Prefacio
La Guía de administración de Oracle Solaris ZFS proporciona información sobre la configuración y administración de sistemas de archivos ZFS de Oracle Solaris.
Esta guía contiene información para los sistemas basados en SPARC y x86.
Nota –
Esta versión de Oracle Solaris es compatible con sistemas que usen arquitecturas de las familias de procesadores SPARC y x86: UltraSPARC, SPARC64, AMD64, Pentium y Xeon EM64T. Los sistemas admitidos aparecen en la Lista de compatibilidad de hardware de Solaris 10 en http://www.sun.com/bigadmin/hcl. Este documento indica las diferencias de implementación entre los tipos de plataforma.
En el presente documento, estos términos x86 significan lo siguiente:
-
“x86” hace referencia a la familia más grande de productos compatibles con 64 y 32 bits.
-
“x64” destaca información específica de 64 bits acerca de los sistemas AMD64 o EM64T.
-
“x86 de 32 bits” destaca información específica de 32 bits acerca de sistemas basados en x86.
Para conocer cuáles son los sistemas admitidos, consulte la Lista de compatibilidad de hardware de Solaris 10.
Quién debe utilizar este manual
Esta guía va dirigida a los usuarios interesados en la configuración y administración de los sistemas de archivos ZFS de Oracle Solaris. Es aconsejable tener experiencia previa con el sistema operativo (SO) Oracle Solaris u otra versión de UNIX.
Organización de este manual
En la tabla siguiente se describen los capítulos de este manual.
|
Capítulo |
Descripción |
|---|---|
|
Capítulo 1Sistema de archivos ZFS de Oracle Solaris (introducción) |
Ofrece una descripción general de ZFS, sus características y ventajas. También abarca la terminología y algunos conceptos básicos. |
|
Ofrece instrucciones paso a paso para configuraciones ZFS sencillas con sistemas de archivos y agrupaciones simples. Este capítulo también brinda instrucciones de hardware y software necesarias para crear sistemas de archivos ZFS. |
|
|
Capítulo 3Oracle Solaris ZFS y sistemas de archivos tradicionales |
Identifica características importantes que hacen que ZFS sea significativamente diferente respecto a los sistemas de archivos tradicionales. Conocer estas diferencias fundamentales ayudará a solventar dudas al usar herramientas tradicionales junto con ZFS. |
|
Capítulo 4Administración de agrupaciones de almacenamiento de Oracle Solaris ZFS |
Proporciona instrucciones detalladas para crear y administrar agrupaciones de almacenamiento de ZFS. |
|
Capítulo 5Instalación e inicio de un sistema de archivos raíz ZFS Oracle Solaris |
Describe el procedimiento para instalar e iniciar un sistema de archivos ZFS. También se describe la migración de un sistema de archivos raíz UFS a un sistema de archivos raíz ZFS mediante Actualización automática de Oracle Solaris. |
|
Capítulo 6Administrar sistemas de archivos ZFS de Oracle Solaris |
Ofrece información detallada sobre la administración de sistemas de archivos ZFS. Abarca conceptos como la disposición jerárquica del sistema de archivos, la herencia de propiedades, la administración de puntos de montaje automático y cómo compartir interacciones. |
|
Capítulo 7Uso de clones e instantáneas de Oracle Solaris ZFS |
Describe cómo crear y administrar clones e instantáneas de ZFS. |
|
Describe cómo utilizar las listas de control de acceso (ACL) para proteger los archivos ZFS ofreciendo más permisos granulares que los UNIX estándar. |
|
|
Describe la forma de utilizar la administración delegada de ZFS para permitir que los usuarios sin privilegios puedan efectuar tareas de administración de ZFS. |
|
|
Ofrece información sobre el uso de volúmenes de ZFS, el uso de ZFS en un sistema Oracle Solaris con zonas instaladas y agrupaciones raíz alternativas. |
|
|
Capítulo 11Recuperación de agrupaciones y solución de problemas de Oracle Solaris ZFS |
Describe cómo identificar errores de ZFS y cómo resolverlos. También se proporciona pasos para evitar errores. |
|
Describe versiones de ZFS disponibles, las características de cada versión y el sistema operativo Solaris pertinente. |
Manuales relacionados
Se puede encontrar información relacionada con temas generales de administración del sistema Oracle Solaris en los manuales siguientes:
Documentación, asistencia y formación
Encontrará recursos adicionales en estos sitios web:
-
Formación : haga clic en el vínculo de Sun situado en la barra de navegación izquierda.
Oracle valora sus comentarios
Oracle valora sus comentarios y sugerencias sobre la calidad y la utilidad de su documentación. Si encuentra algún error o quiere sugerir alguna mejora, acceda a http://docs.sun.com y haga clic en Feedback. Indique el título y el número de referencia de la documentación, y también el capítulo, la sección y el número de la página pertinentes, si es posible. Indique si desea una respuesta.
Oracle Technology Network ofrece diversos recursos relacionados con el software Oracle:
-
Para discutir problemas técnicos y sus soluciones, utilice los foros de discusión.
-
Para practicar procedimientos paso a paso, utilice Oracle By Example.
-
Puede descargar código de muestra.
Convenciones tipográficas
La siguiente tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual.
Tabla P–1 Convenciones tipográficas|
Tipos de letra |
Significado |
Ejemplo |
|---|---|---|
|
AaBbCc123 |
Los nombres de los comandos, los archivos, los directorios y los resultados que el equipo muestra en pantalla. |
Edite el archivo .login. Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos. nombre_sistema% tiene correo. |
|
AaBbCc123 |
Lo que se escribe, en contraposición con la salida del equipo en pantalla |
nombre_sistema% su Contraseña: |
|
aabbcc123 |
Marcador de posición: sustituir por un valor o nombre real |
El comando necesario para eliminar un archivo es rm nombrearchivo. |
|
AaBbCc123 |
Títulos de los manuales, términos nuevos y palabras destacables |
Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Una copia en caché es aquella que se almacena localmente. No guarde el archivo. Nota: algunos elementos destacados aparecen en negrita en línea. |
Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos
La tabla siguiente muestra los indicadores de sistema UNIX predeterminados y el indicador de superusuario de shells que se incluyen en los sistemas operativos Oracle Solaris. Tenga en cuenta que el indicador predeterminado del sistema que se muestra en los ejemplos de comandos varía según la versión de Oracle Solaris.
Tabla P–2 Indicadores de shell|
Shell |
Indicador |
|---|---|
|
Shell Bash, shell Korn y shell Bourne |
$ |
|
Bash, Korn y Bourne son intérpretes de comandos de superusuario |
# |
|
Shell C |
nombre_sistema% |
|
Shell C para superusuario |
nombre_sistema# |
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates