新的本土化功能

繁體中文作業系統目前的 Solaris 發行版本中提供數種新功能。

• UDC (使用者定義字元) 支援所有繁體中文語言環境，包括 zh_TW.EUC、zh_TW、zh_TW.BIG5 和 zh_TW.UTF-8 語言環境。

  透過 sdtudctool 公用程式可以定義新字元。接著即可使用原生程式碼點輸入法來輸入字元。最後，可以使用 mp 指令加上 -u 選項列印字元。

• Solaris 作業系統 中的 HKSCS-2001 支援。

  在 zh_HK.BIG5HK 語言環及所有中文 UTF-8 語言環境中 (zh_CN.UTF-8、zh_HK.UTF-8 和 zh_TW.UTF-8)，HKSCS-1999 已經由 HKSCS-2001 標準取代。HKSCS-2001 標準中的變更包括：

  • 116 個新字元。

  • 對映大部分 HKSCS-1999 字元的 ISO 10646。ISO/IEC 10646-1:1993 的私人使用者區域 (PUA) 中定義的對映，已經變更為 Unicode 3.2 中 Unicode 輔助表意文字字面的對應程式碼點。

  • 延伸的 CNS11643 支援。

    在 Solaris 9 發行版本中，zh_TW.EUC/zh_TW 語言環境僅支援 CNS 11643-1992 的前 3 個字面；而在 目前的 Solaris 作業系統 中，則支援所有的 CNS 11643-1992 字面。

    ---

    注意 –

    對於新支援字面中的字元，此發行版本中沒有可用的字型。

    ---

• Unicode 3.2 支援。zh__TW.UTF—8 和 zh_HK.UTF-8 語言環境已經更新，可以支援新的 Unicode Standard 3.2 版。新的版本另外引入了 1,016 個新字元，還包含了各種標準及資訊變更。

  Unicode 3.2 同時也定義下列 UTF-8 位元組序列為無效。

  • 0xED 為第一個位元組

  • 0xA0 to 0xBF 為第二個位元組

    這些序列排除 U+D800 與 U+DFFF 之間的代理程式碼點。為了遵守新的定義，已經增強 UTF-8 iconv 模組，可以偵測已定義的 UTF-8 無效位元組序列。

• 在 目前的 Solaris 發行版本中，mp 列印公用程式取代了 xetops 和 xutops 公用程式。

  ---

  注意 –

  Solaris 作業系統 中不再支援 xetops 和 xutops 列印公用程式。這些公用程式之前是用來轉換繁體中文文字檔為 PostScript。這樣子的轉換可將繁體中文字元列印輸出到不包含常駐亞洲字型的 PostScript 印表機上。xetops 公用程式之前是用於 zh_TW.EUC/zh_TW 及 zh_TW.BIG5 語言環境中。xutops 公用程式之前是用於 zh_TW.UTF-8 及 zh_TW.HK 語言環境中。

  mp 列印公用程式最先是與 Solaris 9 作業系統 一起發行的。

  ---