Exemple

Une entrée doit être ajoutée à /etc/vfstab pour prendre en charge le nouveau disque dur électronique.

L'entrée dans le fichier pkgmap pourrait être :

1 e sed /etc/vfstab ? ? ?

Le script request demande à l'opérateur si /etc/vfstab doit être modifié par le package. Si l'opérateur répond par la négative, le script request imprime les instructions de la procédure manuelle et exécute :

echo "CLASSES=none" >> $1

Si l'opérateur répond par l'affirmative, il exécute :

echo "CLASSES=none sed" >> $1

Ceci active le script d'action de classe qui doit apporter les modifications requises. La classe sed indique que le fichier de package /etc/vfstab est un programme sed qui contient les procédures d'installation et de suppression du fichier du même nom sur le système cible.