Supplément Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour le serveur Sun Fire X4800

 

Informations document

Préface

Site Web d'information sur le produit

Manuels connexes

À propos de cette documentation (PDF et HTML)

Commentaires à propos de la documentation

Historique des modifications

Présentation du supplément ILOM

Introduction au logiciel Oracle ILOM

Présentation de la documentation ILOM

Présentation du logiciel ILOM

Rôle d'ILOM

Mise à jour des microprogrammes

Fiche des versions de microprogrammes

Détermination des versions actuelles de microgrammes

Comment vérifier les versions des microprogrammes ILOM et BIOS à l'aide de l'interface Web

Comment vérifier les versions des microprogrammes ILOM et BIOS à l'aide de l'interface de ligne de commande via le port série

Comment vérifier les versions des microprogrammes ILOM et BIOS à l'aide de l'interface de ligne de commande via le port de gestion Ethernet

Comment vérifier la version du microprogramme HBA LSI

Préparation à la mise à jour des microprogrammes

Comment planifier la mise à jour des microprogrammes

Comment télécharger les mises à jour de microprogrammes

Mise à jour d'ILOM et du BIOS du système

Comment mettre à jour ILOM et le BIOS du système à l'aide de l'interface Web

Comment mettre à jour ILOM et le BIOS du système à l'aide de l'interface de ligne de commande

Mise à jour du BIOS du HBA intégré

Comment mettre à jour le microprogramme LSI à l'aide de la méthode Console distante

Comment mettre à jour le microprogramme LSI à l'aide de la méthode locale

Indicateurs, capteurs et déroutements

Indicateurs

Capteurs

Déroutements SNMP et PET

Index

Comment mettre à jour ILOM et le BIOS du système à l'aide de l'interface Web

Avant de commencer

Remarque - La mise à jour des microprogrammes prend environ 15 minutes., en fonction du nombre de sockets du système (4 ou 8). Pendant ce temps, n’effectuez aucune autre tâche dans ILOM. Une fois la mise à jour des microprogrammes terminée, le système redémarre automatiquement.


  1. Connectez-vous à l’interface Web d’ILOM.

    Voir Comment se connecter à l’interface Web d’ILOM du Guide d’installation du serveur Sun Fire X4800.

  2. Choisissez Maintenance --> Firmware Upgrade (Mise à niveau du microprogramme).

    La page Firmware Upgrade (Mise à niveau du microprogramme) s’affiche.


    Page de mise à niveau du microprogramme.
  3. Dans la page Firmware Upgrade, cliquez sur Enter Upgrade Mode (Accéder au mode de mise à niveau).

    Une boîte de dialogue Upgrade Verification (Vérification de la mise à niveau) s'affiche et indique que les autres utilisateurs connectés verront leur session se fermer une fois le processus de mise à niveau terminé.

  4. Dans la boîte de dialogue Upgrade Verification, cliquez sur OK pour continuer.

    Vous êtes invité à sélectionner le fichier image à télécharger.


    Boîte de dialogue Upgrade verification.
  5. Effectuez les opérations suivantes :
    1. Spécifiez l’emplacement de l’image avec l’une des méthodes suivantes :
      • Cliquez sur Browse (Parcourir) pour sélectionner l’emplacement de l’image du programme que vous souhaitez installer.
      • Si votre système le permet, cliquez sur Specify URL (Spécifier une URL). Puis, dans la zone de texte, entrez l'URL de l'image du microprogramme.
    2. Cliquez sur le bouton Upload (Télécharger) pour charger et valider le fichier.

      Patientez jusqu’à la fin du chargement et de la validation du fichier.

      La page Firmware Verification (Vérification du microprogramme) s’affiche.

  6. Dans la page Firmware Verification, activez l’une des options suivantes :
    • Preserve Configuration (Conserver la configuration). Activez cette option pour enregistrer la configuration existante dans ILOM et la rétablir une fois la mise à jour terminée.
    • Delay BIOS upgrade until next server power off (Différer la mise à niveau BIOS jusqu'à la prochaine mise hors tension du serveur). Activez cette option pour reporter la mise à niveau du BIOS au prochain redémarrage du système.
  7. Cliquez sur Start Upgrade (Commencer la mise à niveau) pour lancer la mise à niveau ou sur Exit (Quitter) pour quitter le processus.

    Lorsque vous cliquez sur Start Upgrade, le chargement commence et une invite pour poursuivre le processus s'affiche.


    Remarque - Si vous n’avez pas conservé la configuration ILOM avant la mise à jour du microprogramme, vous devez effectuer les procédures de configuration initiale d’ILOM pour vous reconnecter à ILOM.


  8. À l’invite, cliquez sur OK pour continuer.

    La page Update Status (État de la mise à jour) s’ouvre et présente des détails sur l’avancement de la mise à jour. Lorsque l’avancement de la mise à jour atteint 100%, le chargement du microprogramme est terminé. Une fois le chargement terminé, le système redémarre automatiquement.


    Remarque - Il arrive que l’interface Web d’ILOM ne s’actualise pas correctement après la mise à jour. S'il manque des informations dans l'interface Web d'ILOM ou si cette dernière présente un message d’erreur, la page affichée est peut-être une version mise en cache de la page correspondant à la version précédant la mise à jour. Effacez le cache du navigateur et actualisez ce dernier avant de poursuivre.


  9. Connectez-vous à l’interface Web ILOM du processeur de service.
  10. Sélectionnez System Information (Informations sur le système) –> Version pour vérifier que la version du microprogramme sur le processeur de service ou le module CMM correspond à l'image du microprogramme que vous avez installée.
    Exemple d'écran ILOM Versions.