ロケール変数
LANG と LC の各環境変数は、ロケール固有の変換と表記をシェルに指定します。指定できる変換と表記には、時間帯や照合順序、および日付、時間、通貨、番号の書式などがあります。さらに、ユーザー初期設定ファイルで stty コマンドを使って、端末のセッションが複数バイト文字をサポートするかどうかを指定できます。
LANG 変数は、ロケールのすべての変換と表記を設定します。ロケールの各種の設定を個別に行うには、次の LC 変数を使用します。 LC_COLLATE、LC_CTYPE、LC_MESSAGES、LC_NUMERIC、LC_MONETARY、および LC_TIME です。
次の表に、LANG と LC 環境変数の値の一部を示します。
表 4–21 LANG と LC 変数の値|
値 |
ロケール |
|---|---|
|
de_DE.ISO8859-1 |
ドイツ語 |
|
en_US.UTF-8 |
米国英語 (UTF-8) |
|
es_ES.ISO8859-1 |
スペイン語 |
|
fr_FR.ISO8859-1 |
フランス語 |
|
it_IT.ISO8859-1 |
イタリア語 |
|
ja_JP.eucJP |
日本語 (EUC) |
|
ko_KR.EUC |
韓国語 (EUC) |
|
sv_SE.ISO8859-1 |
スウェーデン語 |
|
zh_CN.EUC |
簡体字中国語 (EUC) |
|
zh_TW.EUC |
繁体字中国語 (EUC) |
サポートされるロケールの詳細については、『国際化対応言語環境の利用ガイド』を参照してください。
例 4–1 LANG 変数によるロケールの設定
次の例は、LANG 環境変数を使ってロケールを設定する方法を示しています。C シェルユーザー初期設定ファイルでは、次の行を追加してください。
setenv LANG de_DE.ISO8859-1 |
Bourne シェルまたは Korn シェルユーザー初期設定ファイルでは、次の行を追加してください。
LANG=de_DE.ISO8859-1; export LANG |
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates