Sun Java System Messaging Server 6 2005Q1 ��������

Sun Java™ System Messaging Server
��������

���� 6 2005Q1

��󸹽X 819-1053

����������]�t Sun Java System Messaging Server 6 2005Q1 ���o��ɥi�Ϊ����n��T�C���B�N���зs�W�\��M�W�j�\��B�w�������D�M����H�Ψ�L��T�C�b�z�}�l�ϥ� Messaging Server 6 2005Q1 ���e�A�Х�\Ū�����C

Messaging Server 6 2005Q1 �o�檩���]�t�H�U���~�M�u��G

����������]�t�H�U�p�`�G

�b����󤤰ѷӨ�O�t�� URL �ô��Ѩ�L�����T�C


�Ƶ�

Sun �糧��󤤴��쪺��O�t�Ӻ���i�Ωʷ����t�d�CSun �惡����θ귽�]�t���γz�L���̨�o����󤺮e�B�s�i�B���~�Ψ�L��Ƥ��@��O�A�B���Ӿ���k�߳d��θq�ȡC���ϥΩΨ̿হ����θ귽�]�t���γz�L���̨�o����󤺮e�B�ӫ~�ΪA�ȦӾɭP���ΥѨ�ް_������کΥi�઺�l�a�ηl���ASun ���Ӿ���k�߳d��θq�ȡC



��������׭q��{

�� 1  �׭q��{ 

���

�ܧ�y�z

2005 �~ 2 �� 4 ��

Sun Java Enterprise System Messaging Server ����������


��� Messaging Server 6 2005Q1

Messaging Server �O���צw�������į�l��ǰe���x�A�i�q�Ƥd�ϥΪ��X�R��ƦʸU�ϥΪ̡C�����Ѽs�x���w���\��A�o�Ǧw���\��z�L�ϥΪ̻{�ҡB���q�@�~�[�K�H�ΥΩ󨾤�U���l��M�f�r���A�?�e�z��\���0�U�T�O�q�T������ʡC�ϥ� Messaging Server�A��~�M�A�Ȩ�3�ӥi����Ӫ8s������B�X�@�٦�M�Ȥᴣ�Ѧw���i�a���l��ǰe�A�ȡC

Messaging Server �ϥζ}�񦡺�ں��зǴ��ѥ\��j�j���F�����ѨM��סA�i������~�M�U�خe�q���l��ǰe�D��q�l�l��ݨD�C

���p�`�]�t�H�U�D�D�G

�s�W�\��M�W�j�\��

�w�N�H�U�s�W�\��M�W�j�\��[�J Messaging Server 6 2005Q1 �o�檩���G

Messaging Server �w�g�ޤJ�F�b�᭱�����$��y�z����L�\��M��s�C

MTA �W�j�\��

�s�� MTA �\��]�A�H�U���e�G

�w�����\��

�b���Ӫ������A�i��|����H�U�\�઺�䴩�G

Messenger Express �M Calendar Express

��ᤣ�|�V Messenger Express �� Calendar Express �ϥΪ̤����W�[�s�\��C�o��ӨϥΪ̤����w�Q�^�O�A�H�ϥηs�� Communications Express �ϥΪ̤����CSun Microsystems, Inc. �N�ӷ|�ŧG Messenger Express �M Calendar Express ����tm��C

�޲z�D���x

Sun Java System Administration Console �w�g�Q�^�O�åB�N�b���Ӫ��o�檩�����q Messaging Server ���~�̲����C

Netscape �s��䴩

�N�ӡAFirefox �s��䴩�|�%N Netscape �s��䴩�C

�ݨD

���`�y�z�H�U���x�B�Τ�ݲ��~�Φ��o�檩���� Messaging Server ����L�n��ݨD�G

���n�׸ɵ{����T

�p�� Sun Java System Messaging Server �һݭ׸ɵ{�����ثe�M��A�в��� http://sunsolve.sun.com �ÿ��uPatches�v�ΡuPatch Portal�v�C��@�~�t�έ׸ɵ{���o���ܧ�åB Java Enterprise System ���󪺭׸ɵ{���i�ήɡASunSolve �W�N���ѥi�Ϊ���s (�̪�H��ij���׸ɵ{���~�����Φ�)�C

�䴩�����x

�������䴩�H�U���x�G

�p�ݦ��� Solaris �M Linux �ݨD (�]�t���ݪ��ɯŭ׸ɵ{���M�֤ߪ���) ���ԲӸ�T�A�аѾ\�uSun Java Enterprise System �w�˫�n�v(http://docs.sun.com/doc/819-0811) �M�uSun Java Enterprise System ��������v(http://docs.sun.com/doc/819-0818)�C

�p�� Messaging Server �M�˳n��M��A�аѾ\�uSun Java Enterprise System �w�˫�n�v(http://docs.sun.com/doc/819-0811) �����u���� E�G�i�w�˪��M�˳n��M��v�C


�Ƶ�

Java Enterprise System �w�˵{���N�ˬd���ݪ����x�׸ɵ{���C�z�����w�˩Ҧ����ݪ��׸ɵ{���A�_�h�w�˵{�DZN�L�k�~��C



�Ƶ�

�l��ǰe��A�����į��M��\�h�]�!A�]�A CPU �B�z��O�B�i�ΰO����B�ϺЪŶ��B�ɮרt�ήį�B�ϥμҦ��H�κ���W�e���C�Ҧp�A�ɮרt�ήį�|������Y���`�B�z��O�C�p�G�z�J�즳��j�p�M�į઺���D�A�лP�z�� Sun Java System �N���p���C


���ݪ��@�Τ���׸ɵ{��

���uSun Java Enterprise System �w�˫�n�v���y�z�� Messaging Server �M�˳n��~�A�� 2 ����ܪ� Unicode ����ڤ��� (ICU) �׸ɵ{���]�O Messaging Server 6 2005Q1 ���ݪ��G

�� 2  Messaging Server ���ݪ� ICU �׸ɵ{��

�׸ɵ{�� ID

����

���x

116103
�׭q���� -06 �Χ�

Unicode ����ڤ��� (ICU)

Solaris 8 SPARC

114677
�׭q���� -08 �Χ�

Unicode ����ڤ��� (ICU)

Solaris 9 SPARC

116104
�׭q���� -06 �Χ�

Unicode ����ڤ��� (ICU)

Solaris 8 x86

114678
�׭q���� -08 �Χ�

Unicode ����ڤ��� (ICU)

Solaris 9 x86

�Τ�ݳn��ݨD

Messaging Server �s�� Communications Express �ݭn�w�ҥ� JavaScript ���s��C����o�̨ήį�ASun ��ij�ϥ��� 3 ���C�X���s��G

�� 3  Messaging Server 6 2005Q1 �Τ�ݳn���ij 

�s��

Solaris 8 (�Ω� Sparc)�BSolaris 9 (�Ω� Sparc �M X86)

Windows 98

Windows 2000

Windows XP

Red Hat Linux 7.2

Macintosh �@�~�t�� X

Netscape™ Communicator

7.1

7.1

7.1

7.1

7.1

7.1

Internet Explorer

���A��

6.0 SP1 �Χ󰪪���

6.0 SP1 �Χ󰪪���

6.0 SP2

���A��

���A��

Mozilla™

1.4

1.5+

1.5+

1.5+

1.5+

1.5+

���~�����ۮe�ʻݨD

Messaging Server �P�� 4 ���C�X�����~�����ۮe�G

�� 4  ���~�����ۮe�ʻݨD 

���~

����

Sun Cluster

3.1*

Veritas Cluster Server

1.3, 2.0, 3.5

Sun Java System Directory Server

5.1, 5.2

Sun Java System Access Manager (�H�e�٬� Identity Server)

6.1 (�ȭ����O�椶��)

Sun Java System Web Server

6.1 (�p�G�z�ϥΪ��O iPlanet Delegated Admin�A�h�� 6.0 Service Pack 5)

NSS �����ݨD

Messaging Server 6 2005Q1 �ݭn�ϥΦ@�Φw���ʤ��� NSS 3.9.3 ���C

�Ъ`�N�A���e���o�檩���AMessaging Server 6 2004Q2�A�ݭn NSS 3.3.9 ���C

Messaging Server 6 2003Q4 �ݭn NSS 3.3.5 ���C

�p�ݦ���~�����̩ۨʪ���h�ԲӸ�T�A�аѾ\�uSun Java Enterprise System �w�˫�n�v(http://docs.sun.com/doc/819-0811) �M�uSun Java Enterprise System ��������v(http://docs.sun.com/doc/819-0818)�C

Messaging Server �� Administration Server ���ϥ�

Messaging Server �N Administration Server �Ω�H�U�γ~�G

��L�n��ݨD

Messaging Server ���Ͳ����p�ݭn�b�ϰ���W�㦳���~��֨� DNS ��A���CMessaging Server ���ר̿� DNS ��A�����^3�ʩM���i�ʡC

���~�A�нT�O�b�]�w�����T�t�m�F DNS�A�ýT�O�w��T��w�p���Ѧܤ����ϰ�l�����D��G

�p�G /etc/hosts �ɮפ�����ں��D���p�U�ҥܡG

123.456.78.910 budgie.west.sesta.com

123.456.78.910 budgie loghost mailhost

���ܧ�Ӫ�A�H�ϥD�� IP ��}�Ȧ��@��C�нT�w�Ĥ@�ӥD��W�٬������X�檺���W�١C�Ҧp�G

123.456.78.910 budgie.west.sesta.com budgie loghost mailhost

�ɮרt��

��ij�ϥΥH�U�ɮרt�ζi��l���x�s�G

�b�H�U���p�U�A��ij�ϥ� NFS (����ɮרt��) �G

��M�a���l���x�s������䴩 NFS�A��O�z�i�H�b MTA ���~�� (�ר�O�ҥΤF LMTP �����~��A�άO�Ω�۰ʦ^�о�{�M�l�󭫷s��z�����~��) �W�ϥΦ��ɮרt�ΡC(�аѾ\�uSun Java™ System Messaging Server �޲z��n�v(http://docs.sun.com/doc/819-0105 �M http://docs.sun.com/doc/819-1057) �H��o����۰ʦ^�Ъ���h��T)�C���~�A�b BSD �˦����q�l�H�c (/var/mail/) �W�i�H�䴩 NFS�C


���o�檩�����ץ�����~

�� 5 �y�z Messaging Server 6 2005Q1 �o�檩�����ץ�����~�A�o�ǿ�~�b��e�� Messaging Server Release Notes ���O��w�����D�C

�p�ݦ��o�檩�����ץ�����~������M��A�аѾ\ Messaging Server �֤߳n��׸ɵ{���H����Ū���ɮסC

�� 5  Messaging Server 6 2005Q1 ���ץ�����~

��~�s��

�y�z

6202888

�b�פJ�v��W�L quotawarn �� VOL imsimport ���C

6202691

watcher �O���i�u�{�ǶɦL���X�v�B��A���N���|���s�Ұ�

6202660

imapd ��ɲ��`�פ�ëإߤF�O�����ɮ�

6201292

�� jaf/javamail �� MS �̩ۨʵL�k�w�˳o�Ǥ���

6201275

�L�޲z��A���Ҧ��G�L�k�~��i�� GUI �t�m�F���O���iŪ��

6200685

reconstruct -m -p �3ΰϷ|�ˬd quota.db �M lright.db �����C��ϥΪ�

6200682

imsrestore �|�ϥΤ��Ƨ��� ACL �ӫإ߸�Ƨ�

6199260

�b�u�˵��p���H�v��������@�U�p���H���q�l�l���}�A�N�|����@�Ӫťխ���

6198673

activation.jar �M mail.jar �Ҧ��v�w�ܧ󬰶l���A���ϥΪ̩M�s��

6196942

S/MIME�GRFE�Gsmime.conf ���Ω�ҥ� applet �O�����ﶵ

6196353

S/MIME�G��H����W�٬��h�줸�ժ� Outlook �l��v�����

6193756

qm. �������ustart�v��O�ɡAjob_controller ���`�פ�ëإߤF�O�����ɮסC

6193735

�b�L�T���w�˴v��APasswordPanel ��ܤF�@�Ӫū�в��`

6192727

�b Outlook ���R���l��ɡA�����M�s�b�� Communications Express ���C

6192725

��ڤơG�����վ�t�m�{�����G���H�A3�U�ؤ�r���

6192549

�yø�� HTML ������ HTML ��q���@���r�l��

6191988

S/MIME�G�ץ���~ 6185692 �ɭP���˰h�A�ʤ� UTF-8 ���e����

6191694

S/MIME�G�L��~�ɡuMIME ���!v�����~

6190271

S/MIME�G�ǰe S/MIME Communications Express �� HTTP �s�u��~

6189714

Messaging Server�G���D�վ�j�p�A�_�h�w�]�q�l�l����ù�t�m��´ DN �L�k�i�J DN

6186504

Messaging Server �L�T���w�ˤ��|���� lost+found �ؿ�

6186151

MS ACI �ݭn���\ Delegated Administrator Organization �޲z��ק��ۤv���ݩ�

6185949

�u�ä[�R���v���l�󥼱q����ϺЧR��

6185692

S/MIME�GHTML �l����ܿ�~

6184687

S/MIME�G���ε{���w�b Java �W�o�ͭ��s��J�Ĭ�

6184607

�� no quota �ݩʥX�{�ɡA�����Ǧ^ -2

6184497

��P Legato 7.1.1 ���@�P�ϥήɡAimsasm ���ε{���ϥΤ����T�� nsrfile ��|

6184492

S/MIME�G��H���ѡG�S�� filename �ū�Ъ��������J�B�z

6183244

�p�G��w�F -nodisplay�A�h�ݭn�s�W -Djava.awt.headless=true

6182843

S/MIME�G�ҮѳB�z�����T�G�o���I��쪫��������~

6182764

S/MIME�G��H�l���U���c�J���Y�����e������

6182285

�ϥ� JDK 1.4.2 �b�D���x���H�K�X���O�L��ܼҦ��t�m�ɡA��ܲ��`

6182258

smtp_client �{���b LDAPS �Ҧ����o�Ͳ��`�פ�ëإߤF�O�����ɮ�

6181635

local.store.ensureownerrights �ҥήɵL�k�C�ܹq�l�H�c

6181025

�ϥέ׸ɵ{������Amsg.conf �ɮשҦ��v���v����~

6180347

�ĤG���s��ɵo�� Messenger Express �r�����W�ǰ��D �w �ȵo�ͦb Internet Explorer

6180218

Solaris 10�Glocal.conf �k�ݩ� root

6178977

�O�� LMTP ���_�}�s�u����]

6178903

�b�ﶵ�ج[�������wñ�p���ҮѡA�wñ�ݨå[�K���l��ǰe���\�C

6178287

���g�l���g�ˬd�G�t���@���r�ɦh��Q�ഫ�����

6176707

LMTP Z �O��ʤֿ�~��T

6176578

S/MIME�G���B�z�� MIME ���>ɭP�L�l�����

6175238

�p�G�N���ҥΧ@�ﶵ�3Τ��Amsprobe �|��i MMP �t�m��R��~

6174994

�l��ϥΪ̤����N�z�m��l��M�檺�_�l��m

6174610

�ϲb�Ƨ�r�֡A�O��O�H�����N���B

6174084

Linux �׸ɵ{���P native_option �o�ͽĬ�

6173962

����M�����X�����T

6173628

Messenger Express �b����U��ɭP�l��

5110365

�t�m store.partition.*.messagepath ��o�ͰO������D

5109364

imquotacheck ldap_search �O�ɭȹL�p

5108858

�� MMP �إ� AService.cfg �ɮ׮ɡA�ɮשҦ��v�]�w�����T

5108758

���e�{����~�a�T�w�F Solaris 10 ������

5108389

tcp_lmtp_server 3�b�uimta�v�ӫD�utcp_lmtp_server�v���O��l��

5107847

S/MIME�G�� smime.conf ���� URL �M CRL ��M����W LDAP ����

5107231

�s config_load �䴩����L�ץ�

5107195

ACCESS_ORCPT �޿�o���A��

5106847

config_load 3�Ǧ^��~�Ӥ��O����

5106528

��b Linux �W�t�m SSL ��AIMAP ���

5105315

S/MIME�G�w��������ܤ����`

5104644

�ݭn MMP ����

5103847

SmtpProxy SmtpRelays �ѼƲ��ʤF�e�� smtp

5103537

�w��3���� MTA �Ƶ{�A�H�u�i�� MMP �w��

5103503

�O��GIMAP ���C�L���T���ɮ׸�

5102786

spamfilter �t�ΰO��O���

5102772

IMAP ���n�J�O��l���~�A3��ܴ��檺�ϥΪ� ID

5100727

*.jar �ɮץ��̷s�Ϊ̦b��s patch-install �� install-newconfigfiles �ɳQ�%N�C

5100195

Messenger Express ���\�檺��פj�� SMTP �b�~�e�l�󤤥i�H�B�z�����

5100101

�ǰe�q�l�l�󵹦b�ӤH�q�T��w�q���ϥΪ�/�s�վɭP Javascript ��~�C

5099210

�O��Ҧ��A�Ȫ���ݦ�A�� IP �M�q�T��

5098086

fileinto��Ƨ��u�U���c�v�N�۰ʫإߤ@�Ӹ�Ƨ��W�� 'initialvalueuse

5097565

LDAP_OPTIN �l�a

5096805

Messaging Server �B��ɶ��t�m����

5096684

�b MS �t�m�{�����ϥ� [�W�@�B]/[�U�@�B] ����ɭP�ù�Q���L

5096637

���\�U���l��z�ᄍ�S�w����~�l��

5096370

�U���l��z�ᄍ�����{�Ҹ�T�s��

5095893

��@�U [�W�[��}] ����� JavaScript ��~

5095733

imapd �b���A��O���N�~�פ�

5095226

�U�ئ�����M�z�� fileinto �����D

5095035

�p�G stored ���b�� MTA �t�m�U���A�h msprobe �N�|�X��

5093828

�ץ��޲z ID ����

5093549

Messenger Express �O��o�Ϳ�~

5091955

�ѩ�� errno.h �ѷӡA�ɭP Linux ����

5091269

msuserpurge 3���� inetuserstatus

5090205

�$� 6.2 �W�o�� tcp_smtp_server �O����ɦL

5089512

�s�u�O��W�j�\��

5088753

�Ұʮɦ۰� cnbuild

5088110

imsimport �ϥ� UTC �Ӥ��O internaldate ������ɶ�

5087855

���ަb CLI �Ҧ��������F�t�m�A�������]�w DISPLAY �ܼ�

5087525

��Ȩϥ� Messenger Express Multiplexor �ɡAstart-msg �|�Ұ� stored

5083422

���e�{�����|�� imsimta reload �W�ۦ歫�s��J

5083165

msuserpurge -g 0 �|�����ثe���R��

5082587

/opt/SUNWmsgsr/sbin/configure �|�ɭP�D���x���ʶb�W�o�Ϳ�~

5079690

��ܦ� hash ��W�o�� Refcount ���D

5078075

�p�G�l�󤺤�ťաA�h�H�������J�覡��H�N����

5076987

���[�h���ɮ׭��ƪ��� 4 ��

5076744

mboxutil 3�N��Ƨ� ACL ���]��ؼШϥΪ�

5074962

subscr.db �]�t���y���O��

5074381

MMP LDAP �O�ɿ�~���ǰe�ܧ󰪼h��

5072456

�l��G���|�Nñ�W�W�[�ܶl��

5071681

���g�l�󤤿򥢴��J�W�s���u��ﶵ

5071494

�L�k�z�L Netscape �M Mozilla �ǰe�l��

5071460

UI �b��@�U [��s�s��] �ɹB�椣���`

5070888

���� MMP ��O�t�ӻ{�ҥH�䴩��� SASL ��� (�Ҧp Kerberos)

5070100

imsimta test -rewrite �� -sender �}��

5070076

MMP ���䴩 domainUIDSeparator ����ݩ�

5069601

�� MTA ����ɵo�Ͳ��`�פ�ëإߤF�O�����ɮ�

5068973

���w�q [���g] �����

5068777

T �O��O��i��|��

5067944

�� libsoftokn3.so�A�]�� msstart �Ǧ^�D�s��

5066823

�ӧO�A�ȹO�ɡA�åB�F�� msprobe ĵ�i�{�ɭ�

5065504

���Τ�ݪ� SSL �{�ҹ�U�޺�줤���ϥΪ̤��_�@��

5065321

�l��A�ȩΦ�ƾ�A�Ȫ� commadmin user create ��O���ѡC

5064960

�ܧ�q��ͳq�D���e�� UNIX �q�l�H�c�ɮת����e��ת��w�]��

5064135

(msprobe) ��A���^3���w�]�O�ɹL�p�C

5062922

�b�ϥέp�ưO���ɮ榡�ɡA�b LOG_FILTER ��X�����T����m��m��޸�

5062475

��l�l��l��

5062470

�Ϥ?�~�n�J����]

5060563

�uimsimta process_hold�v��O�w�Q�uimsimta qm release�v��N

5060097

AUTH_REWRITE �W�j�\��

5060002

�ݭn�䴩�H�b�ϥΪ̿z��W�h���@���ѷ�

5052788

�b�X�{ X �ӿ�~�� RCPT TO �����_�}�P SMTP ��A���s�u���\��

5052782

�b�X�{ X �ӿ�~����O�����_�}�P SMTP ��A���s�u���\��

5052781

�]�t��~�Ѽƪ� SMTP ��O�� B �O��

5052780

�O���~�� SMTP ��O

5052775

LOG_INTERMEDIATE �ﶵ�Ω󤹳\�O���l�M������}

5050763

�L�k��l���Үѹ�M�{���w�A�@��ĵ�i��3�X�{�b�O��

5050177

�b mail.log ���]�t�h�� LOG_FILTER �������� (�Ҧp�ڵ�)�C

5050157

�W�j LOG_FILTER mail.log ���

5050152

�O��Ѫ� AUTH �x�

5046988

�l�󪺫إߤ�iM�ɶ��i��|�Q�~��C

5046355

3�ӥi�H�b���w�� Identity Server �����p�U�t�m LDAP Schema 2

5046327

��l���x�s�{�� (�Ҧp mshttpd) �N�~�פ�ɡA���|�إ߰O�����ɮסC

5045574

BU-2687�G�t�m�v���� Java ���`

5042584

Linux ���x�W comm_dssetup.pl ���� Directory Server �ڿ�~

5040836

Delegated Administrator �l��b LDAP ������ܤF��~���𰲶l��C

Messaging Server 5.x �ϥΪ̥i�H�ϥ� Delegated Administrator �ӼW�[�h�ӻy���аO���۰ʦ^�Х𰲶l��C�b Messaging Server 6.x ���AMessenger Express �����F�y���аO���l��A��ȭ����u��ϥΪ��y���C�]���A�i��|�H��~���y����ܥ𰲶l��C

�����y���аO���l�󪺥N�X�w�g�Q�����CMTA �{�b�i�H��ܨϥΪ̪��y���аO���۰ʦ^�Х𰲶l��C

5040032

�ӷ���}�S�w���ഫ�аO

5039729

RFE�G�Ω��׶} mailhost �ˬd���t�m�ﶵ

5034807

�b�S�� Administration Server �����p�U�w�� Messaging Server

5033014

�Ѧw�˵{���إߪ� msg-admin-xxx �ϥΪ̵L�v�ק� mailuserstatus �� maildomainstatus �ݩʡC

5031585

��� cfgdir.ldif�G�ǰe�� LDAP �`�����Ѽƿ�~

5031166

Messenger Express �`�n�{�����`�O�N HTTP ��]��y�ǰe�^��Τ�ݡC

5030342

�b�ϥγ̷s Mozilla �s��s���ҮѸ�Ʈw�ɡASSL ���_�C

5030255

LDAP �d�䥢�Ѯɻݭn�ﵽ��~

5026945

���޲z��i�H����W�[�M�R���A�ȡA�ӥB�i�H�ק����ݩʡC

5024564

�L�k�}�үd��ɮסA��3�O��u�x�s���n�ƥ�v

5020179

�p�G�b�O����Ҥ���� Directory Server�Acomm_dssetup.pl ��O���൥�� stop-slapd ���`�����C

5019688

msgalarm_refreshhandle �L��

5019226

counterutil countoverthreshold �����T

5016861

�h�D�ؿ�w�ˤ��ӤH�q�T��o�Ͱ��D

5015940

�L�k�b���i�Ω���Ҥ��t�m Messaging Server

5015063

�p�G�z�ǥ� Application Server ���p commadmin�A�h�b�B��t�m�{�� config-iscli ��A�ݭn����B�~���B�J�Ӱt�m commadmin�C

5012576

�t�m�{���N���A���\�ڧ@�� MTA �{�Ǫ��Ҧ��̡C(�]�A�Ω� 2081599�C)

5005971

�?�o�X���A filename �ɡAconfigure �|�ѩ��~����~�l��Ӱ���

5003127

���`�� pabURI �ݩʷ|�ɭP mshttpd �����`�פ�C

5003209

�ݭn imsbackup �H�ư����w����Ƨ�

4993341

imquotacheck[mboxutil -q] �粒���X�檺�ϥΪ� ID �L��

4993297

imsched �L�k�Ƶ{�W�L 49 �Ѫ��@�~

4991661

�b�t�m�� MMP ���A�ݭn�����|�W��

4991417

�ϥ� SSO �ɫإ߶��q�@�~

4990924

NOOP �|�V�c MMP �� HELO �B�z

4987384

SunONE_MsgSvr �{���ɷ|�^3�����n�� -n

4979135

�׸ɵ{���b�ϥ� useconfig �t�m���O�����D�@�Τ��`�I�W���ѡC

4976648

�b�����M�~���۰ʦ^�Ф�r�T�w���ϥμзǤƺ��

4973545

��z�L Netscape Browser 4.78 �M 7.0 �ϥ� Messenger Express �ɡA�S����r/HTML ���ﶵ

4975956

�l��z�ᄍ�G��3����L�Ī��l��j�p��

4964696

imsimta cache -walk -debug=15 �o�X��~�T���C

4963632

LMTP �L�k�P�ഫ��M�@�P�@��

4959389

Messenger Express ���ˬd���� MTA �䴩 DSN

4957856

return_debug=1 ����X��|�C

4953159

�p�G�S���s��y���h�H���I�y����ܵn�J�����M��~

4946836

[�p���H����] ��w�]��J���j�p���e�פ���

4946596

�t�m�v��޲z��K�X�Q�^3�^�� CLI �Ҧ���

4946314

�b���i�Ω���Ҥ� Directory Server �M Messaging Server �����o�ͦ@�s���D

4936513

�b�q�T��ϥηj�M����� JavaScript ��~�C

4935452

���s�Ұʤu�@����|�_�} ETRN �H�ϥΥثe�� SMTP ��A��

4930618

�b group modify ��O���ϥ� -M �ﶵ�L�k�V�s�դ��W�[�β����~������C

4918256

�N LDAP Schema 2 �䴩�W�[�� MMP �Τ���ҮѬd��

4918142

��w POP �l���_�}���t�m�ﶵ

4875196

Messenger Express 3�Ӧ����V�榡�������

4851395

�ܧ�W�ٮ� imsrestore �L�k�_��s�����l��

4918256

MMP �Τ���ҮѬd��䴩 LDAP Schema 1 ��䴩 LDAP Schema 2�C

4762429

Messenger Express ������Ƨ��˵�G�C�Ӹ�Ƨ����wŪ��/��Ū��p��

4543834

POP �^��ѮɶǦ^���g�ƿ�~

4536412

�䴩 IMAP �W�L�t�B�l�󤤪��ܼ�

4534446

�R�����̫�@���s���j��b������k

4534105

�ץ��g�� SSL ���ϥΪ̩M�s�ժ� LDAP

2121623

�B�z ldapsdk �ɡA�b ldap_get_lderror ���N�~�פ�


�w�˪`�N�ƶ�

�o�Ǧw�˪`�N�ƶ��P Messaging Server 6 2005Q1 �o�檩������G

Messaging Server ���w��²��

�ϥ� Java Enterprise System 2005Q1 �w�˵{���w�� Messaging Server�C

�p�ݦw�˻���A�аѾ\�uSun Java Enterprise System 2005Q1 �w�˫�n�v(http://docs.sun.com/doc/819-0811)�C

���ۡA�z�����z�L���H�U�@�~�t�m Messaging Server

�p�ݰt�m����A�аѾ\�uSun Java System Messaging Server 6 2005Q1 �޲z��n�v(http://docs.sun.com/doc/819-0105 �M http://docs.sun.com/doc/819-1057) �����u�� 1 ���G�w�˫᪺�u�@�P�G���v�C

Messaging Server ���ɯŻ���

�p�G�z�n�q�ª��ɯŨ� Messaging Server 6 2005Q1�A�п�`�uSun Java Enterprise System 2005Q1 Upgrade Guide�v�����ɯŻ���C

�ˬd /etc/hosts �ɮ׶���

�p�G�z�O�����w�� Messaging Server �αq�ª��� Messaging Server �ɯšA�нT�O�b�z�� Solaris �t�ΤW�� /etc/hosts �ɮפ����H�U���ءG

Delegated Administrator ���w��²��

�Y�n�w�� Delegated Administrator�A�Шϥ� Java Enterprise System 2005Q1 �w�˵{���w�˥H�U����G

Delegated Administrator �n��P Access Manager �@�_�w�ˡC

�p�ݦw�˻���A�аѾ\�uSun Java Enterprise System 2005Q1 �w�˫�n�v(http://docs.sun.com/doc/819-0811)�C

���ۡA�z�����z�L���H�U�@�~�t�m Delegated Administrator

�p�ݦw�˫�t�m����A�аѾ\�uSun Java System Communications Services Delegated Administrator ��n�v�C

ACI �X��

��� Access Manager�BMessaging Server �M LDAP Schema 2 �ؿ�j���w�ˡA�z�i��Ʊ�b�ؿ�X�֦s���� (ACI)�C

��z�N Access Manager �M Messaging Server �@�_�w�ˮɡA�j�q�� ACI ����|�w�˦b�ؿ�C�\�h�w�] ACI ���O Messaging Server ���ݪ��Τ��Q Messaging Server �ϥΡC�z�i�H�z�L�X�ֻP���C�ؿ�w�] ACI ���ƥش��@ Directory Server ���į�A�æ]�����@ Messaging Server �d��į�C

�p�ݦ���p��X�ֻP�˱󤣥Ϊ� ACI ����T�A�аѾ\�uSun Java System Communications Services Delegated Administrator ��n�v�����u���� D�RACI �X�֡v�C


���n��T

���`�]�t�֤߲��~�����󤤥��ǤJ���̷s��T�A�䤤�]�t�H�U�D�D�G

�ۮe�ʰ��D

Messaging Server 6 2005Q1 ������s

���`�y�z Messaging Server 6 2005Q1 ��󶰤�������s�C

�b Sun Java System Messaging Server 6 2005Q1 �o�檩���� Communications Express Mail ���ޤJ�F S/MIME ñ�W�M�[�K�\��C

�аѾ\ Messaging Server Administration Guide �H��o����޲zñ�W�P�[�K�\�઺��T�C

���ñ�W���M�[�K���l��A�x�s���󪺤�k���P�C

�p���x�s�����M�������H�����l�󪺩ʽ�C�p�G�l��㦳 S/MIME ñ�W�M/�γQ�[�K�A�h�ϥε{�� 1 �x�s��������C�p�G�l�󥼨ϥ� S/MIME �\��A�h�ϥε{�� 2�C

�{�� 1 �w �x�s�ϥ� S/MIME ���l�󪺪���

�Y�n�x�s�ϥ� S/MIME �\�઺�l�󪺪���A�а��H�U�B�J�G

  1. �b�l����Y����@�U���[���ɮת��W�١C
  2. �ù�W�|�X�{ [�x�s] ��ܤ��C�b [�ɮצW��] ��줤��J�n�x�s������W�١C
  3. ��@�U [�x�s]�C

�{�� 2 �w �x�s���ϥ� S/MIME ���l�󪺪���

�Y�n�x�s���ϥ� S/MIME �\�઺�l�󪺪���A�а��H�U�B�J�G

  1. �ϥ��s�� [�t�s�s��] �\����x�s����C
  2. ��

    �b�l����Y���H�����ɮת��W�٤W��@�U�ƹ��k��C(�����ܦb�l�󤺤夤�� GIF �� JPEG �ɮסA�Цb�v���W��@�U�ƹ��k��C)

  3. ��@�U��ܤ��� [�x�s]�C
  4. ��

    �q�U�Ԧ��\��?��� [�x�s�ؼЬ�]�C

  5. �ù�W�|�X�{ [�t�s�s��] ��ܤ��C�b [�ɮצW��] ��줤��J�n�x�s������W�١C
  6. ��@�U [�x�s]�C
  7. �b [�U��] ��ܤ��A��@�U [�}��] �H�˵���󪺤��e�� [��] �H�����ܤ��C

�p�ݦ��� Messaging Server ����L��T�A�аѾ\�b�H�U���$��C�ܪ� Messaging Server 6 2005Q1 ���C

Messaging Server ���

�ϥΥH�U URL �i�H�d�ݩҦ� Messaging Server 6 2005Q1 ���G

http://docs.sun.com/coll/MessagingServer_05q1 �M
http://docs.sun.com/coll/MessagingServer_05q1_zh_TW

Messaging Server 6 2005Q1 ���ѥH�U�s�W�M��s�����G

Communications Services ���

�ϥΥH�U URL ������N�@�ӥi�H�d�ݾA�Ω�Ҧ� Communications Services 6 2005Q1 ���~�����G

http://docs.sun.com/coll/MessagingServer_05q1 �M
http://docs.sun.com/coll/MessagingServer_05q1_zh_TW

��

http://docs.sun.com/coll/CalendarServer_05q1 �M
http://docs.sun.com/coll/CalendarServer_05q1_zh_TW

���ѥH�U���G

�H�U��󤣦A���ѨåB�w�Q�֤J�uSun Java System Communications Services 6 2005Q1 Deployment Planning Guide�v�G


�w�����D�M����

���`�]�t Messaging Server 6 2005Q1 �w�����D���M��C�]�A���~���H�U�譱�G

�p�ݦ��� Communications Express �����D�A�аѾ\ Communications Express �w�����D�M�����C

�w�ˡB�ɯũM�Ѱ��w��

���`�y�z�w�ˡB�ɯũM�Ѱ��w�� Messaging Server ���w�����D�C

�z�����ϥ� Java Enterprise System �w�˵{���w�� Messaging Server �~���N�z�{���C (6175770)

�Y�n�b Sun Cluster ��Ҥ��w�� Messaging Server�A�z�������H�U�B�J�C�p�ݦ���{�Ǫ��󧹾㻡��A�аѾ\�uSun Java Enterprise System 6 2005Q1 Installation Guide�v���uChapter 3�GInstallation Scenarios�v���� Sun Cluster �w�˽d�ҡC

  1. ��� Java Enterprise System �w�˵{���ÿ��w�� Sun Cluster �M Sun Cluster Agents�A�M���ܦw�˵{������ [�y��t�m]�C
  2. �t�m Sun Cluster ��ҡC(�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\ Sun Cluster ���C)
  3. �A����� Java Enterprise System �w�˵{���æw�� Messaging Server (�Ψ�L���󲣫~)�C
  4. �t�m Messaging Server�C�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\ Messaging Server 6 2005Q1 Administration Guide�C

������ Messaging Server ���䴩�b��� HA ��Ҥ��Q�γ̵u���ɶ��i��6��q�u�ʤɯšC (4991650)

�ϥ� Messaging Server 5.2 �i�H�b�P�@��W�h���w�� Messaging Server �ä'O�藍�P���w�˶i��׸ɡC�ӥ\��w�ҥι�̵u���ɶ��6��q�u�ʤɯŪ��䴩�C�� Messaging Server 6 2004Q2 �L�k���Ѹӥ\��C

��h�X�ϥΪ̺޲z���ε{�� (commadmin) �ɯŭ׸ɵ{���ɡA���h�X�ϥΪ̦�ƾ�A�ȡC (4976453)

��h�X���� 6.1 (6 2004Q2) �� commadmin �ɯŭ׸ɵ{���ɡAUserCalendarService �w�q���_��ܪ��� 6.0 (6 2003Q4)�C�ȥi��ʰh�X UserCalendarService �w�q�C

�ѨM��k
�Y�n��ʰh�X UserCalendarService �w�q�A�а��H�U�@�~�G

# cd /opt/SUNWcomm/lib/services/
# /opt/SUNWam/bin/amadmin -u
admin_login -w password -t deletecaluserAttributes.xml

admin_login �w Access Manager (�H�e�٬� Identity Server) �޲z��ϥΪ�

password �w Access Manager �޲z��K�X

�Ъ`�N�A�z������ amadmin ��O���ѱq Access Manager bin �ؿ���|�C

�p�G�z����ʴ_�� UserCalendarService �w�q�æA�����׸ɵ{���A�]���w�g�i���ܧ�A�ҥH�t�η|�A���O���~�C

Messaging Server �L�k�b Sun™ Cluster 3.0 Update 3 �U�ҰʡC(4947465)

�ѩ� Sun Cluster 3.0 Update 3 �������D�AMessaging Server �O���N�z�{���ɦL�֤ߡC�Шϥ� Sun Cluster 3.1 �ӸѨM�����D�C

�@��ϥΪ̵L�k�޲z Messaging Server 6.0 �����l�󦬥�H�M��C (4904736)

Sun Java System Messaging Server 6.0 �N���������\�@��ϥΪ̺޲z�ۤv���l�󦬥�H�M�檺�����u�� (�o�۹�� iPlanet Messaging Server 5.2 �O�@�ح˰h)�C

�ѨM��k

�]�t�h�ȶl���ݩʪ� Netscape Directory Server 4.16 PAB ���صL�k����� Directory Server 5.1 (�]�� Directory Server 5.1 �ȱ����ȶl���ݩ�)�C (4869706)

�p�G�z�xե[�J�o�Ƕ��ءA�N�|�o�ͪ������O�H�ϼзǡC

�ѨM��k
�p�G�z���N PAB ���رq Netscape Directory Server 4.16 ����� Directory Server 5.1�A����Ҧ��ˬd�C

Messaging Server

���p�`�y�z Messaging Server ���~�����w�����D�C

�b option.dat ���A�H #�B! �� ; �ϥܶ}�Y����Q����&�C(�L��~ ID)

�b option.dat �ɮפ��AMessaging Server �N�H���� (#)�B��ĸ� (!) �Τ8� (;) �r���}�Y�������&� �w �Y�ϤW�@�榳���H�ϱ׽u (\)�A�o�����N�~��C�]���A�b�ϥΥ]�t�o�Ǧr������ﶵ (�ר�O���e�ﶵ) �ɡA�����D�`�p�ߡC

���@�ؤ�k�i�H�ѨM���e�ﶵ���i��X�{���s��h�槡�H # �� ! �}�Y���G���C

�ѨM��k
�b���e�ﶵ���AMessaging Server �|�����r���᭱�Ω�9j�ӧO���e�ﶵ�������Ů�C

�Ҧp�A�H�U�榡��~�G

DELIVERY_OPTIONS=\
#*mailbox=@$X.LMTP:$M$_+$2S%$\$2I@ims_daemon,\
#&members=*,\
*native=@$X.lmtpnative:$M,\
*unix=@$X.lmtpnative:$M,\
/hold=$L%$D@hold,\
*file=@$X.lmtpnative:+$F,\
&@members_offline=*,\
program=$M%$P@pipe-daemon,\
forward=**,\
*^!autoreply=$M+$D@bitbucket

�z�i�H�z�L�[�J�Ů�ӸѨM���D�A�p�U�ҥܡG

DELIVERY_OPTIONS=\
          #*mailbox=@$X.LMTP:$M$_+$2S%$\$2I@ims_daemon,\
          #&members=*,\
          #*native=@$X.lmtpnative:$M,\
          #*unix=@$X.lmtpnative:$M,\
          #/hold=$L%$D@hold,\
          #*file=@$X.lmtpnative:+$F,\
          #&@members_offline=*,\
          #program=$M%$P@pipe-daemon,\
          #forward=**,\
          #*^!autoreply=$M+$D@bitbucket

DOMAIN_UPLEVEL �w�Q�ק�C(�L��~ ID)

DOMAIN_UPLEVEL ���w�]�Ȥw�q 1 �ܧ� 0�C

�ϥΪ� ID ������ϥΥH�U�r���G$ ~ = # * + % ! @ , { } ( ) /  < > ; : " ‘ [ ] & ? (�L��~ ID)

�H���� LDAP �Ҧ��B�@�ɡA������� MTA �j���I�C�b�ϥΪ� ID ���ϥγo�Ǧr���|�ɭP�l���x�s���o�Ͱ��D�C�p�G�z�n�ܧ�Q MTA �T��r���M��A�г]�w msg_svr_base/config/options.dat �ɮפ����H�U�ﶵ�A��k�p�U�G

LDAP_UID_INVALID_CHARS=32,33,34,35,36,37,38,40,41,42,43,44,47,58,59,60,61,62,63,64,91,92,93,96,123,125,126

�b msg_svr_base/config/options.dat �ɮפ��C�Ъ`�N�A�dũ�e������C

�޲z�D���x�L�k�b Red Hat Linux ���x�W�ҰʡC (6215646)

�b Red Hat Linux 3.x �W�A�޲z�D���x�L�k�ҰʡC�p�G�z��@�U�޲z�D���x�W�� Messaging Server �`�I�� [�}��] ��s�A���|������3�C�b Red Hat Linux 2.x �W�A�D���x�|�Ұʦ�O�� [�޲z�Ү�] ��s�C

�L�k�Ұ�/����޲z�D���x�W���A�� (6215105)�C

�L�k�q�޲z�D���x���� IMAP�BPOP�BMTA �� HTTP �A�ȡF�̲ץD���x�N�ᵲ�C����~�b�N�Ӫ��׸ɵ{���o�檩�����N�Q�ץ��C

destinationspamfilterXoptin �q�D����r�S���@�� (6214039)�C

������r�b�N�Ӫ� Messaging Server �׸ɵ{���o�檩�����N�Q�ץ��C

Administration Server �D���x�L�k�ѧO�H SSL �Ҧ��w��t�m�� Messaging Server�C (5085667)

�p�G�z�w�g���ϥ� SSL �w��t�m�F Messaging Server�A�åB�p�G�z�q Administration Server �D���x�s�� Messaging Server �t�m�A�D���x���|�ѧO�w�˪��ҮѡCAdministration Server �D���x�|�xիإ߷s����r��Ʈw�C

�ѨM��k�G
�ϥκ޲z�D���x���e�A�Ь� SSL �Үѫإ߱q <msg-svr-root>/config �ϰ�� <admin-server-root>/alias �ϰ쪺�Ÿ����s�� (symlink)�A��k�p�U�G

(Linux) �}�ҽu�W����� Messaging Server �D���x��ܿ�~�C (5054732)

�ϥΥN�z��A���ɡA�L�k�q Internet Explorer 6.0 SP1 �n�J Messaging Server�C (5043607)

��@���Τ�ݪ� PC �W�A�b IE 6.0 SP1 ���ϥ� http �N�z�ɡA�z�b�n�J Messaging Server �ɥi��|�J��x��C�����D�ܥi��O�Ѩ㦳�ۮe�ʪ��D�зǥN�z��A���ް_�A�åB�b Messaging Server ���L�k�ץ��C

�Τ���Үѻ{�һݭn���T�� certmap.conf �ɮפ��e�C (4967344)

certmap.conf �t�m�ɮ׫�w�p��N�Үѹ�M�� LDAP �ؿ���ءC�̹w�]�A�ҮѥD�� (�䤤�����w������) �]�t LDAP �ؿ�ت��T�� DN�C

��O�A�@�ثܱ`�����%N�B�@�覡���A�q�ҮѪ��D�����^��S���ݩʡA�M��b�ؿ�j�M���ݩʡC

�ѨM��k�G
�Y�n��{���%N�B�@�覡�A�бN�G

certmap default default
#default:DNComps
#default:FilterComps e, uid

�ܧ󬰡G

certmap default default
default:DNComps
default:FilterComps e


�Ƶ�

�p�� certmap.conf ������y�z�A�аѾ\�uSun Java System Server Console 5.2 Server Management Guide�v�C


�p�G�̪�ҰʹL jobc�A�h���|�ݨ�q�D����C (4965338)

�b Messaging Server 5.2 ���A�p�G�z�o�X�L #imsimta qm summarize ��O�A�h�i�H�˵�w�ϥ� imsimta qm stop <chan> ��O����q�D�C

���B�@�覡�b 6.0 ���w�ܧ�C�p�G�z�|���ϥγq�D�A�N�L�k��o 0 ��A�B���|�ݨ찱��q�D�C

�޲z�ҮѺ��F���b Messaging Server/�t�m�U�إߦw���M���h (SSL) �ҮѡC (4939810)

�ϥ� Manage Certificate �ﶵ (Administration Server->Messaging Server->
Configuration->Manage Certificate) �إ� SSL �ҮѽШD�ɡAManage Certificate ���F3�Ӧb Messaging_Server_Base/config �ϰ�ӫD Admin_Server_Root/alias �ϰ줤�إ��ҮѩM����r��Ʈw�C���~�A�ɮצr��3�q msg-config �� (msg-config-cert7.db �M msg-config-key3.db) �ܧ� NULL (cert7.db �M key3.db)�C

�ѨM��k�G

imsimta start �L�k�Ұ� disp �M�u�@�D���x�C (4916996)

imsimta start�Bimsimta restart �M imsimta refresh ��O�Ȧb watcher �{�ǰ��ɰ_�@�ΡC


�Ƶ�

�s�� start-msg �M stop-msg ��O�w��N imsimta start �M imsimta stop ��O�A���ӫ�O�w�Q�ڵ��ñN�q���Ӫ����������C

�p�ݦ��� start-msg �M stop-msg ��O����h��T�A�аѾ\ Messaging Server �޲z��n�C


XSTA �M XADR ��O�w�]���ҥΡC (4910371)

�w�ˤ���ASMTP �����O XSTA �M XADR �̹w�]�Q�ҥΡA�o�i��ݨϥΪ̩M����ϥΪ��^���K��T�C

�ѨM��k
�N�H�U��[�J imta/config/tcp_local_options �ɮ� (�p�����n�A�Ыإߦ��ɮ�)�A�H���� XSTA �M XADR ��O�G

DISABLE_ADDRESS=1
DISABLE_CIRCUIT=1
DISABLE_STATUS=1
DISABLE_GENERAL=1

�L�k�b�ӤH�q�T��j�M�a�x�q�ܸ��X�C (4877800)

�ھڡu�q�ܸ��X�v�j�M�ӤH�q�T��ȷ|�j�M�u�@�q�ܸ��X�ݩʡC�z�L�k�ϥΡu�q�ܸ��X�v�j�M�a�x�q�ܸ��X�Φ�ʹq�ܸ��X�C

�L�k�z�L�޲z�D���x�إߨϥΪ� (4852026 �M 4852004)

Messaging Server ���A�䴩�ϥκ޲z�D���x�إߨϥΪ̩θs�աC3�ϥΨϥΪ̺޲z���ε{���إߨϥΪ̶��ةM�s�ն��ءC�H�ϥκ޲z�D���x�إߪ��ϥΪ̨���n�J�A�ζǰe�l��ܸ����ϥΪ̮ɡA�t�Υi��|��ܥH�U��~�T���G

�ڰt�B���s�b

4.0.0 temporary error returned by alias expansion: . . ."

�p�G Sun Cluster �귽�������s�b�����̩ۨʡAscds_hasp_check() �i��|��ê�z�L���Dz{���t�m�䴩 HAStoragePlus�C (4827911)

�b Sun Cluster 3.0 Update 3 ����`�o�@�B�@�覡�C

�ѨM��k
�إ߲{���귽�P HAStoragePlus �귽�������z�̩ۨʡC

Messenger Express Multiplexor (MEM) ���]�t�i���ϥΧ@�~�t�θѪR�{���H�� NSCD ���t�m�ﶵ�C (4823042)

�ѨM��k
�N�t�ΰt�m���ȧ֨� DNS ��A���A�H��o�֨� MX �M A �O���u�աC

MoveUser ���ε{���L�k�B�z�]�t 1024 �ӥH�W�l��Ƨ����q�l�H�c�C (4737262)

�ڳ�i�AMoveUser ���ε{���b�xղ��ʹq�l�H�c���]�t 1024 �ӥH�W�l��Ƨ����ϥΪ̱b���ɷ|����C

�p�G�b /etc/hosts �ɮפ��ϥ��Y�g�Φ������A�s���z�ᄍ�N���_�@�ΡC (4629001)

�p�G /etc/hosts �ɮפ��]�t�Y�g�Φ������W�١A�h�z�b�s���z�ᄍ���ϥΥD��W�ٮɡA�N�|�o�Ͱ��D�C�o�� IP ��}�d��Ǧ^�Y�g�Φ������W�١A�ǰt�N���ѡC�]���A�бz�ȥ��b /etc/hosts �ɮפ��ϥΧ����X�檺���W�١C

�s�u���_�A�t�ΰO��O�� TCP_IOC_ABORT_CONN�C (4616287)

�p�G�b Solaris 8 U7 �� Solaris 9 �@�~�t�ΤW��� Sun Cluster 3.1 �� HA �t�m�o�ͬG���ಾ�A�åB�@�Τ��� TCP �s�u�] TCP_IOC_ABORT_CONN ioctl �Ӥ��_�A�h�p�U�T���|�O��b�D���x�W�M�t�ΰO��C

Jul 24 16:41:15 shemp ip: TCP_IOC_ABORT_CONN: local = 192.018.076.081:0,
remote = 000.000.000.000:0, start = -2, end = 6
Jul 24 16:41:15 shemp ip: TCP_IOC_ABORT_CONN: aborted 0 connection

�o�ǰT���ȨѰѷӤ�3�H�D����Ҧ���ܡC

�p�G�z�ϥ� Microsoft Outlook Express �@���z�� IMAP �l��Τ�ݡA�h�wŪ��X�ЩM��Ū��X�Хi��L�k���`�u�@�C�o�O Microsoft Outlook Express �Τ�ݪ��w�����D�C (4543930)

�Y�n�ѨM�o�@���D�A�г]�w�H�U�t�m�ܼơG

configutil -o local.imap.immediateflagupdate -v yes

�p�G�z�b�ϥΤW�z�ѨM��k�ɹJ��į���D�A��ij�z���n�~��ϥθӤ�k�C

�ϥ� configutil �i�檺�ܧ�q�`�ݭn���s�Ұʨ�v�T����A���~��ͮġC (4538366)

Administration Server �s���D��W�ٰϤ$j�p�g�C (4541448)

�� Administration Server �t�m [���\���D��W��] �ɡA�s���M��Ϥ$j�p�g�C�p�G DNS ��A���b IN-ADDR �O�� (�q IP ��}½Ķ�ܺ��W�ٮɨϥ�) ���ϥΪ��D��W�٤��J���j�g�r�$S���p�g�r�!A�h�s���M��ϥΪ��j�p�g�����P���ۦP�C�Ҧp�A�p�G�z���D�� test.Sesta.Com�A�h�s���M�楲���]�t *.Sesta.Com�C�]���A*.sesta.com ���ŦX�n�D�C

�Ҧp�A�p�G�ϥΪ�/�s�ժ��򥻧=X�O o=isp�A�h�A�Ⱥ޲z��s�ժ� DN �O cn=Service Administrators,ou=groups,o=isp�C�Y�n�N�b�� uid=ofanning, o=sesta.com, o=isp ��w���A�Ⱥ޲z��A�z3�N�ӱb���� DN �[�J�s�աC�b�H�U�ק�O��A��w���ϥΪ̷|�@���s�զ���[�J LDIF�G

dn: cn=Service Administrators,ou=groups,o=isp
changetype: modify
add: uniquemember
uniquemember: uid=ofanning, o=sesta.com, o=isp

���~�A���֦��A�Ⱥ޲z���v�����ϥΪ̡A�ݩ� memberof �����[�J�ӨϥΪ̶��بó]�w���A�Ⱥ޲z��s�աA�Ҧp�G

dn: uid=ofanning, o=sesta.com, o=isp
changetype: modify
add: memberof
memberof: cn=Service Administrators, ou=groups, o=isp

MMP BadGuy �t�m�Ѽ� BGExcluded ���_�@�ΡC (4538273)

�ѨM��k
���p��W�� MMP ��A���A�H�B�z�Q�ư��b BadGuy �W�h�H�~���Τ�ݡC������o�Ǧ�A���� BadGuy�C

�b Directory Server 5.x �����ALDAP �j�M�į�|���� ACI ���v�T�C (4534356)

�o�Ӱ��D�|�v�T�� Messaging Server ��檺�h���j�M�C�Y�n��֦a�j�M�A�гz�L�H�U��O�A�ϥΥؿ�޲z�̾��ҨӦs��ؿ�G

msg_svr_base/sbin/configutil -o local.ugldapbinddn -v "rootdn" -l
msg_svr_base/sbin/configutil -o local.ugldapbindcred -v "rootdn_passwd" -l

�䤤�Arootdn �M rootdn_passwd �O Directory Server ���޲z����ҡC

�p�G�z�ҥ� Sun Cluster 3.0 Update 3�A�h�i��|�J��L�`����~�T���C (4490877)

�Ұʰ��i�Ω� (HA) �A�ȩαN HA �A�ȱq�@�Ӹ`�I�t��ܥt�@�Ӹ`�I�ɡA�H�U�L�`����~�T���|��ܦb Sun Cluster �D���x�H�� /var/adm/messages ���G

Cluster.PMF.pmfd�G�}�ҼаO <falcon,habanero_msg,4.svc> �� procfs �����ɮ� </proc/20700/ctl> �ɵo�Ϳ�~�G�L���ɮשΥؿ�

Delegated Administrator

���p�`�y�z Communications Services Delegated Administrator ���ε{�������w�����D�C(�b�ª����A������٬��ϥΪ̺޲z���ε{���C)

�p�G�b�ؿ�p�F�j�q����´�ADelegated Administrator �t�m�{�� (config-commda) ���į�N�|�ܧC�C (6219610)

�p�G�ؿ�]�t�j�q (50,000 �Χ�h) ����´�ADelegated Administrator �t�m�{�� (config-commda) �N�|�ݭn�ܪ�ɶ��~�৹���C�P Access Manager ����޲z�@�~���į�N�|�ܧC�C

�ѨM��k
�إ� ou �ݩʪ� pres,eq �dޡC

TLA �n�J�b�ؿ�p�j�q��´�� Delegated Administrator �ɡA�n�J�į�|�ܧC�C (6216904)

�p�G���h�޲z�� (TLA) �n�J�� Delegated Administrator �åB�ӥؿ�]�t�D�`�h (50,000 �Χ�h) ����´�A�h�n�J�i���O�T���aC

�ѨM��k
�إ� sunBusinessOrgBase �ݩʪ� pres,eq �dޡC

�A�ȮM�˳n��z�ᄍ�ɭP�n�X�C (6211658)

�p�G�z�Ĩ�H�U�B�J�A�h�|�o�͸Ӱ��D�G

  1. �H���h�޲z�� (TLA) ����n�J Delegated Administrator�C
  2. ��� [�Ҧ��A�ȮM�˳n��]�C
  3. �b [�z�ᄍ�ﶵ] �\��?�A��� [IMAP] �� [POP]�C
  4. Delegated Administrator �n�X�A�ù�W��ܥH�U��~�T���G�u�o�ͥ�����~�A�G�n�X�C���ˬd�O��H���ԲӸ�T�v�C

�L�k�s�� [�Ҧ��A�ȮM�˳n��] �M [�S��] ���ҡC (6206196)

�s�� [�Ҧ��A�ȮM�˳n��] ���ҮɡA�ù�|��ܶ��q�@�~��~�T���C�s�� [�S��] ���ҮɡA�|��ܵn�J�����Ӥ��O [�S��]�C

�N��´���ϥΪ̪��A�ȮM�˳n�鲾���ë�w�s���A�ȮM�˳n����ܬ����ѡA���ڤW�O���\���C (6198361)

�b Delegated Administrator �D���x���A��z������´���ϥΪ̪��A�ȮM�˳n��ì��ӨϥΪ̫�w�s���A�ȮM�˳n��ɡA�o�ӷs����w��ܬ����ѡC���ڤW�A�w�g��w�F�s���A�ȮM�˳n��C���D�b��D���x�S����ܸӨϥΪ̪��s���A�ȮM�˳n��C

[�@�β�´] ��S���V�A�ȴ��Ѫ̺޲z����ܥi�Ϊ����W�١C (6182985)

��A�ȴ��Ѫ̺޲z�� (SPA) �n�J�� Delegated Administrator �D���x���˵�@�β�´�ɡA�D���x���� [���W��] ���N����ܥثe��w�����W�١C

�o�Ǻ��W��3�ӬO�ثe�b sunAvailableDomainNames �ݩʤ���w���Ӳ�´���ȡC

�ӥB�A�D���x3�Ӥ��\ SPA �q SPA �����Ѫ̲�´�`�I���i�Ϊ����W�ٲM�欰��´��w��L���W�� (�N���W�٭ȼW�[�� sunAvailableDomainNames �ݩ�)�C�Ѵ��Ѫ̲�´���Ѫ����W�٥]�t�b sunAssignableDomainNames �ݩʤ��C

�p�G��´���W�٤��]�t�D ASCII �r���A�h���´�޲z�� (OA) �|�ݨ�ū�в��` (NPE)�C (6177996)

�Ӱ��D�o�ͩ�W�٥]�t�D ASCII �r������´�� OA�C�n�J Delegated Administrator �ɡAOA �|�Q�۰ʵn�X�æb�O���ɤ��ݨ�ū�в��` (NPE)�C

�����D�b Messaging Server 6.2p1 (���o�檩�� Messaging Server 6 2005Q1 ���᪺�׸ɵ{��) ���N�Q�ץ��C

�p�G�ڧ=X�P��´�����W�٬ۦP�ADelegated Administrator ���ε{���N���_�@�ΡC (5107441)

�p�G�z�إ߻P���W�٬ۦP���ڧ=X�W�� (�Ҧp�A�p�G�ڧ=X�O o=example.com �åB���O example.com)�A�h commadmin ���ε{���N���_�@�ΡC

�ѨM��k

�קK�ڧ=X�P�ؿ��L���ϥάۦP���W�١C(o=name �ȥ������P�C)

[�i���z�ᄍ] ��ܤ��|�ܧ󤣦P�ϥΪ���������ܡC (5087880)

�ϥ� [�i���z�ᄍ] ��ܤ��z��ϥΪ̮ɡA�L�׿���بϥΪ������A�ϥΪ̲M�槡���|�ܧ�C�p�G�z�Ĩ�H�U�B�J�A�h�|�o�͸Ӱ��D�G

  1. �n�J Delegated Administrator �D���x�C
  2. ����´�C
  3. ���ܨϥΪ̲M�歶���C
  4. �z�L�U�Ԧ��\���� [�i���z�ᄍ] ��ܤ��z��ϥΪ̡C

���~�A�b�Ȭw�y�����A[�i���z�ᄍ] ��ܤ��Ĥ@��u�i���z�ᄍ �w �ϥΪ̡v�ܬ��u???�v�C

commadmin create resource ��O���㦳�䴩 Calendar Server csresource ���ε{�����j��ʶl��ﶵ�C (5069133)

Calendar Server csresource ���ε{���ݭn�ϥιq�l�l���}�C�q�l�l���}�S���w�]�ȡCcommadmin create resource ��O���㦳�j��ʶl��ﶵ�C

�ϥΪ̸g�� Outlook Connector �s�� Calendar Server �W���귽�ݭn�q�l�l���}�C

�ѨM��k�G

��� commadmin create resource �إ� Calendar Server �귽�ɡA�ШϥΥH�U�ﶵ�G
-a mail:email_address

�L�k�ק�D ASCII �s�աC (4934768)

�p�G�إߪ��s�զW�٤��]�t�D ASCII �r���A�h�L�k�ǥ� commadmin group modify ��O���i��ק�C

�Ҧp�A�p�G�]�t�D ASCII �r�����s�� XYZ �O�ǥ� commadmin group create ��O���� -G �ﶵ��w���A�h XYZ ���q�l�l���}�N�۰ʼW�[�ܸs�ժ� LDAP ���ؤ��C�ѩ�q�l�l���}�������\�]�t�D ASCII �r���A�ϥ� commadmin group modfiy �ק�s�շ|���ѡC

�ѨM��k�G
�إ߸s�ծɨϥ� -E email �ﶵ�C���ﶵ�N��w�s�ժ��q�l�l���}�C�Ҧp�Gcommadmin group create -D admin -w password -d siroe.com -G XYZ -S mail \ -E testgroup@siroe.com�C

�ϥΦh�� -f �ﶵ�إ߸s�նȷ|�W�[�@���ݩʡC (4931958)

�p�G�z�b commadmin group create ��O����w�h�� -f �ﶵ�H�إ߰ʺA�s�աA�h�ȳ̫�@�� -f �ﶵ��w���ȷ|�Q�W�[�� LDAP ���ؤ��C��L�Ȥ��|�Q�[�J�C

�ѨM��k�G
�ϥ� commadmin group create ��O�ɡA�ФŦh����w -f �ﶵ�C

Messenger Express

���`�y�z Messenger Express ���~�����w�����D�C

[�V�W] ��s�M [�V�U] ��s�Q�����C(�L��~ ID)

�Ω��w�z�ᄍ���Ǫ� [�V�W] ��s�M [�V�U] ��s�w�Q�����C

�ϥΥN�z��A���]�w�ɡA�i��|�b Internet Explorer 6 �W�� Messenger Express ���X�{���D�C (4925995)

�ѨM��k�G
�ҥΩΰ��� Internet Explorer �s�X�\��?�� [�۰ʰ���] �ﶵ�C�ϥΪ����s�u�Τt��ܤ��P���N�z��A���C

�q [�i���l��z�ᄍ���] ���������\��C (4908625)

��� Messaging Server 6.0 �׸ɵ{�� 1 �����A���z�ᄍ��w�ɶ��ج[���\��w�q (�l��z�ᄍ�ϥΪ̤�����) [�i���l��z�ᄍ���] �������C�����ӥ\��O�]���򥻤䴩�L�k�ϥΡC

�p�G�z�b�{���s�դ��إ߸s�աA�i��|�J��H�U��~�Gpab::PAB_ModifyAttribute: ldap ��~ (�L������)�C (4883651)

�ϥ� Directory Server 5.1 �Χ󰪪����A�z�N�L�k�b�ӤH�q�T��@���p���H��J�h�ӹq�l�l�� ID�C (4633171)

�Ъ`�N�A�o�O Directory Server �����`��{�C���O�ѩ� Netscape Directory Server 4.x �������D�A�z�~�i�H��J�h�ӹq�l�l�� ID�C

���g��

�H�U�w�����D�i�ण�ȬO���g�ƯS�w���C

Delegated Administrator�G�b�c�餤��M²�餤�夤�A�b�l���ʤ֫إ߷s��´�ηs�ϥΪ̪��u�W����C (6202370)

�p�G�z�Ĩ�H�U�B�J�A�h�|�o�͸Ӱ��D�G

  1. �c�餤���²�餤��ϥΪ̥H���h�޲z�� (TLA) ����n�J Delegated Administrator�C
  2. ��� [��´]�A�M���� [�s�ز�´]�C
  3. �N�|����@�Ӥl��C

  4. ��@�U���� [����] ���ҡC
  5. ����D�D�����D3��ܬ��@�ӳs���A����ܪ��o�O HTML ���N�X�C

Delegated Administrator�G�L�k�x�s�]�t�y���ﶵ���ϥΪ̦W�١C (6201571)

Delegated Administrator ���䴩�b cn�Bgn �� sn �x�s�]�t�y���ﶵ���ϥΪ̦W�١C�Ҧp�A�b��y���z�L�k��w cn;lang-ja�C

�ѨM��k�G
�i�H�b Directory Server �޲z�D���x���W�[�M�ק�o�Ƕ��ءC

Delegated Administrator�G�إ߷s����´�ɡA�u���|���u��ϥΪ��y���i�ѿ��C (6201234)

�p�G�z�Ĩ�H�U�B�J�A�h�|�o�͸Ӱ��D�G

  1. �b�c�餤����Ҥ��H�޲z���n�J Delegated Administrator�C
  2. ��� [��´]�A�M���� [�s�ز�´]�C
  3. �b�u��´��T�v�B�J���A[�u��ϥΪ��y��] �U�Ԧ��\���ȦC�ܤF�^�y�B�k��B�w��M���C

    ��Z���B���B²�餤��M�c�餤�奼�b���\��?�C�ܡC

Delegated Administrator�G�ڬw�M�饻�y����������s���_�}�C (6198788)

��z�H�ڬw�M�饻�y���n�J�ɬY�ǻ���s���O�_�}���C�H�U�d�һ���F�����D�G

1. �ϥΪk��H���h�޲z�� (TLA) ����n�J�C

2. ��� [��´] ���ҡC

3. ��@�U�Y�Ӳ�´�C

4. �b�k�䪺���A��� [Propriete de cette organization] �ë�@�U [����]�C

�D���x�|��ܡu����쭶���v�T���C

Messaging Server�G�t�m�{����J���L���A�L�k�˵� (6192725)�C

Messaging Server �t�m�{�������Y�ǿ�J��� (�� msg_svr_root/sbin/configure �I�s) �L���A�L�k�b Linux ���x�D�^�y�y����Ҫ��Y�ǭ������i���˵�C

�ѨM��k�G

�бN���j�p�ռe�Ͽ�J����X�j�쨬�H�i���˵�C

(�w�y) �L�k�b�q�T��إ߸s�աC (5044669)

�ѨM��k�G
�b var/opt/SUNWmsgsr/config/html/de/editPabGroup_fs.html ���A�N�G

...der folgenden Optionen, um fortzufahren, oder klicken Sie auf 'Abbrechen'

�ܧ�

...der folgenden Optionen, um fortzufahren, oder klicken Sie auf \'Abbrechen\'

Delegated Administrator�G�t�m�{�������g�ơC (5030030)

Delegated Administrator �t�m�{�� config-commda �����g�ơC���O��r�M��~�T���N�H�^�y��ܡC

Messenger Express�G���g�ƪ� Messenger Express ���X�֬Y�ǥ� Outlook Express �إߪ���Ƨ��C (4653960)

���ɻݭn�N Messenger Express �����w�] [�w�ǰe] ��Ƨ��%N�� Outlook Express �ҫإߪ� [�w�ǰe����] ��Ƨ��A�]���o��ӥΤ�ݶǰe���Ҧ��l�󳣷|�Q�ƻs�� [�w�ǰe����] ��Ƨ����C���@�~�����{�A�ר�O�b��y��Ҥ��C

�ѨM��k (�ⳡ��)�G

  1. �s���� i18n.js �H�ǰt Outlook Express �� [�ǰe����] ½Ķ
  2. i18n['sent folder IE'] = 'soushinzumiaitemu'
    fldr['Sent Items'] = 'soushinzumiaitemu'

  3. �@��ϥΪ̥�����ϥ� Outlook Express �n�J Messaging Server�C

���

���p�`�y�z Communications Services �M Messaging Server �S�w����󤤪��w�����D�C

��3�b�uMessenger Express Customization Guide�v���ѷ� Buildhash �ؿ� (6190726)

���3�Ӥw�g�ѷӤF ispell ���N�X�ɮסA�i�q�H�U��m��o�Ghttp/www.gnu.org/software/ispell/ispell.html�C

�s���@�έ��s��z��Ʈw�\�त�S���i�Ϊ����C (5091281)

�s���\�त�S���i�Ϊ����A�ǥѸӥ\�� MTA �t�Υi�H�@�έ��s��z�u��Ʈw�v�A�æ]���i�H�b MTA �t�ΦӤ��O�x�s�t�Τ��������s��z�C


Communications Express

���`�]�t Sun Java System Communications Express 6 2005Q1 ���o��ɥi�Ϊ����n��T�C���B�N���зs�W�\��M�W�j�\��B�w�������D�M����H�Ψ�L��T�C

����������]�t�H�U�p�`�G

��� Communications Express 6 2005Q1

Sun Java™ System Communications Express 6 2005Q1 �����Ѿ�X����� Web ���q�T�P�X�@�Τ�ݡA���]�A�T�ӥΤ�ݼҲաA�Y��ƾ�B�q�T��M�l��C

Communications Express ���x�ݨD

�H�U���x�䴩 Communications Express�G

Communications Express �s���ij

����o�̨ήį�A��ij�ϥ��� 3 ���C�ܪ��s��C


�Ƶ�

�Ȧ��b�H�U���x�W�䴩 Communications Express ���� SMIME �\��G

  • Windows XP �W�� Internet Explorer 6.0 SP2�A�f�t�ϥ� JRE 1.4.2_03 �M���� 1.4.x ���C
  • ��L Windows ���x�W�� Internet Explorer 6.0 SP1�A�f�t�ϥ� JRE 1.4.2_03 �M���� 1.4.x ���C

Communications Express �w�˪`�N�ƶ�

Communications Express �̿��H�U���~�G

  1. Directory Server�C�w�� Sun Java™ System Directory Server 5.2 ���C
  2. Calendar Server�C�w�� Sun Java™ System Calendar Server 6.2 ���C
  3. Web Server�C�w�� Sun Java™ System Web Server 6.1 �� SP4�C
  4. Messaging Server�C�w�� Sun Java™ System Messaging Server 6.2�C
  5. Access Manager�C�w�� Sun Java™ System Access Manager 6.2�C
  6. Application Server�C�w�� Sun Java™ System Application Server 8.1�C

  7. �Ƶ�

    Communications Express �w�g�L��աA�åB�Ȧb�P�W�z��A�������t�X�ϥήɨ�䴩�CCommunications Express �t�m�{���Ȥ䴩 Application Server 8.1 �� Domain Administration Server (DAS) ���p�C


�аѾ\�uSun Java™ Systems Communications Express �޲z��n�v���� 2 ���u�w�˻P�t�m Communications Express�v�A�H��o����p��w�˩M�t�m Sun Java System Communications Express ������C

Communications Express �w�����D�M����

���`�]�t Communications Express 6 �w�����D���M��C�]�A���~���H�U�譱�G

�@����D

[�n�J] ������ܤ����T�������C (6213879)

��z��@�U [�n�J] �������������s���ɡA������ܬ� Sun Java System Communications Express 6 2004Q4 �ӫD Sun Java System Communications Express 6 2005Q1�C

�ϥΪ̦b�n�J Communications Express ����S���i�ѿ�ܪ��˵� (6195844)

�Ω���w�]�˵�ﶵ�w�q [����ﶵ] �������C�u�W����ϬM���ܧ�C

�b�q [�ﶵ] �M��� [�q�T��] �ɡACommunications Express ��ܿ�~����~�T���C (6179023)

�b�q [�ﶵ] �M��� [�q�T��] �ɡACommunications Express ��ܿ�~����~�T���C��~�T����X�u��ϥΪ��y���w�Q�ܧ�C����~�T���O��~���A�]��������y���]�w���X�ܧ�C�i�H�w���a�������T���C

�p�G uwc.logging.enable ���򥢪Ů�A�h Communications Express ���|���ͰO��C(5060300)

�p�G�z��J uwc.logging.enable=yes (= �᭱�S���Ů�)�A�h Communications Express ���|���ͰO��C�Ȧb�z��J uwc.logging.enable= yes (= �᭱���Ů�) �ɡA�~�|���ͰO��

�Y�ϨϥΪ̬O�g�L�{�Ҫ��AURL �����ݭn FQHN�C (5008104)

�p�G�����ѧ����X�檺�D��W�١A�h�L�k�����t�m Communications Express�C�Y�K�ϥΪ̸g�L���ҡA�p�G URL �����ϥ� FQHN�A�h���W�٤]���|�]�w�b cookie ���C

�ѨM��k

�l�רϥΧ����X�檺�D��W�٨Ӧs��3�ε{���C

�t�m�{���u����D

���p�`�]�t Communications Express ���t�m�{���u�㤤���w�����D�M��C

�t�m�v���ܿ�~��ĵ�i�T���C (6206941)

�t�m�v� Communications Express ��ܿ�~��ĵ�i�T���C�o��ĵ�i�T����X���w�� Communications Express ���Y�Ǧ@�Τ���C�o�O�ǿ�~��ĵ�i��T�A�i�H�w���a�����C

�Y�Ϥw�g�ϥ� Communications Express �t�m�{���� CLI �Ҧ������F�t�m�A�������]�w DISPLAY �ܼơC (6199114)

�H CLI �Ҧ��i��t�m�ɡA�p�G���b�D GUI �Ҧ����]�w DISPLAY �ܼơA�h Communications Express �t�m�{���|�Y�^���`�C

�p�G���ϥ� jdk1.5 �]�w DISPLAY �ܼơACommunications Express �t�m�{���|�Y�^���` (6197740)

�p�G���ϥ� jdk 1.5 �]�w DISPLAY �ܼơA�Y�� -nodisplay �ﶵ�w�ҥΡACommunications Express �t�m�{�����|�Y�^���`�C�o�O�ѩ� jdk 1.5 ������~�y�����C

Communications Express ���t�m�{���u�㤣�䴩���t�m�C (5104756)

Communications Express �t�m�{�������\�z���p�B�b�t�m�v������ɮץH�β����b�B��ɶ����إߪ��ɮסC

�ѨM��k

�Y�n���t�m Communications Express�A�СG

  1. ���� Communications Express �M�˳n��C�Ҧp�A�b Solaris �W��J
  2. pkgrm SUNWuwc.

  3. �������p�ؿ�C
  4. �q Web Server �� Application Server server.xml �ɮפ����� WEBAPP ���ءC

�L�T���t�m���_�@�ΡC (5008791)

Communications Express �Ȥ��\���ʰ��t�m�A�����\�L�T���t�m�C��z�xզb�L�T���Ҧ����t�m�ɡA�N�|��ܥH�U��~�A�u�ؿ�W�٤��i���šC�o�O�j������C�Э��s��J�C�v

Communications Express �t�m�{���G�p�G�D��O�W���Q�ѪR�A�h devinstall �ɦL�֤ߡC (5028906)

�p�G�z���t�Υ��t�m�D��W�٧O�W�A�h Communications Express �t�m�{���L�k�����t�m�{�ǡC

�ѨM��k

�T�O���z���t�ΰt�m�@�өΦh�ӥD��W�٧O�W�C

�Y�n�b UNIX �t�ΤW�t�m�@�өΦh�ӥD��W�٧O�W�A�СG

  1. �� /etc/nsswitch.conf �ɮפ��� hosts ���Ѱt�m�G
  2. hosts: files dns nis

    ���t�m��ܦW�٪A��3�ϥΪ��ѪR�D��W�٩M�D��O�W���d�䶶�ǡC�W�٪A�Ȭd�䶶�Ǭ��Gfiles�Bdns �M nis�C

  3. �T�O /etc/hosts �ɮץ]�t��өΦh�Ӯھڱz��� IP ��}�w�q���D��W�١C
  4. �Ҧp�A�p�G�z���t�� IP ��}�� 129.158.230.64�A�h�b /etc/hosts �ɮפ��A�z�i�N�� IP ��}�t�m���G

    129.158.230.64 budgie.siroe.varrius.com budgie

    ��

    129.158.230.64 budgie.siroe.varrius.com budgie loghost

    ��~�� IP ��}�d�ҡG

    129.158.230.64 budgie

GUI �t�m��J��줣3�a�k���C (4996723)

��ϥέ^�y�H�~���y���I�s�t�m���F�ɡA���W�٩M�s���s�Q�I�_�Τ��i���C

�ѨM��k

�վ�t�m���O�j�p�H���T�˵�䤺�e�C

Communications Express ��������ܬ��s�줸�աC (4982590)

�t�m�{���u��b��� Communications Express ���l��M��ƾ䤸��ɡA�N���󪺤j�p��ܬ� 0 �줸�աC

��ƾ���D

�L�k�s��פJ���ƾ䪺�ƥ�M�@�~�C (6199583)

�Y�ϨϥΪ̬O�b�ۤv����ƾ䤤�إ߶פJ���u�@�M�ƥ�A���L�k�s�襦�̡C

�����˵��ƾ�ԲӸ�T���u�W����P3�ε{����ڹB�@�覡���@�P�C (6149493)

����ƾ�ë�@�U [�˵�] �N���|��� [�˵��ƾ�] ��C�ӷ|�}�ҿ���ƾ�C

�b�Ҧ��˵�A��ƾ䧡�����\�ϥΪ̿�� 2006 �~���᪺���@�~�C (5086083)

Communications Express �Ȥ��\�ϥΪ̿�� 2006 �~���e�����@�~ (�]�A 2006 �~)�C�b�Ҧ��˵�A�������\��� 2006 �~���᪺���@�~�C

�קﭫ�Ƶo�ͪ��ƥ��Ҫ��ƥط|�ܧ�ƥ�t�C���_�l��aC (5078220)

��z�b Communications Express ���إߤF��ӭ��Ƶo�ͪ��ƥ�A�æb�ĤG��/�H�᪺�ƥ󤤭ק��Ҫ��ƥخɡA�ƥ�ǦC���_�l��w|�ഫ���s����aC

�b��ƾ��˵�A��M�~���榡��½Ķ��²�餤��C (5025449)

�b��ƾ��˵�A��M�~�˵�榡��½Ķ��²�餤��y���C�M�ӡA[��] �˵�w���T½Ķ��²�餤��C

�l����D

Communications Express Mail ���� S/MIME ���D

�qŪ��˸m���������z�d�|�ɭP���z�d�n��X�{���D�C(�L��~ ID)

�b��ܭӤH�ѧO�s�����ܮɱqŪ��˸m���������z�d�|�ɭPŪ��ӥd���n��X�{���D�C�Y�Ϧb�N�ӥd���s���J�˸m�ÿ�J���T���ӤH�ѧO�s������A�ӤH�ѧO�s�����ܤ��|�A���X�{�C�o�Ȧb�Ĥ@�����ܱz��J���z�d���ӤH�ѧO�s���ɵo�͡C

�ѨM��k
��@�U�ӤH�ѧO�s�����ܵ��� [���] �æb��ܷs�����ܵ�᭫�s��J�ӤH�ѧO�s���C�p�G�Ӱ��D���M�s�b�A�Э��s�Ұʱz����C

�Y�S���ϥ� S/MIME ���v���Υ��ҥ� S/MIME�A�z�i�H����ñ�W�� S/MIME �l��A���ñ�W���g���ҡC (6183145)

�Y�S���ϥ� S/MIME ���v���Υ��b�l��t�Τ��ҥ� S/MIME�A�z�i�H������Ū��ñ�W�� S/MIME �l�󪺤��e�C��O�A�L�k���Ҹ� S/MIME ñ�W�A�]���X��w���ʥت��N�Ӷl���ñ�W�C�b�l�� [����] ��줤�|��ܤ�r�u�����Ҫ�ñ�W�v�A�H���ر��p�C

�p�G�q�l�l�󪺤��夤�]�t�W�s���A��g�ˬd�{�����|��w�vi��u�@ (6181503)�C

�p�G�q�l�l�󤺤夤�]�t�W�s���M�Y�g�A�h��g�ˬd�{���L�k�ѧO���̥B�|�N���ର�ýX�C

Ū��ϥΫD�ԤB�r������ñ�W���l��ݭn Java �y���䴩 (6176572)�C

��z�ϥ� Communications Express Mail �ɡA�p�G�z������]�t�D�ԤB�r���� (�Ҧp����) ��ñ�W���q�l�l��A�h�p�G�ӥΤ�ݨt�ΤW�w�˪� Java Runtime Environment (JRE) �b /lib �ؿ�S�� charsets.jar �ɮסAS/MIME applet �N�L�kŪ��Ӷl��C

�p�G�z�U��O�^�媩�åB��ܤF�w�] JRE �w�ˡA�h charsets.jar �ɮץ��P JRE �@�P�w�ˡC

�Ъ`�N�A�p�G�z�ϥΥ��~��y���w�� JRE�A�h�w�w�ˤF charsets.jar�A�åB���|�o�ͦ����D�C

�ѨM��k
�z�b�U��^�媩����w�� JRE �ɡA��ܦۭq�w�˨ÿ�� [�䴩��L�y��]�A�N�|�w�� charsets.jar �ɮסC

�p�G�ϥΪ̦b�w�n�J Communications Express Mail �ɦw���ҮѡA�h���ҮѦb Communications Express Mail ���N���|�Q�ѧO�C (5101273)

�p�G�z�b�Ӷ��q�@�~�v��n�J Communications Express �öפJ�ҮѡA�h�s���ҮѱN���|�X�{�b Communications Express �ﶵ�������C

�ѨM��k
�b�z�פJ�F�s���ҮѤ���A�а��H�U�B�J�G

  1. �n�X Communications Express�C
  2. �A���n�J Communications Express�C(�z�L�����s��C)

���ҮѲ{�b3����ܦb Communications Express �ﶵ�������C

��z����]�t�l���� HTML ���l����s��i��|��� (5100461)�C

�]�t�l���� HTML ���l��i�ण�|�b�s����`��ܩΪ̥i��ɭP�s����C�Ҧp�A�p�G�̹w�]�N SMTP ��A���]�w���N��׶W�L 1000 �r������I�_�A�]�t���ӭȪ��檺�l��N�|�l���þɭP�����D�C�Ъ`�N�A�Ӱ��D�O�ѩ�H��̪��q�l�l��Τ�ݶǰe�l���� HTML �εL�k����H��u�� 1982 �~�}�l��檺�q�l�l��зdz]�w���̤j SMTP ���׾ɭP�C

���T������ Java 2 Runtime Environment (1.4.2 ���Χ󰪪���) ���P�ϥΪ̪��s������p�C (5073383)

�� Communications Express Mail �ϥΪ̪���W�w�˪� Java 2 Runtime Environment �������C�� 1.4.2 ���ɡA���n�J Communications Express Mail �ɱN�|��ܨ�U��󰪪������C�ϥΪ̥��T�U��æw�ˤF�󰪪���������A�ϥΪ̤U�@���n�J Communications Express Mail �ɸӪ����N���|�Q�ѧO�A�]���ϥΪ̪��s��P��C������ Java 2 Runtime Environment �����p�C

�ѨM��k
���U�C�B�J�H�ϥ��T������ Java 2 Runtime Environment �P�s������p�G

  1. ����� Windows [����x]�C
  2. ���U [Java Plug-in]�C��@�U [���] ���ҥH�T�{�o�O���T���� Java 2 Runtime Environment (�Ҧp�A1.4.2_3 ��) ���ϥܡC�p�G���O���T���ϥܡA�Э��Ʀ��B�J�����쥿�T�� [Java Plug-in] �ϥܡC
  3. �b���T�� [Java Plug-in] �ϥܤW���U��A��@�U [�s��] ���ҡC
  4. ��� [Microsoft Internet Explorer]�C
  5. ��@�U [�M��]�C

�ϥ� Internet Explorer �� [���s��z] �� [���s��J] ��s�|�ɭP JavaScript ��~�C (5070672)

�� CRL ���� S/MIME �l���ˬd�ɡA���ϥ� localhost �q�T��C (5066429)

�L�k�q Microsoft Outlook Ū�� S/MIME ���ڡC (5060537)

�N�j�� S/MIME �l���x�s�� [��Z] ��Ƨ��S�����`�B�@�C (5056642)

�ϥ� [�W�@��] �M [�U�@��] ��s�|�ɭP�����~�T���C (5054919)

�إ� S/MIME �l��ɡA�b�Y�DZ��p�U�Ȧs�ɥ��Q�M���C (5042175)

�?��쥼�w�˴��z�d�n��ɡAS/MIME applet ���|�q���z�C (5029236)

�bŪ���� S/MIME �l��v��V��M�V�e�t��ɡA�|�o�ͰO���鬪�|�C (5027720)

Communications Express Mail ���j�M�\�ण���\�zŪ��[�K�l��C (5027649)

�p�G�b�j�M�v���쪺�l��D���M��]�t�[�K�l��A�h�ѩ�[�K��r���i��ѱK�A�q�j�M��Ū����[�K�l�󪺹xճ��N�|���ѡC��i�q�x�s�l�󪺶l���Ƨ���Ū��[�K���l��C

��ϥδ��z�d�ɡA�t�αN�|���_���ܱz��J�ӤH�ѧO�s���C(5027604)

���B�@�覡�O�� ActivCard �n��ɭP���C���o�ͮɡAOutlook Express �|��{�ۦP���B�@�覡�CActivCard �E�_���ε{���ٷ|��X����J�ӤH�ѧO�s�� (���޴��g��J�L)�C���s�Ұʱz�� Windows ��|�ѨM�����D�C

�p�G�Τ�ݾ�W�}�ҤF��� Microsoft Internet Explorer ��åB�z�b��ӵ��f�����n�J�F Communications Express Mail�A�B�z S/MIME �l��ɥi��|�o�ͤ��i�w�j����G�C (5021969)

Communications Express Mail �|��ܵL���� S/MIME ñ�W�l�󪺰j���w�ϥܡC (5021917)

�Τ�ݾ�O����@�ѩΧ��ɶ��ɡA���z�d�n��i��|�L�k���`�u�@�C (5020724)

�b�H�U���U�q���z�d�̨�K�_���n��i��|���ѡG

  1. �z��z������F�@�ѩΧ��ɶ��C
  2. �b����v��A�z�N���z�dŪ��˸m�_�}�s�u�M��S���s�s�u���W�C
  3. �z�N���z�d���J��Ū��˸m���æ���n�D��J�ӤH�ѧO�s�������ܡC���T��J�ӤH�ѧO�s������A�n��L�k�^���ҮѨòĤG�����ܿ�J�ӤH�ѧO�s���C
  4. �ĤG�����T��J�z���ӤH�ѧO�s���C�n��A���L�k�^���ҮѨòĤT�����ܿ�J�ӤH�ѧO�s���C
  5. �p�G�z�^3�ĤT�����ӤH�ѧO�s�����ܡA�h���z�d�|�Q��w�åB�ܱo��í�w�C

�ϥ� Directory Server 5.1 �� 5.2�A�z�N�L�k�b�ӤH�q�T��@���p���H��J�h�ӹq�l�l�� ID�C (4633171)

��L�l����D

�q [�q�T��] ������}���|��ܦb�l�� [���g] �� (6208731)

�q [�q�T��] �����@�Ǧ�}�ÿ�ܱq [�q�T��] ���ǰe�q�l�l�󪺿ﶵ�C���㪺 [���g] ���� [����H] ��줣�]�t���b [�q�T��] ������}�C

�p�G�N [�ϥΪ�] �� [���] ���A�]�w�� [overquota]�A�h�N�L�k�s��l�� (6207018)

�p�G�z�N��쪺 mailDomainStatus �ݩʩ� mailUserStatus �ݩʳ]�w�� [overquota]�A�h�N���|��� Communications Express ���� [�l��] ���ҡC

�W�[�L�j������N�|�ɭP�u����쭶���v��~�C (6193396)

�p�G�z�xժ��[�j��w�]���̤j�� (5 MB) ���ɮ׮ɡA�N�|�ݨ즹��~�C

�ϥΪ̵L�k�ǥ� Mozilla �M Netscape �b RTF �Ҧ����i��s��C (6183540)

�̹w�]�A��z�}�� [���g] ��ɡA��r�ϳB�� RTF �Ҧ��C�p�G�b 80 �H�~������L�q�T��W��� Communications Express�A�h�ϥΪ̵L�k�b��r�Ϥ��i����s��C�p�G Communications Express ���b�q�T�� 80 �W���A����p�G�z�b�@���r�Ҧ��M Rich Text �Ҧ������i��t��h�|�򥢤w���g����r�C

�b�@���r�Ҧ����ϥ� [��g�ˬd] �|�[�J�ýX�C (6179771)

�H�@���r�榡���g�@�ʥ]�t�@�ǫ�g��~���l��A�M���@�U [��g�ˬd]�C�ե���g��~�A�M��A��@�U [�s��] ��^ [���g�l��] ��C�z�|�o�{�C�Ӯե��L����Q���[�F�u&nbsp�v�C

��@�U [���g�l��] ��|��ܤ@�Ӫťյ�C (6178354)

�b [�q�T��] ����@�U�Y�Ӹs�յM��A�q�s�դ����ϥΪ̡C��z��@�U [��ܸԲӸ�T] �M��A��� [���g�l��] �ɡA�|��ܤ@�Ӫťյ�C

��z��@�U [��g�ˬd] �ɷ|��� HTML ���e�C (5100222)

�b [���g�l��] ����J�@�Ǥ�r�ñN���Y�Ʀܥk���C�p�G�z�ߨ��@�U [��g�ˬd]�A�h�N��ܾ�� HTML ���e�C

�U��~���l������Ӥp�A�L�k�e�ǥ��g�ƪ��ϥΪ̤����������ϥΪ̤������!C (5058226)

�z�L�k�ݨ� [�U��]�B[���] �M [����] ��s�C

��z�z�L Windows 2000 �W�w�˪� Netscape 7.1 �q�l�� [�s�l��] ���W�[����H�ɡA���|�W�[�ϥΪ̡C

��@�U [�s�l��] ���� [����H] �ϥܡA�ÿ�J�n�j�M�����ijq�T��ϥΪ̡C��z�ҥ� [����H] �֨���ë�@�U [�W�[����H] �ɡA�N��� Javascript ��~�u��J���󬰪šv�åB���N�ӨϥΪ̼W�[��q�l�l�󤤡C����~�Ȩ��� Windows 2000 �W�w�˪� Netscape 7.1 ���C

�l��z�ᄍ�G�]�w�����T�x�s�C (5032888)

�b [�s��] �Ҧ����˵�l��z�ᄍ�ԲӸ�T�ɡA�u�k�ɶl����Ƨ��G�v�M�u��H�ܹq�l�l���}�G�v�]�w�����T�x�s�C

�l��z�ᄍ�G���3�ε{����~�A�b�S�w���U�إߤF�l��z�ᄍ�C (5032833)

Communications Express ��ܥ]�t�H�U��z�b�S�w�����U�إ� [�l��z�ᄍ] �ɵo�ͪ���~����~�����G

3�ε{����~

com.iplanet.jato.NavigationException�G��H�v��J�첧�`

�ڷ� = [java.lang.StackOverflowError]

�q�T����D

�� Communications Express �Q���p�b Sun Java System Application Server 8.1 Enterprise Edition �W�ɡA�Ӧ� Outlook �� [�q�T��] ���{�ҥ��ѡC (6189264)

�b Sun Java System Application Server 8.1 Enterprise Edition �W���p Communications Express�A�æb Outlook Connector ���إ߷s���]�w�ɡC��z�xյn�J�]�w�ɮɡA�n�J [�q�T��] ���ѨåB�n�D�ϥΪ̿�J�K�X�C[�q�T��] �n�J�A�����ѡC��O�A�ϥΪ̥i�H�z�L Web UI �n�J [�q�T��]�C

[�q�T��] �����䴩�H CSV �榡���s�նפJ�C (6182437)

�Ȥ䴩�H LDIF �榡���s�նפJ�C�S����L�榡�]�t�Ω�ץX�s�ժ��зǮ榡 (�Ϊ̨�L3�ε{���ץX���榡)�C�p���H���\�פJ���T���|�H�����ܡC

�Y�Ϧb vlv_paging=true �ɡA�q�T��ϥ� LDAP VLV ���� (5052474)�C

�Y�Ϧb db_config.properties ���]�w�F vlv_paging=true �ɡA�q�T��b�i�� LDAP �j�M�ɤ����ϥε��2M���˵��C�o�i��v�T��㦳 VLV �dަw�˵{�����ؿ�p���į�C

�L�k�z�L defaultps/dictionary-<lang>.xml ���C�Ӥu�@�ɬq���g�Ƴq�T��W�١C (4995472)

���q�T��W�ٵL�k���g�ơA�]�����g�ƪ��ȬO�b�����s��q�T��ɰ��w�ѪR�����q�@�~�y���M���S�w�� defaultps/dictionary-<lang>.xml ��w�C

�b [�q�T��ﶵ] ��������J���u�W�١v�M�u�y�z�v���b [�q�T��] ���ҭ����� [�ثe�q�T��] �U�Ԧ��M�椤��ܡC

�ﶵ���D

[�ﶵ]/[�@��] ���u�W����]�t�H�U�b�u�n�J�᪺�w�]�˵�v�w�u���q�U�Ԧ��M�椤�n�J������ܪ��w�]�����v�U����T�C�i�οﶵ���G[�q�l�l��]�B[��ƾ�] �P [�q�T��]�C[�ﶵ] ���������ϥΪ̴��ѥΩ���w�]3�ε{�����ﶵ�C��O�u�W����å��ϬM���ܧ�C

���g�ư��D

�H�U�w�����D�i�ण�ȬO���g�ƯS�w�����D�C

�b�k�y�y����Ҥ��A�xձq�l�󤤦V�q�T��W�[�ϥΪ̮ɷ|��� Javascript ��~�C (6216191)

�b�u��ϥΪ��y���]�w���k�y�����U�n�J Communications Express�C�}�ҥ�N�l��A�M���@�U�H��̪��q�l�l���}�C�N��� Javascript ��~�åB�L�k�N�ϥΪ̼W�[�� [�q�T��]�C

�k�y�y����Ҥ��A�ٲ��Ÿ��M�a�������r�����ɷ|�l���C (6207966)

���k�y�y����Ҥ����r��A�ٲ��Ÿ��M�a�������r���|�l���C

�b [���g�l��] ���A�Y�Ǧr����ܬ��^�y�C (6204672)

�b [���g�l��] ���A�Y�Ǧr�� (�Ҧp�uCompose title�v�B�uto�v�B�ucc�v�B�ubcc�v�B�uAttachments�v�B�uSubject�v�B�uPlain text�v�B�uRich Text�v) �H�^�y��ܡC�o�b�ϥΤ��B���B²�餤��M�c�餤��y����Ҫ� Mozilla 1.x�BNetscape 7.x �M Mozilla FireFox �ɷ|�o�͡C

�j�����/�k�y��ƶǰe���l����ܬ��ýX�C (6201676)

�?��j���q�l�l��ɡA�ϥΪ̥�����@�U�l�󤺪�����s�� (text/html �� text/plain)�C�p�G�����󪺤��e�]�t�D ASCII �r���A�h�ϥΪ̥i��|�b�s�}�Ҫ��s��椤�ݨ�l������ơC�����D�b�U�@�ӥi�Ϊ��׸ɵ{�����N�Q�ץ��C

�ѨM��k�G

�q�s��\��?��ʿ��A�?�s�X�C

�N�u��ϥΪ��y���]�w�����B���B²�餤����c�餤��ɡAMozilla1.x�BNetscape7.x �M Firefox �W�� [���g] �����Y�Ǧr��|�H�^�y��ܡC (6200222)

�uCompose title�v�B�uTo�v�B�uCC�v�B�uBCC�v�B�uAttachments�v�B�uSubject�v�B�uPlain Text�v�M�uRich Text�v���H�^�y�ӫD�u��ϥΪ��y����ܡC

Communications Express �u�W�����g�ƪ������O�̷s������ (6199833)

Communications Express �u�W����^�媩�O����u�㪺�̷s�����C

�q���g�ƪ� Outlook �H CSV �榡�פJ�p���H���_�@�� (6186520)

��z�xձq���g�ƪ� Outlook �H CSV �榡�פJ�p���H�ɡA�q�T��|��ܦp�U��~�C�u�xզb [�ӤH�q�T��] ���פJ csvus ���������ɹJ���~�C�z���檺�ɮץi�����������T�B�w�l���Υ]�t�w�g�s�b����ơC�v

��媺 [Sent] ��Ƨ��W��½Ķ�����T�C (6182987)

��Ƨ��W�� [Sent] �b��夤½Ķ�� [Sent Date] �ӫD [Sent folder]�C

Messenger Express�G�ѩ� Internet Explorer �W�� Javascript ��~�AMessenger Express ���ɷ|��ܪťխ��� (6181721)

���D�^�y�y���A��z�ϥ� Internet Explorer �ɡACommunications Express ������ܪťխ����M Javascript ��~�C

�ѨM��k�G
�N�H�U�����ҩ�m�b Communications Express HTML �ɮפ��A�o���ɮ׳q�`�w�˦b�G

/opt/SUNWmsgsr/config/html/lang (�i��t�m���e) �M /var/opt/SUNWmsgsr/config/html/lang (�t�m����) ���C

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

�b��ƾ��˵�A��M�~���榡��½Ķ��²�餤��C (5025449)

�b��ƾ��˵�A��M�~�˵�榡��½Ķ��²�餤��C�M�ӡA�u��v�˵�w���T½Ķ��²�餤��C


�i���s�0t���ɮ�

�H�U�i���s�0t���ɮ��H���b Messaging Server 6.0 ���G


�p���i���D�M���Ѧ^�X

�p�G�z�J�즳�� Sun Java System Messaging Server �����D�A�ШϥΥH�U���@�P Sun �Ȥ�䴩�H���p���G

���K��ڭ̧�n�a��U�z�ѨM���D�A�Цb�p���䴩�H��ɷdzƦn�H�U��T�G

�z�i���ٵo�{�����U��q�� Sun Java System Communications ���~�Ȥ�s�D�ְT�H�q���~�p�������~�M�Y�N�o�ͪ��ƥ󪺩w�g�s�C�q�ʺ�}�� http://subscriptions.sun.com/comms/mailinglist.html�C


Sun �w��z���X�N��

Sun �֩�ﵽ����A���w��z���X�N���M��ij�C

�Y�n�(ɱz���N���A�в��� http://docs.sun.com �ë�@�U [�ǰe�z���^�X�N��]�C�Цb�u�W��椤���Ѥ����D�M��󸹽X�C��󸹽X�O�@�ӤC��ƩΤE��ƪ��Ʀr�A�����y���D�����W�Τ�󳻺ݡC�Ҧp�A���Ѫ����D���uSun Java System Messaging Server 2005Q1 ��������v�A��󸹽X�� 819-1053�C�b�z���X�N���ɡA�i��ݭn�b��椤��J�^�媩�ѦW�M��󸹽X�A���Ѫ��^�媩��󸹽X�M�ѦW���G819-0104 �M�uSun Java System Messaging Server 6 2005Q1 Release Notes�v�C


��L Sun �귽

�i�H�b�H�U��ں���m��즳�Ϊ� Sun Java System ��T�G


Copyright © 2005 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C

Sun Microsystems, Inc. �糧���ҭz���~�ұĥΪ��޳N�֦�����z���v�C�S�O�O (��ȭ���)�A�o�Ǵ��z���v�i��]�A�@���Φh���b http://www.sun.com/patents �W�C�X�����M�Q�A�H�Τ@���Φh�����M��L��a/�a�Ϫ���L�M�Q�Ϋݧ�M�Q�C

SUN �M���v/��K�C

���F���v�Q �w �ӷ~�n��C�F���ϥΪ̧�3��u Sun Microsystems, Inc. ���зDZ��v�X��M FAR �Ψ�W�ɤ�󤤪��A��W�w�C

�ϥ�3��u���v�X���ڡC

���o�檫�i��]�A�Ѩ�O�t�Ӷ}�o����ơC

���~���Y�dz��%i�෽�� Berkeley BSD �t�ΡA�øg�[�{�j�DZ��v�C

�����~�]�A Carnegie Mellon University �� Computing Services (http://www.cmu.edu/computing/) �}�o���n��C

Sun�BSun Microsystems�BSun �лx�BJava �M Solaris �O Sun Microsystems, Inc. �b���M��L��a/�a�Ϫ��ӼЩε�U�ӼСC�Ҧ� SPARC �ӼЧ��b���v�U�ϥΡA���̬O SPARC International, Inc. �b���M��L��a/�a�Ϫ��ӼЩε�U�ӼСC