Préface

Le Guide de l'utilisateur de Java Desktop System Version 3 fournit des informations sur les versions suivantes :

• Sun^TM Java^TM Desktop System Version 3 pour la plate-forme x86 du système d'exploitation Solaris^TM ;

• Java Desktop System Version 3 pour la plate-forme SPARC® du système d'exploitation Solaris.

La plupart des informations figurant dans ce manuel s'appliquent à l'ensemble des versions de Java Desktop System. Dans le cas contraire, la plate-forme est indiquée.

Utilisateurs de ce manuel

Ce manuel est destiné aux personnes souhaitant utiliser Java Desktop System comme environnement de bureau par défaut. Il vous apportera de précieuses informations sur :

• l'utilisation des applications du bureau ;

• la personnalisation de l'apparence et des préférences de votre bureau personnel ;

• l'obtention d'informations supplémentaires sur une fonctionnalité spécifique.

Organisation de ce document

Ce manuel est organisé comme suit :

• Chapitre 1, Démarrage

  Ce chapitre propose les informations nécessaires au démarrage, à la gestion et à la fermeture des sessions de Java Desktop System.

• Chapitre 2, Utilisation des tableaux de bord

  Les tableaux de bord sont un composant clé du bureau Java. Ce chapitre explique l'utilisation des différentes sections de vos tableaux de bord et les procédures d'appel des fonctions disponibles dans Java Desktop System à l'aide de ceux-ci.

• Chapitre 3, Utilisation des menus

  Ce chapitre décrit l'utilisation et la personnalisation des menus de Java Desktop System.

• Chapitre 4, Utilisation des fenêtres

  Il décrit les fonctions de base des fenêtres, telles que le déplacement et le redimensionnement, mais aussi les commandes liées aux fenêtres.

• Chapitre 5, Utilisation du gestionnaire de fichiers

  Il décrit comment l'utiliser avec votre système de fichiers

• Chapitre 6, Utilisation de l'arrière-plan du bureau

  Ce chapitre fournit des informations sur l’utilisation de l'arrière-plan du bureau pour démarrer des applications et pour ouvrir vos fichiers et dossiers. Il décrit également l'utilisation de la Corbeille à partir de l'arrière-plan du bureau, l'utilisation du menu d'arrière-plan du bureau et la personnalisation de l'arrière-plan du bureau.

• Chapitre 7, Utilisation des outils de préférences

  Ce chapitre fournit des informations sur la personnalisation de Java Desktop System à l'aide des outils de préférences.

• Annexe A, Fonctionnalité des touches de la souris et du clavier

  Cette annexe contient des informations sur l'utilisation de la souris, les touches de raccourci, les fonctions principales des fenêtres et des boîtes de dialogue.

• Glossaire

  Ce glossaire contient une liste des termes utilisés dans ce guide, accompagnés d'une définition.

Avant de lire ce manuel

Avant de lire ce manuel, cliquez sur l'icône À propos de Java™ Desktop System située sur l'arrière-plan du bureau. Vous aurez ainsi accès à un navigateur d'aide à partir duquel vous pourrez accéder aux informations de présentation de Java Desktop System.

Il est également préférable que les éléments suivants vous soient familiers :

• souris à trois boutons ;

• interfaces utilisateur graphiques ;

• interfaces de ligne de commande.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la souris, les touches de raccourci, les opérations élémentaires depuis les fenêtres et les boîtes de dialogue, reportez-vous à l'Annexe A, Fonctionnalité des touches de la souris et du clavier.

Documentation connexe

Les manuels suivants sont apparentés à ce guide :

• Java Desktop System Release 3 Accessibility Guide

• Java Desktop System Release 3 Administration Guide

• Guide d'installation de Java Desktop System Version 3

• Notes de version de Java Desktop System Version 3

• Guide de dépannage de Java Desktop System Version 3

Vous pouvez consulter ces manuels sur le média logiciel fourni et sur le site http://docs.sun.com.

Documentation associée

Les manuels suivants sont apparentés à ce guide :

• Guide de l'utilisateur d'Email and Calendar pour Java Desktop System

• StarOffice 7 Office Suite Administration Guide ;

• StarOffice 7 Office Suite Basic Guide ;

• Manuel de configuration de StarOffice 7 Office Suite

• StarOffice 7 Office Suite - Manuel de l'utilisateur ;

• System Configuration Manager, Release 1

Ces manuels figurent sur le média logiciel fourni et à l'adresse http://docs.sun.com.

Accès à la documentation Sun en ligne

Le site Web docs.sun.com^SM vous permet d'accéder à la documentation technique Sun en ligne. Vous pouvez le parcourir ou y rechercher un titre de manuel ou un sujet particulier. L'URL de ce site est http://docs.sun.com.

Commande de documents Sun

Sun Microsystems offre une sélection de documentation produit imprimée. Pour obtenir une liste de ces documents et savoir comment les commander, consultez la rubrique “Acheter la documentation imprimée” sur le site http://docs.sun.com.

Conventions typographiques

Le tableau suivant présente les modifications typographiques utilisées dans ce manuel.

Tableau P–1 Conventions typographiques

Type de caractère ou symbole	Signification	Exemple
AaBbCc123	Noms de commandes, de fichiers et de répertoires, messages système s'affichant à l'écran	Modifiez votre fichier .login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. nom_machine% Vous avez reçu du courrier.
AaBbCc123	Ce que vous entrez, par opposition à ce qui s'affiche à l'écran.	nom_machine% su Mot de passe :
AaBbCc123	Paramètre substituable de ligne de commande à remplacer par un nom ou une valeur.	Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier.
AaBbCc123	Titres de manuels, termes nouveaux ou mis en évidence.	Reportez-vous au chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Ces options sont appelées options de classe. Vous devez être superutilisateur pour effectuer cette action.

Invites de shell dans les exemples de commandes

Le tableau suivant présente les invites système et les invites de superutilisateur par défaut des C shell, Bourne shell et Korn shell.

Tableau P–2 Invites Shell

Shell	Invite
Invite en C shell	nom_machine%
Invite du superutilisateur en C shell	nom_machine#
Invites en Bourne et Korn shells	$
Invite de superutilisateur en Bourne et Korn shells	#

Conventions d'utilisation de la souris

Le tableau ci-dessous répertorie les conventions relatives à l'utilisation de la souris employées dans la documentation de Java Desktop System.

Action	Définition
Cliquer	Appuyer sur le bouton gauche de la souris, puis le relâcher sans déplacer la souris.
Cliquer en appuyant sur le bouton gauche	Appuyer sur le bouton gauche de la souris sans le relâcher.
Cliquer avec le bouton gauche	Voir cliquer. L'expression “cliquer avec le bouton gauche” permet d'éviter une éventuelle confusion avec Cliquer avec le bouton droit.
Cliquer avec le bouton du milieu	Appuyer sur le bouton du milieu de la souris et le relâcher sans déplacer la souris.
Cliquer avec le bouton droit	Appuyer sur le bouton droit de la souris, puis le relâcher sans déplacer la souris.
Cliquer deux fois	Appuyer rapidement à deux reprises sur le bouton de gauche de la souris, sans la déplacer.
Faire glisser	Cliquer en appuyant sur le bouton gauche de la souris, puis déplacer l'objet. Vous pouvez par exemple faire glisser une fenêtre ou une icône. Les boutons de gauche et du milieu permettent d'exécuter des actions de glissement.
Glisser-déplacer	Cliquer en appuyant sur le bouton gauche de la souris, puis déplacer l'objet. Par exemple, vous pouvez glisser-déplacer une fenêtre ou une icône. Relâcher le bouton de la souris pour déposer l'objet à son nouvel emplacement.
Capturer	Pointer sur un élément à déplacer et cliquer en appuyant sur le bouton gauche. Vous pouvez par exemple capturer la barre de titre d'une fenêtre, puis faire glisser celle-ci vers un nouvel emplacement.