Sun Java System Communications Services 2005Q4 リリースノート

ローカライズに関する問題

大きなサイズの日本語/フランス語データを使って送信されたメールが文字化けする。(6201676)

大きなサイズの電子メールメッセージを受信した場合、ユーザーはメッセージ内の添付のリンク (text/html または text/plain) をクリックする必要があります。この添付ファイル内に非 ASCII 文字が含まれている場合、新しく開いたブラウザウィンドウに文字化けしたデータが表示されることがあります。この問題は次回提供するパッチで修正される予定です。

回避策

ブラウザのメニューから、適切なエンコードを手動で選択します。

カレンダ表示の年と日の形式が簡体字中国語に翻訳されない。(5025449)

カレンダ表示の年と日の表示形式が簡体字中国語に翻訳されません。ただし、「月」の表示は簡体字中国語に正しく翻訳されます。

ローカライズ版 Microsoft Outlook Express Version からの CSV のインポートが機能しない。(6186520)

Communications Express は、ローカライズ版 Microsoft Outlook Express からの CSV データをインポートできません。