�e��

Instant Messaging ��@��ϥΪ̰ѻP�Y�ɤ��ʶǰT�P�Q�סCSun Java System Instant Messaging ��@��ϥΪ̰ѻP Instant Messaging �P��Ѷ��q�@�~�B��ǰeĵ�ܰT��H�ΧY�ɤ(ɸs�շs�D�C��A�X��~��P��ں��C

��ѾA�ι�H

�p�G�z�t�d�޲z�B�t�m�P��p Instant Messaging ��u�@�A�h3�Ӿ\Ū��ѡC

�\Ū��Ѥ��e

��Ѱ��]�z�t�d�t�m�B�޲z�P��@ Instant Messaging�A�ù� JavaScript™�BHTML �M��p��U�C��A��Ҧ��A�ѡG

��Ѫ��s�Ƥ覡

��Ѫ��Ĥ@��Ѿ�� Instant Messaging ��~��K�n�C�U�C��$T�ӳ��:K�n��Ѫ��e�C

�� 1 ��Ѫ��s�Ƥ覡
��	��
�e��	(��)
�� I�u�w�˫�t�m�v
�� 1 ��u�b�w�˫�t�m Instant Messaging�v	�]�t�w�˩Τɯū�ݭn��t�m�B�J��A��~��ϥ� Instant Messaging�C
�� 2 ��u�]�w�P�Ұ� Instant Messenger�v	��t�m�Τ�ݨt�ΡB�ҥ� Java Web Start �P�s�W��L��g�ƥΤ��ɮת��T�C�P�ɸ��&p��ҰʥΤ�ݡC
�� II�u�޲z Instant Messaging�v
�� 3 ��u�t�m�ɮ׻P�ؿ�c�K�n�v	��Ω�޲z Instant Messaging ��t�m�ɮת��T�C
�� 4 ��u�޲z Instant Messaging ��v	��\|�y�z�p��޲z Sun Java System Instant Messaging ��A��P�h��T��զX��C
�� 5 ��u�޲z Instant Messenger�v	��\|�y�z�p��ۭq�P�޲z Sun Java System Instant Messenger�C
�� 6 ��u�޲z Instant Messaging �P�u�W��A��v	��\|�y�z�p��޲z�޲z��H�Τ@��ϥΪ̪��S�v�A�S�O�O�b Sun Java System Access Manager ��]�w��C
�� 7 ��u�޲z Instant Messaging �k�ɡv	��\|��&p��޲z�P�t�m Instant Messaging �k�ɡC
�� 8 ��u��ƸѩM�ʵ� Instant Messaging�v	��C�X�b�w�˻P��p Sun Java System Instant Messaging ��A��v��i��\|�o�ͪ��`��D�C
�� III�u�ѷӸ�T�v
�� A�uInstant Messaging �t�m�Ѽơv	��\|�y�z�z�i�H�� Instant Messaging �t�m��]�w�C
�� B�uInstant Messaging imadmin �u��Ѧҡv	��\|�y�z�Ω�޲z Instant Messaging �� imadmin ��O�C
�� C�uInstant Messaging API�v	��\|�� Instant Messaging �ҨϥΪ� API�C

��Ѥ��ҨϥΪ��D��

�L��ƪ��D��

�� 2 �L��ƪ��D��
�r��	�N�q	�d��
AaBbCc123 (�T�w��Z)	API �M�y��!BHTML �аO�B�� URL�B��O�W�١B�ɮצW�١B�ؿ��\|�W�١B�ù�W�q��X�B�d�ҵ{��X�C	�s��z�� .login �ɮסC �ϥ� ls -a �C�X�Ҧ��ɮסC % You have mail.
AaBbCc123 (�T�w��Z��)	�z��J��ػP�ù�W�q��X�Φ��C	% su Password:
AaBbCc123 (��) ��r�N�y�j�� �u��D�v	��O�θ�\|�W�٤��w�d��m�A�N�H�u��W�٩έȨӥN�!C �ݭn�j�ժ��s�N�y�Τ�r�C ��D	�o�Ǻ٬� class �ﶵ�C �ɮצ�� install-dir/bin �ؿ�C ��n�x�s�ɮסC �о\Ū�u�ϥΪ̫�n�v�� 6 ��C

�Ÿ�

�� 3 �Ÿ��D��
�Ÿ�	��	�d��	�N�q
[ ]	�]�t��ܩʫ�O�ﶵ�C	ls [-l]	-l �ﶵ�ëD��n�C
{ \| }	�]�t�@�ե��n��O�ﶵ��ܡC	-d {y\|n}	-d �ﶵ�ݭn�z�ϥ� y �޼Ʃ� n �޼ơC
-	��X�h�ӦP�B��C	Control-A	��U A ��P�ɫ�� Control ��C
+	��X�h�ӳs��C	Ctrl+A+N	��U Control ��B�񱼵M��A��U��C
>	��X�ϧΨϥΪ̤��\��?�ؿﶵ�C	�u�ɮסv>�u�s�W�v>�u�d��v	�q�u�ɮסv�\��ܡu�s�W�v�C�q�u�s�W�v�l�\��ܡu�d��v�C

Shell ��

�� 4 Shell ��
Shell	��
C shell	machine-name%
C shell �W�ŨϥΪ�	machine-name#
Bourne shell �P Korn shell	$
Bourne shell �P Korn shell �W�ŨϥΪ�	#
Windows ��O��	C:\

��

�z�i�H�z�L�U�C��}�s�� Sun ��u�W�޳N��Ghttp://docs.sun.com^SM�C�z�i�H�s��k�ɩάO�j�M�S�w��y�W�٩ΥD�D�C

Java Enterprise System ��

��L��A��

�s�� Sun �u�W�귽

�p�ݲ��~�U��B�M�~�A�ȡB�׸ɵ{��P�䴩�A�H�Ψ�L�}�o�̸�T�A�h�гy�X�G

�p�� Sun �޳N�䴩

��O�t�Ӻ�Ѧ�

Sun ��󤤩Ҵ��Τ��O�t�Ӻ��i�Ωʭt�d�CSun ��b (�γz�L) ��θ귽��o��󤺮e�B�s�i�B��~�Ψ�L��Ƥ��O�ҥB��t��k�߳d��C

��]�ϥΩΨ̿হ��θ귽��o��󤺮e�B�ӫ~�ΪA�Ȧӳy��n�ٳy��n�٪��l��ASun ��Ӿ�d��θq�ȡC

Sun �w��z��X�N��

�Y�n��X�z��N��A�Ц� http://docs.sun.com �ë�@�U [�ǰe�z��^�X�N��] (Send Comments)�C�Цb�u�W��椤��Ѥ��D�P��󸹽X�C��󸹽X��ѥ��D��Τ�󪺳��A�q�`�O�@�դC��ΤE��ƪ��Ʀr�C�Ҧp�A��Ѫ��D��uSun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 �޲z��n�v�A�Ӥ�󸹽X�� 819-1490�C��X�N��ɱz�ٻݭn�b��椤��J��󪺭^��D�M��󸹽X�C�Ҧp�A��󪺭^��󸹽X�� 819-0430�A��D��uSun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 Administration Guide�v�C

�W�@�� ؿ� �d� �U�@��
Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 �޲z��n

�e��

���ѾA�ι�H

�\Ū���Ѥ��e

���Ѫ��s�Ƥ覡

���Ѥ��ҨϥΪ��D��

�L��ƪ��D��

�Ÿ�

Shell ����

������

Java Enterprise System ���

��L��A�����