Documentation Home
> 国際化対応言語環境の利用ガイド
国際化対応言語環境の利用ガイド
Book Information
索引
数字・記号
A
B
C
D
E
G
I
K
L
M
P
S
T
U
X
あ
い
え
お
か
き
こ
し
す
せ
た
ち
て
と
な
に
の
は
ひ
ふ
へ
ほ
ま
め
も
ゆ
ら
り
れ
ろ
わ
はじめに
第 1 章 Solaris 国際化の概要
Solaris 国際化のアーキテクチャについて
新しい国際化機能と地域対応機能
国際化と地域対応の概要
国際化の基本的な手順
Solaris インタフェースの地域対応機能
ロケールとは
C ロケール – デフォルトのロケール
完全ロケールと部分ロケール
ロケールによって影響を受ける動作
ロケールのカテゴリ
ロケールのカテゴリを使用した地域対応
時間の形式
日付の形式
数値の形式
国際的な通貨の形式
語と文字の相違点
語の区切り
ソートの順序
文字セット
西ヨーロッパのアルファベット
日本語のテキスト
韓国語のテキスト
タイ語のテキスト
中国語のテキスト
ヘブライ語のテキスト
ヒンディー語のテキスト
キーボードの相違点
用紙サイズの相違点
第 2 章 一般的な国際化機能
コードセットの独立性のサポート
CSI のアプローチ
CSI 対応のコマンド
CSI 対応のライブラリ
ロケールデータベース
プロセスコードの書式 (ワイド文字表現)
複数バイトサポート環境
動的にリンクされたアプリケーション
変更されたインタフェースについて
ctype マクロ
libc の国際化 API
genmsg ユーティリティ
ユーザーによるコード変換の定義と拡張
国際化ドメイン名 (IDN) のサポート
第 3 章 Solaris 環境における地域対応
地域対応のためのソフトウェアサポート
Solaris ロケールパッケージの要約
サポートされるロケール
ロケールの複数キーの Compose キーシーケンス
Solaris 環境でのキーボードサポート
SPARC システムでのキーボードの変更
Intel システムでのキーボードの変更
キーボードの配列
新しい Solaris キーボードのソフトウェアサポート
エストニア語 Type 6 USB キーボードサポートの使用法
フランス語系カナダ Type 6 USB キーボードサポートの使用法
ポーランド語プログラマ Type 5 キーボードサポートの使用法
第 4 章 サポートされるアジアのロケール
日本語の地域対応
日本語ロケール
日本語文字セット
日本語フォント
日本語入力方式
ATOK 入力方式の使用法
日本語端末用の端末設定
日本語 iconv モジュール
ユーザー定義文字のサポート
部分ロケールと完全ロケールの違い
インド語の地域対応
インド語入力方式の使用法
インド語キーボード
マッピングについて
連続表音ベース入力方式のマッピング
連続表音入力方式の仕組み
タイ語の地域対応
タイ語入力方式
タイ語のキー配列
タイ語入力方式の補助ウィンドウ
第 5 章 UTF-8 ロケールサポートの概要
Unicode の概要
Unicode ロケール: en_US.UTF-8 サポート
デスクトップ入力方式について
スクリプトの選択と入力方式
入力方式の選択
入力モードの切り替えキーシーケンス
英語/ヨーロッパ言語入力モード
アラビア語入力モード
キリル文字入力モード
ギリシャ語入力モード
ヘブライ語入力モード
日本語入力モード
韓国語入力モード
簡体字中国語入力モード
繁体字中国語入力モード
繁体字中国語 (香港) 入力モード
Unicode 16 進数入力モード
表検索入力モード
システム環境
ロケールの環境変数
TTY 環境の設定
UTF-8 文字の入出力が可能な dtterm、xterm、および端末
Latin-1、Latin-2、および KOI8-R の端末サポート
~/.cshrc への設定の保存
コード変換
DtMail サポート
プログラミング環境
X アプリケーションで使用されるフォントセット
CDE/Motif アプリケーションとしての FontList 定義
第 6 章 CTL: Complex Text Layout
CTL の概要
CTL アーキテクチャの概要
X ベースのアプリケーションに対する CTL サポート
XOC リソース
CTL 技術をサポートするための Motif の変更点
XmNlayoutDirection リソース
レイアウト方向の決定
XmStringDirection リソース
XmRendition リソース
追加のレイアウト動作
XmText と XmTextField リソース
文字の向き決定動作ルーチン
文字の向き決定の追加動作
XmText 動作ルーチン
XmTextFieldGetLayoutModifier リソース
XmTextGetLayoutModifier リソース
XmTextFieldSetLayoutModifier リソース
XmTextSetLayoutModifier リソース
XmStringDirectionCreate リソース
UIL 引数
CTL アプリケーションの開発
レイアウト方向の制御
リソースファイルのレンダーテーブルの作成
水平タブ
マウスによる選択
キーボードによる選択
テキストのリソースおよびジオメトリ
移植に関する注意事項
第 7 章 mp による印刷フィルタの拡張
UTF-8 用の印刷
mp 印刷フィルタの拡張概要
mp でロケール固有のフォント構成ファイル mp.conf を使用する場合
mp でロケール固有の PostScript プロローグファイルを使用する場合
mp が Xprt (X Print Server) クライアントとして動作する場合
mp.conf 構成ファイルを使用した地域対応
フォント別名の定義
フォントグループの定義
対応付けセクション
関連付けセクション
プリンタ常駐フォントの追加方法
共有オブジェクトファイルの作成方法
prolog ファイルの追加とカスタマイズ
PostScript ファイルのカスタマイズ
ロケールに依存する prolog ファイル
共通 PostScript prolog ファイル
印刷レイアウト prolog ファイル
.xpr ファイル
STARTCOMMON/ENDCOMMON キーワード
STARTPAGE/ENDPAGE キーワード
STARTFORCEDPAGE/ENDFORCEDPAGE セクション
STARTCOLUMN/ENDCOLUMN セクション
STARTFORCEDCOLUMN/ENDFORCEDCOLUMN セクション
新しい .xpr ファイルの作成
付録 A iconv コード変換
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates