Registro del sistema con Sun Update Manager (mapa de tareas)

Sun Update Manager permite administrar las actualizaciones de seguridad de los sistemas Solaris 10 registrando el sistema con Sun Update Manager. El registro es gratuito y sólo implica el envío de las especificaciones básicas del sistema a Sun. El proceso de registro se inicia cuando se accede a la interfaz gráfica de usuario de Update Manager por primera vez.

Asimismo, con el comando sconadm puede llevar a cabo el registro desde la línea de comandos. Consulte la página del comando man sconadm(1M).

Para obtener más información acerca de los distintos niveles de registro, consulte Registro de Update Manager.

En la siguiente tabla figuran las tareas que pueden llevarse a cabo con el asistente de registro de Sun Update Manager.

Tarea	Descripción	Para obtener instrucciones
(Opcional) Registrar el sistema con Update Manager.	Si el sistema obtiene actualizaciones y datos de actualización desde el servidor de actualizaciones de Sun o si desea administrar el sistema de forma remota mediante la aplicación Sun Update Connection Hosted Web, debe registrar el sistema con Update Manager.	Cómo registrar el sistema
(Opcional) Obtener una clave de suscripción de Sun.	Para disponer de acceso a actualizaciones que no sean de seguridad o administrar el sistema de forma remota mediante la aplicación Sun Update Connection Hosted Web, debe registrar el sistema con una clave de suscripción de Sun. Esta clave de suscripción está disponible para clientes de soporte de software.	Cómo obtener una clave de suscripción a Sun
(Opcional) Una vez realizado el registro, especificar el proxy de red que desea utilizar.	Si el sistema está conectado a Internet a través de un proxy de red, debe especificar el proxy de red que se utiliza para acceder al servidor de actualizaciones de Sun. De forma predeterminada no se especifica ningún proxy de red.	Paso 5 de Cómo registrar el sistema
(Opcional) Una vez realizado el registro, especificar un origen local de actualizaciones para el sistema.	El sistema puede obtener actualizaciones de un origen local, por ejemplo un proxy de Sun Update Connection o una recopilación de actualizaciones en un sistema local. (Opcional) Si el sistema no está conectado a Internet, debe especificar un origen local de actualizaciones. El sistema obtiene las actualizaciones desde Sun de forma predeterminada.	Paso 4 de Cómo registrar el sistema

Cómo registrar el sistema

Nota –

Para registrar el sistema, se necesita la conexión con Internet. Quizá ya disponga de una cuenta en línea de Sun si se ha registrado para obtener una cuenta con programas como Java Developer Connection, OSC, MySun, SunSolve y SunStore.

Para obtener más información sobre los diferentes niveles de registro, consulte Registro de Update Manager.

Asimismo, con el comando sconadm puede llevar a cabo el registro desde la línea de comandos. Consulte la página del comando man sconadm(1M).

Inicie la aplicación Update Manager.
- Para usuarios de GNOME, inicie la aplicación Update Manager de una de estas formas:
  - Haga clic en el icono de notificación Update Manager del área Notificación del panel de GNOME.
    
    Este icono es un círculo azul con un signo de interrogación. Indica que el sistema no se ha registrado.
    
    Este método no funciona inmediatamente después de instalar el software. Primero debe terminar la sesión del escritorio GNOME y volver a iniciar la sesión.
  - En el menú Inicio del sistema Java Desktop System de Sun, seleccione Aplicaciones.
    
    En este menú, seleccione Utilidades. A continuación, en el menú Utilidades, seleccione Update Manager.
  - Ejecute el comando /usr/bin/updatemanager desde el indicador del shell.
- Para usuarios de CDE, inicie la aplicación Update Manager de una de estas formas:
  - En la ventana del Gestor de aplicaciones, haga doble clic en el icono de Update Manager.
  - Ejecute el comando /usr/bin/updatemanager desde el indicador del shell.
    
    Aparece el cuadro de diálogo Se requiere autenticación.

Inicie una sesión en la interfaz gráfica de usuario de Sun Update Manager.

Si desea salir de la aplicación Update Manager, haga clic en Cancelar durante este paso.
1. Especifique el nombre de usuario de un usuario con privilegios y haga clic en Aceptar.
  
  El usuario predeterminado es root.
  
  Aparece el cuadro de diálogo Se requiere autenticación.
2. Especifique la contraseña del usuario con privilegios que ha indicado y haga clic en Aceptar.
  
  A continuación, aparecerá el asistente de registro de Update Manager.

En la pantalla Bienvenido, especifique cómo desea usar Update Manager en el sistema.

Update Manager puede administrar actualizaciones en el sistema automáticamente, pero también permite hacerlo de forma manual.
- Para utilizar la interfaz gráfica de usuario de Update Manager o smpatch CLI para administrar las actualizaciones en el sistema, haga clic en Registro para la administración de actualizaciones.
  
  Aparecerá la pantalla Cuenta en línea de Sun.
- Para descargar actualizaciones desde el servidor de actualizaciones de Sun y utilizar los comandos smpatch add y smpatchremove para administrar las actualizaciones, haga clic en Aplicar actualizaciones manualmente.
  
  Haga clic en Finalizar para salir del asistente de registro.
  
  Ahora está listo para administrar actualizaciones manualmente en el sistema. Para obtener información sobre el uso de los comandos smpatch add y smpatch remove para administrar actualizaciones, consulte la página del comando man smpatch(1M).

(Opcional) Si el sistema no se conecta a Internet, especifique un origen local de actualizaciones.

Para especificar este origen local de las actualizaciones mediante Update Manager, consulte Cómo especificar un origen de actualizaciones (GUI).
1. Haga clic en Configure el sistema para recuperar las actualizaciones desde un origen local.
  
  Aparece la pantalla Uso de un origen local para las actualizaciones.
2. Haga clic en el campo Recuperar actualizaciones desde un origen local (proxy de Sun Update Connection ).
3. En el campo URL de origen del parche, escriba la dirección URL del origen local de las actualizaciones.
  
  La dirección URL del proxy de Sun Update Connection es:
  
  http://nombre-servidor:3816/solaris/
4. Haga clic en Finalizar para ajustar estos valores de origen de actualizaciones y volver a la pantalla Cuenta en línea de Sun.
  
  Haga clic en Cancelar para anular la información de registro sobre los valores del origen de actualizaciones que ha definido. A continuación, haga clic en Desechar registro para volver a la pantalla Cuenta en línea de Sun.

(Opcional) Especifique el proxy de red que utiliza el sistema para conectarse a Internet.

Para especificar esta información de proxy de red mediante Update Manager, consulte Cómo especificar un servidor proxy de red (GUI).

Si el sistema está conectado directamente a Internet, no es necesario especificar información sobre el proxy de red.
1. Haga clic en Configuración de los ajustes del servidor proxy de la red.
  
  Aparece la pantalla Ajustes del servidor proxy de la red.
2. Haga clic en Activar el proxy de la red.
3. Escriba el nombre del host del proxy en el campo Nombre del host del proxy.
4. Escriba el número de puerto del proxy en el campo Puerto del proxy.
5. (Opcional) Si se requiere un nombre de usuario y una contraseña para la autenticación del proxy, haga clic en Utilizar la autenticación del proxy y, a continuación, realice las siguientes acciones:
  1. Escriba el nombre de usuario del proxy en el campo Nombre de usuario del proxy.
  2. Escriba la contraseña del usuario del proxy en el campo Contraseña del proxy.
  3. Haga clic en Aceptar para ajustar estos valores de proxy de red y para cerrar el cuadro de diálogo.
    
    Haga clic en Cancelar para descartar los valores del proxy de red que ha ajustado y para cerrar el cuadro de diálogo.
6. Especifique la cuenta en línea de Sun.
  - Si ya tiene una cuenta en línea de Sun, inicie una sesión proporcionando el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta, haga clic en Siguiente y, a continuación, vaya al paso 8.
    
    Aparecerá la pantalla Términos de uso y licencia de software.
  - Si ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, haga clic en ¿Ha olvidado su nombre de usuario o la contraseña?.
    
    Una vez consiga la información de su cuenta en línea de Sun, reinicie el proceso de registro.
  - Si no tiene ninguna cuenta en línea de Sun, regístrese para disponer de una.

(Opcional) Haga clic en Crear una cuenta en línea de Sun.

La pantalla Crear una cuenta en línea de Sun incluye la política de privacidad de Sun y campos de texto en los que debe proporcionar la información necesaria para obtener una cuenta en línea de Sun.
1. Revise la Política de privacidad de Sun.
2. Rellene la información de la cuenta en el formulario de registro y haga clic en Siguiente.
  
  Si una de las entradas que ha proporcionado no es válida se le pedirá que corrija el error.
  
  Aparecerá la segunda pantalla de creación de una cuenta en línea de Sun.
3. Rellene el segundo formulario de registro y haga clic en Siguiente.
  
  Debe proporcionar el nombre de la empresa, el país o territorio y el idioma que desea utilizar para comunicarse con Sun. El resto de valores de este formulario son opcionales.
  
  Aparecerá la pantalla Términos de uso y licencia de software.

(Opcional) Decida si desea acceder a todas las actualizaciones o sólo a las de seguridad.
- Si desea acceder a todas las actualizaciones, especifique su clave de suscripción en el campo Clave.
  
  La clave de suscripción a Sun puede ser el número del contrato de asistencia. Si no cuenta con una clave de suscripción, inscríbase en uno de estos planes de asistencia de software.
  - Para obtener información sobre los planes de servicios de Solaris 10, vaya a http://www.sun.com/service/solaris10/.
  - Para obtener información sobre los planes de asistencia generales de Solaris, vaya a http://www.sun.com/service/support/software/solaris/.
- Si sólo desea acceder a las actualizaciones de seguridad, haga clic en Continúe sin la clave de suscripción o especifique una más adelante.
  
  Puede especificar una clave de suscripción en cualquier momento para obtener acceso a todas las actualizaciones de Solaris. Consulte Cómo especificar la clave de suscripción (GUI).

Revise los términos de uso y la licencia de software.
- Si los acepta, haga clic en He leído y acepto los términos del contrato y, a continuación, en Siguiente.
  - Si especificó una clave de suscripción, aparecerá la pantalla Servicio remoto de actualización de software. En esta pantalla puede ver demostraciones de Sun Update Connection System y Update Manager.
  - Si no especificó ninguna clave de suscripción, aparecerá la pantalla de Registro del sistema. Diríjase al paso 11.
- Si no los acepta, haga clic en Cancelar para salir del asistente de registro.
  
  No puede usar el software de Update Manager a menos que acepte los términos de uso y la licencia de software.

Decida si desea administrar las actualizaciones de los sistemas remota o localmente.
- Para administrar las actualizaciones remotamente, haga clic en Activar administración de actualizaciones remota utilizando Sun Update Connection System.
  
  Aunque elija administrar las actualizaciones remotamente, podrá seguir usando Update Manager para hacerlo localmente en el sistema.
  
  Puede hacer clic en ¿Qué se envía? para ver la información sobre su sistema que se envía a Sun.
  
  Para obtener información sobre el uso de la aplicación Sun Update Connection Hosted Web para administrar remotamente las actualizaciones en los sistemas, consulte el Capítulo 5, Administración de las actualizaciones de Solaris mediante la interfaz del navegador de Sun Update Connection Hosted.
- Para administrar actualizaciones localmente, haga clic en Active la administración de actualizaciones locales.
  
  Puede hacer clic en ¿Qué se envía? para ver la información sobre su sistema que se envía a Sun.

Haga clic en Finalizar para terminar con el registro del sistema. En este momento se enviará la información sobre éste a Sun.

Haga clic en Cancelar para anular la información de registro que ha proporcionado y para cerrar el asistente de registro.

A continuación, aparecerá la pantalla Confirmación del registro, desde la que podrá acceder a la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente de registro.

El cuadro de diálogo Comprobando muestra el avance del análisis de la actualización del sistema.

La lista de actualizaciones que puede instalar en el sistema aparece en la pantalla Actualizaciones disponibles de la aplicación Update Manager.

Nota –
Si el sistema cliente no está registrado correctamente, quizá aparezcan mensajes de error al ejecutar la aplicación de instalación. Reinicie el proceso de registro para corregir los errores.

Cómo obtener una clave de suscripción a Sun

Para acceder a todas las actualizaciones de Solaris, debe tener una clave de suscripción de Sun. Sin una clave de suscripción sólo se pueden ver actualizaciones de seguridad. También se necesita una clave de suscripción para utilizar la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

Para obtener una clave de suscripción, suscríbase a cualquiera de las ofertas de servicios de Sun siguientes:

Plan de servicios de asistencia para el software
Plan de servicios para Solaris 10
Acuerdo de servicios de asistencia SunSpectrum

Si no cuenta con una clave de suscripción de Sun, inscríbase en uno de estos planes de asistencia de software:

Para obtener información sobre los planes de servicios de Solaris 10, vaya a http://www.sun.com/service/solaris10/.
Para obtener información sobre los planes de asistencia generales de Solaris, vaya a http://www.sun.com/service/support/software/solaris/.