Returns the entry that is associated with xLogicalIndex.
Returns NULL on error in finding the entry, or if a stale entry exists.
