Registro de Update Manager

Sólo los sistemas que se han registrado con Update Manager pueden utilizar sus funciones y administrarse de forma remota mediante la aplicación web Sun Update Connection Hosted.

Para obtener instrucciones sobre cómo registrar el sistema, consulte Cómo registrar el sistema. Para obtener información sobre cómo obtener una clave de suscripción, consulte Cómo obtener una clave de suscripción a Sun.

Si administra un sistema cliente del proxy de Sun Update Connection de forma local en la intranet, no hace falta registrarlo. Debe registrarse el sistema que funciona como servidor proxy. En cambio, si el sistema cliente también se administra de forma remota con la aplicación Sun Update Connection Hosted Web, debe registrar el sistema cliente.

Un cliente con un plan de servicios Sun con compatibilidad de software puede realizar las siguientes tareas:

• Usar Update Manager para administrar actualizaciones de forma local.

• Utilizar la aplicación Sun Update Connection Hosted Web para administrar actualizaciones de forma remota.

• Acceder al servidor de actualizaciones de Sun para administrar actualizaciones de forma manual.

• Usar el comando smpatch para administrar actualizaciones.

Para obtener información sobre los planes de servicios Solaris, vaya al sitio web http://www.sun.com/service/solaris10/.

Niveles de servicio de registro

Para utilizar Update Manager es necesario registrar el sistema en el que se ha instalado el software. Puede seleccionar tres niveles de registro y derechos, descritos en las siguientes secciones:

• Registrado sin suscripción

• Registrado con suscripción

• Registrado con suscripción y administrado con Sun Update Connection System

Un sistema no registrado sólo dispone de acceso a las actualizaciones de seguridad. Las actualizaciones del sistema no registrado se pueden administrar mediante los comandos smpatch add y smpatch remove.

Registrado sin suscripción

Se ha enviado información básica sobre el sistema a Sun, pero no ha adquirido una suscripción de administración de actualizaciones. En este nivel de servicio, Update Manager es válido para administrar actualizaciones de forma local y realizar las siguientes acciones:

• Ver listas de las actualizaciones instaladas.

• Administrar actualizaciones de seguridad en el sistema.

• Analizar el sistema para buscar las actualizaciones pertinentes.

• Instalar y desinstalar las correspondientes actualizaciones.

• Resolver las dependencias de las actualizaciones.

• Supervisar la descarga de actualizaciones y el estado de la instalación.

• Recibir una notificación cuando estén disponibles las nuevas actualizaciones del sistema.

Si el entorno de administración de actualizaciones incluye un proxy de Sun Update Connection y el sistema es cliente de ese servidor proxy, para utilizar el software Update Manager no es necesario registrar el sistema cliente. Sin embargo, debe registrarse el sistema que actúa como servidor proxy.

Registrado con suscripción

Se ha enviado información sobre el sistema a Sun y se ha adquirido una suscripción de administración de actualizaciones. Este nivel de servicio amplía las funciones disponibles en el nivel de servicio anterior (básico). Update Manager es válido para ejecutar las tareas siguientes:

• Administrar todas las actualizaciones de Solaris en el sistema.

• Seleccionar las actualizaciones para descargarlas e instalarlas automáticamente.

• Recibir notificaciones relativas a las dependencias de las actualizaciones.

• Administrar remotamente el sistema con la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

Si el entorno de administración de actualizaciones incluye un proxy de Sun Update Connection y el sistema es cliente de ese servidor proxy, para utilizar el software Update Manager no es necesario registrar el sistema cliente. Se debe registrar el sistema que actúa como servidor proxy. Si, por el contrario, decide utilizar la aplicación Sun Update Connection Hosted Web para administrar remotamente el sistema cliente, dicho sistema debe registrarse.

Registrado con suscripción y administrado con Sun Update Connection System

Se ha enviado información sobre el sistema, se ha adquirido una suscripción y desea utilizar la aplicación Sun Update Connection Hosted Web para administrar las actualizaciones de forma remota. Este nivel de servicio amplía las funciones disponibles en el nivel de servicio anterior (medio). La aplicación Sun Update Connection Hosted Web es apta para ejecutar las tareas siguientes:

• Ver información sobre todos los sistemas administrados.

• Ver informes sobre la actividad de administración de actualizaciones.

• Utilizar una aplicación web alojada en Sun para administrar de forma remota las actualizaciones de los sistemas.

• Controlar las horas de conexión del sistema para automatizar la administración de actualizaciones.