Notas de la versión de Sun Java System Application Server 9.1

Capítulo 1 Visión general

El producto Sun Java^TM System Application Server 9.1 simplifica considerablemente la tarea de crear y administrar las aplicaciones de servicios web. Proporciona un rendimiento superior, así como funciones de clúster y de alta disponibilidad para servicios escalables que continúan funcionando a pesar de los fallos de software y hardware. Application Server proporciona una ruta de desarrollo para servicios Web que simplifica el proceso de desarrollo a la vez que ofrece oportunidades de crecimiento flexibles y exclusivas.

Acerca de estas notas

Estas notas de la versión contienen información importante que está disponible en el momento del lanzamiento de Sun Java System Application Server 9.1. En este documento se abordan las mejoras, los problemas conocidos y otros temas de última hora. Antes de empezar a utilizar Application Server 9.1 lea este documento.

La versión más actualizada de estas notas de la versión se encuentra en el sitio web de documentación de Sun Java System . Consulte el sitio web antes de instalar y configurar el software y, después, de forma periódica para ver la documentación del producto y las notas de la versión más actualizadas.

Se hace referencia a las direcciones URL de terceras partes para proporcionar información adicional relacionada.

Nota –

Sun no se responsabiliza de la disponibilidad de las sedes Web de otras empresas que se mencionan en este documento. Sun no garantiza ni se hace responsable de los contenidos, la publicidad, los productos u otros materiales que puedan estar disponibles a través de dichos sitios o recursos. Sun no será responsable de daños o pérdidas, supuestos o reales, provocados por o a través del uso o confianza del contenido, bienes o servicios disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.

Historial de revisiones de las notas de la versión

Esta sección incluye una lista de los cambios realizados en estas notas de la versión después de la versión inicial del producto Sun Java System Application Server 9.1.

Tabla 1–1 Historial de revisiones de las notas de la versión


Fecha de revisión	Descripción
Febrero de 2007	Versión inicial del producto Sun Java SystemApplication Server 9.1.
Marzo de 2007	Versión Beta 1 del producto Sun Java SystemApplication Server 9.1.
Mayo de 2007	Versión Beta 2 del producto Sun Java SystemApplication Server 9.1.
Septiembre de 2007	Versión FCS del producto Sun Java System Application Server 9.1.

Funciones de accesibilidad

Para obtener las funciones de accesibilidad comercializadas desde la publicación de este medio, consulte la sección 508 de evaluaciones de productos disponible en Sun previa solicitud para determinar las versiones más adecuadas para implementar las soluciones accesibles. Puede encontrar las versiones actualizadas de las aplicaciones en: http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html

Para obtener información sobre el compromiso que tiene Sun con respecto a las funciones de accesibilidad, visite http://sun.com/access.

Documentación relacionada

Tabla 1–2 Libros del conjunto de documentación de Application Server


Título de manual	Descripción
Notas de la versión	Información de última hora acerca del software y la documentación. Incluye un resumen completo basado en tablas del hardware, los sistemas operativos, el JDK y los JDBC/RDBMS que admite.
Guía de inicio rápido	Una introducción al producto Application Server.
Guía de instalación	Instalación del software y sus componentes.
Guía de planificación de la implementación	Evaluación de las necesidades del sistema y de su empresa para garantizar que Application Server se implemente de la forma más adecuada para su sitio. También se tratan aquí otros problemas y asuntos generales que se deben tener en cuenta a la hora de implementar el servidor.
Guía del desarrollador	Creación e implementación de aplicaciones de Java 2 Platform, Enterprise Edition (plataforma J2EE^TM) destinadas a ejecutarse en Application Server y que siguen el modelo de estándares abiertos de Java para las API y los componentes de J2EE. Incluye información general acerca de las herramientas de desarrollo, la seguridad, el ensamblaje, la implementación, la depuración de errores y la creación de módulos de ciclo de vida.
Tutorial de J2EE 1.4	Uso de las API y las tecnologías de la plataforma J2EE 1.4 para desarrollar aplicaciones de J2EE.
Guía de administración	Configuración, administración e implementación de los subsistemas y componentes de Application Server desde la consola de administración.
Guía de administración de alta disponibilidad	Tareas de configuración posteriores a la instalación e instrucciones de administración para la base de datos de alta disponibilidad.
Guía de referencia de administración	Edición del archivo de configuración de Application Server, `domain.xml`.
Guía de migración y modernización	Migración de aplicaciones al nuevo modelo de programación de Application Server, en concreto, desde Application Server 6.x y 7. Esta guía también ilustra las diferencias entre las versiones de productos adyacentes y las opciones de configuración que pueden generar incompatibilidades con las especificaciones del producto.
Guía de ajuste del rendimiento	Ajuste de Application Server para mejorar el rendimiento.
Guía de solución de problemas	Resolución de los problemas de Application Server.
Guía de referencia de mensajes de error	Resolución de los mensajes de error de Application Server.
Manual de referencia	Comandos de utilidades que están disponibles en Application Server; escritos con el estilo de las páginas de comando man. Incluye la interfaz de línea de comandos `asadmin`.

Información sobre problemas y respuestas de los clientes

Si experimenta problemas con Sun Java System Application Server, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sun utilizando uno de los procedimientos siguientes:

Feedback Submittal form : formulario que se usa para enviar comentarios sobre el producto Application Server.
"https://glassfGlassfishava.net/servlets/ProjectMailingListList" Listas de distribución de Glassfish — Las variadas listas de distribución de la comunidad Glassfish con distintos intereses y comentarios
Bug database on Java Developer Connection: para ver errores registrados o enviar un nuevo error, use Java Developer Connection Bug Parade.
Java Technology Forums — Un tablón de mensajes interactivo para compartir conocimientos y preguntas sobre las tecnologías Java y las técnicas de programación; visite el foro de Java EE 5 SDK para participar en discusiones relacionadas con el producto Sun Java System Application Server 9.1
Sun Software Support services : vínculos a la base de datos de soluciones, al centro de asistencia en línea y al rastreador de productos, así como vínculos a programas de mantenimiento y números de contacto de asistencia.
El número de teléfono del distribuidor asociado al contrato de mantenimiento.

Para que podamos ayudarle de forma óptima en la resolución de problemas, tenga a mano la siguiente información cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica:
Descripción del problema, incluida la situación en la que éste se produce y la forma en que afecta al funcionamiento
Tipo de equipo, versión del sistema operativo y versión del producto, incluido cualquier parche del producto y otro software que pudiera influir en el problema
Pasos detallados de los métodos que haya usado para reproducir el problema
Cualquier registro de errores o volcados del núcleo

Sun valora sus comentarios

Sun tiene interés en mejorar su documentación y valora sus comentarios y sugerencias.

Para publicar sus comentarios, acceda a http://docs.sun.com y haga clic en Send Comments (Enviar comentarios). Se mostrará un formulario en línea en el que deberá indicar el título del documento y el número de referencia. El número de referencia consta de siete o de nueve dígitos y se encuentra en la página que contiene el título de la guía o al principio del documento. Por ejemplo, el título de este libro es Sun Java System Application Server 9.1 Notas de la versión y su número de referencia 820-3513-10.

Recursos adicionales de Sun

Puede encontrar información útil en las siguientes direcciones de Internet: