Verwenden des Dienstprogramms thaifilter(1) .

Die Option thaifilter(1) ist ein Filter, der Text in thailändischer Sprache in drei Ebenen umwandelt:

• Base-Level-Zeichen (einschließlich ASCII-Zeichen)

• Above-level Zeichen

• Below-level Zeichen

Dieses System heißt 3-Ebenen-Klassifizierung. Dateien, die in die 3-Ebenen-Klassifizierung umgewandelt wurden, werden vor allem für zwei Zwecke verwendet:

• Steuerung von Druckern zur Ausgabe von thailändischen Zeichen auf der richtigen Anzeigeebene.

• Anzeige von Textdateien in thailändischer Schrift auf Terminals, auf denen die mehrstufige (normale) Anzeige von thailändischen Schriftzeichen nicht möglich ist.

Bei einigen neueren Druckermodellen ist die 3-Ebenen-Klassifizierung bereits integriert. Deshalb bietet das Programm thaifilter(1) die Option -x zum Ausschalten der 3-Ebenen-Klassifizierung.

Die Man Page thaifilter(1) ist in der TLE 2.6-Software enthalten und in gedruckter Form in Anhang D, "Manual Pages“ des Dokuments Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview verfügbar.