Traditional Chinese Solaris User's Guide

New ChuYin Input Method

This section describes the features in the New ChuYin input method. The section also explains how to use some of the features in the following Traditional Chinese locales: zh_TW.EUC, zh_TW.BIG5, zh_TW.UTF8, zh_HK.BIG5HK, and zh_HK.UTF-8.

The New ChuYin input method provides support for the following features:

How to Type New ChuYin Text

    Select the input method.

    Follow the steps in the procedure How to Select an Input Method to select the input method.

    New ChuYin appears in the status window.

    The preceding context describes the graphic.

How to Enter a Single Character

This procedure describes how to enter the following character:

The preceding context describes the graphic.
  1. Using the New ChuYin input method, type the key sequence 5j.

    The lookup table appears for the characters highlighted in the preedit area.

    The preceding context describes the graphic.
  2. Type tone 4.

    The preedit area and the lookup table change.

    The preceding context describes the graphic.
    Note –

    The first candidate is committed when you press the spacebar. If you type another tone value, the choices for that tone appear. For example, when you type tone 1 for a Chinese character, the choices for tone 1 appear.


  3. Press Shift-D to commit the fourth candidate.

    The committed character appears.

    The preceding context describes the graphic.

How to Type Stored Words and Phrases

New ChuYin input method provides intelligent word and phrase input functions. When you type ChuYin key sequences, the input method automatically locates the related words and phrases in a system dictionary.

For example, this procedure describes how to enter the following phrase:

The preceding context describes the graphic.
  1. Using the New ChuYin input method, type the key sequence m06fm06

    The lookup table appears for the characters that are highlighted in the preedit area.

    The preceding context describes the graphic.
  2. Press the spacebar or type Shift-A to commit the selection.

    The preceding context describes the graphic.

How to Define New Phrases

You can define single phrases with up to 8 Chinese characters.

For example, this procedure describes how to define the following new phrase:

The preceding context describes the graphic.
  1. Using the New ChuYin input method, type the key sequence 5jaj4x;3a83z/.

    The new ChuYin input method automatically adds spaces between each syllable.

    The first Chinese character is not shown in the lookup window.

    The preceding context describes the graphic.
  2. Press the Return key to change to the single character group.

    The preceding context describes the graphic.
  3. Press the spacebar to select the first character.

    The first character is inserted into the preedit string. The second character does not appear in the lookup window.

    The preceding context describes the graphic.
  4. Press the ] key to go to next page, which contains the second Chinese character.

    The preceding context describes the graphic.
  5. Press the spacebar to select the second Chinese character.

    The preceding context describes the graphic.
  6. Repeat the previous steps to input the third, fourth, and fifth Chinese characters.

    The phrase is committed automatically after the last Chinese character is selected.

    The preceding context describes the graphic.

    The new phrase is saved.

    When you type the string 5jaj4x;3a83z/ now, the new phrase appears for selection in the lookup window.

    The preceding context describes the graphic.

How to Change the Sequence of Frequently Used Chinese Characters and Phrases

The New ChuYin input method automatically recalls the most recently selected list items. The items appear at the top of a list of phrases and characters for easy selection.

  1. Using the New ChuYin input method, type the key sequence gfu.

    Note the sequence of the choices that appear.

    The preceding context describes the graphic.
  2. Select the third item, C, from the list of lookup choices.

    The preceding context describes the graphic.
  3. Type the gfu key sequence again.

    The selection you made for gfu in the previous step now appears as the first choice in the list.

    The preceding context describes the graphic.

How to Display Input Phrases by Typing a Consonant

You can enter a complete phrase with a single Chinese consonant.

For example, this procedure describes how to input the following phrase:

The preceding context describes the graphic.
  1. Using the New ChuYin input method, type the consonant of the Chinese character g1e1.

    The complete phrase appears in the lookup window.

How to Edit the Preedit String

  1. Using the New ChuYin input method, press the Shift key with the A, B, C, D, E, F, or G key to select the preedit string.

  2. Press an edit key.

    The following table shows the definitions of the edit keys.

    [a-z, 0-9, ,./;'-]

    ChuYin keystroke

    Home

    Moves to the start of the preedit line

    End

    Moves to the end of the preedit line

    Right

    Moves the caret in the preedit line to the right.

    Delete

    Deletes the PinYin character following the caret on the preedit line.

    Backspace

    Deletes the PinYin character preceding the caret on the preedit line.

Using Page Scroll Keys

The selections related to a ChuYin preedit string can be split to two groups, one group for phrases and the other group for single Chinese characters. The phrase candidates are at the top of the list. You can uses the keys defined in the following table scroll through the available candidates.

Table 4–1 Page Scroll Key Definitions

Key 

Definition 

Scrolls to previous page 

Scrolls to next page 

Return 

More to another group 

How to Switch Between PinYin and ChuYin Mode

You can toggle back and forth between PinYin mode and ChuYin mode with a keystroke.

    Using the New ChuYin input method, press Alt-1 to switch between ChuYin mode and PinYin mode.

In PinYin mode, the PinYin phonetics are same as the keystroke.