Required Combinations: サブセクション

REQUIRED COMBINATIONS: というサブセクションは、人が読める形式のラベルで常に一緒に表示され、2 つの語句の組み合わせを指定するために使用します。このサブセクションでは、正しい形式のラベルの基準を指定します。このセクションでは、組み合わせ制約をいくつか指定しますが、まったく指定しないこともできます。必須組み合わせは、REQUIRED COMBINATIONS: というキーワードに続く各行に 1 組ずつ指定します。各行には、組み合わせる 2 つのラベル語句だけを指定します。接頭辞や接尾辞が必要な場合はそれも指定します。必須組み合わせは何行でも指定することができます。COMBINATION CONSTRAINTS: というキーワードの開始行で指定の終わりと見なされます。

必須組み合わせは、双方向ではありません。すなわち、次の必須組み合わせ

WORD1 WORD2

は、WORD2 なしには WORD1 を表示できないことを意味していますが、WORD1 なしには WORD2 を表示できないという意味にはなりません。

WORD1 WORD2 必須組み合わせは、人が読める形式から内部形式へ変換する際に自動的に適用されます。したがって、上記の例に示す指定を行い、TS WORD1 というラベルを入力すると、変換時に自動的に WORD2 がラベルに追加されます。

第 7 章「エンコーディングを指定する際の一般的な考慮事項」で、必須組み合わせの指定に関する非常に重要な考慮事項について説明します。