超时处理程序

HBA 驱动程序负责强制执行超时设置。除非在 scsi_pkt(9S) 结构中指定了零超时，否则必须在指定时间内完成命令。

如果命令超时，则 HBA 驱动程序应将 scsi_pkt(9S) 标记为 pkt_reason=CMD_TIMEOUT，而且将 pkt_statistics 的值设置为与 STAT_TIMEOUT 进行或运算所得的值。另外，HBA 驱动程序还应尝试恢复目标和总线。如果恢复能够成功执行，则驱动程序应使用 pkt_statistics 与 STAT_BUS_RESET 或 STAT_DEV_RESET 进行或运算所得的值标记 scsi_pkt(9S)。

完成恢复尝试后，HBA 驱动程序应调用命令完成回调。

如果恢复不成功或未尝试恢复，则目标驱动程序可能会通过调用 scsi_reset(9F) 尝试从超时中恢复。

ISP 硬件直接管理命令超时，并会返回超时命令的必需状态。isp 样例驱动程序的超时处理程序每 60 秒才检查一次活动命令的超时状态。

isp 样例驱动程序使用 timeout(9F) 功能来安排内核每 60 秒调用一次超时处理程序。caddr_t 参数是在执行 attach(9E) 期间初始化超时值时设置的参数。在这种情况下，caddr_t 参数是一个指向按驱动程序实例分配的状态结构的指针。

如果 ISP 硬件未将超时命令作为超时项返回，则表明出现了问题。该硬件将无法正常工作并需要重置。