This issue occurs intermittently on Windows and Mac OS systems. pkg(5) does not work on certain systems at certain times.
For more information, see Update Center Issue report.