日文終端機的終端機設定

您必須使用終端機設定來使行編輯正確運作，才能在以字元為基礎的終端機 (TTY) 上使用日文語言環境。

• 若您的終端機是 CDE 終端機模擬器 (dtterm)，請在任何一個日文語言環境 (ja、ja_JP.PCK 或 ja_JP.UTF-8) 中，以引數 -defeucw 來使用 stty(1)。例如，在 ja 語言環境中，您必須鍵入：

  % setenv LANG ja
  % stty defeucw 	

• 若您的終端機並不是 CDE 終端機模擬器，但終端機的字碼集與目前的語言環境相同，則可以引數 -defeucw 來使用 stty(1)。

• 若是終端機的字碼集與目前語言環境的字碼集不相符，請使用 setterm(1) 以啟動字碼轉換。例如，若您在 ja 語言環境中，但是終端機需要 PCK (Shift_JIS 字碼)，您必須鍵入：

  % setenv LANG ja 
  % setterm -x PCK 		

  請參閱「setterm(3CURSES) 線上說明手冊」，以取得詳細資訊。