希伯來文字的列印

希伯來文的列印是由一組過濾器執行的。希伯來語區性的套裝軟體－SUNWheu 應該安裝在印表機連接的那台伺服器及用戶端電腦上。

已安裝的希伯來文過濾器

下列的過濾器包含在希伯來語區性的套裝軟體中。

heb2ps

heb2ps 過濾器會將任何文字轉換為 postscript，並且將希伯來文字型連同其它字型一起送到印表機處。

• 輸入類型：heb2ps

• 輸出類型：postscript

• 印表機類型：任一台

• 印表機：任一台

• 過濾器類型：慢

• 指令： /usr/openwin/bin/mp

• 選項： INPUT * = -A4

  選項： INPUT * = -L he

hebl2r

當您用 hebl2r 過濾器列印時，所輸入的文字並沒有重新排列次序。文字會被格式化以放進有 80 欄的紙張大小。這樣對列印內含希伯來文字的英文文件頗有幫助。

• 輸入類型：hebl2r

• 輸出類型：heb2ps

• 印表機類型：任一台

• 印表機：任一台

• 過濾器類型：慢

• 指令： /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• 選項： INPUT * = -linewidth 80

hebr21

當您用 hebr21 過濾器列印時，所有的文字均會被翻轉，同時印表機的輸出會向右對齊。

• 輸入類型：hebr21

• 輸出類型：heb2ps

• 印表機類型：任一台

• 印表機：任一台

• 過濾器類型：慢

• 指令： /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• 選項：

  INPUT * = -linewidth 80 
  
  -inputLayoutDirection right_down  -outputLayoutDirection left_down 
  

hebtxt

當您以 hebtxt 過濾器列印時，文字會以希伯來文和英文的方向排序，同時印表機的輸出會向右對齊。

• 輸入類型：hebtxt

• 輸出類型：heb2ps

• 印表機類型：任一台

• 印表機：任一台

• 過濾器類型：慢

• 指令： /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• 選項：

  INPUT * = -inputTextMode text_mode_implicit 
  
  -outputTextMode text_mode_visual -lineWidth 80 -inputLayoutDirection 
  
  left_down -outputLayoutDirection right_down
  

從指令行使用希伯來文過濾器

如果要從指令行列印，請用 hebtxt 過濾器。lp 的列印指令為 lp -T hebtxt -d printer_name。

從 dt 應用程式中列印

在dt 配置檔中的列印動作欄位應該加以修改，加進希伯來文字過濾器。以 dtmail 應用程式為例，/usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt 檔案中的列印動作應為：

ACTION Print  

{

LABEL           Print 

ARG_TYPE        DTMAIL_FILE   

TYPE            COMMAND

WINDOW_TYPE     NO_STDIO

EXEC_STRING     sh -c ' \                                 

                dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% | 

                /usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode 

                -text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual 

                -lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down

                -outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp 

                -u %(File)Arg_1%;'}

上面列的 convert_text 參數將會從右到左地列印向右對齊的文字。若要從左到右地列印向左對齊的文字，請以 -lineWidth 80 取代前一個參數。