el sistema que funciona como servidor proxy. En cambio, si el sistema cliente también se administra de forma remota con la aplicación Sun Update Connection Hosted Web, debe registrar el sistema cliente.