Chapitre 5 Problèmes identifiés dans la documentation

Ce chapitre décrit les problèmes connus liés à la documentation.

Certains documents traduits ne sont pas à jour

Les documents traduits suivants n'ont pas été mis à jour dans la version Solaris 10 5/09. Le contenu de ces documents peut être différent des documents anglais correspondants. Pour obtenir des informations sur la dernière version, reportez-vous à la version anglaise.

Les différences entre la version anglaise et la version traduite actuelle sont répertoriées dans le tableau suivant :

Titre du document	Langues concernées	Modifications apportées dans la version anglaise
Solaris Tunable Parameters Reference Manual	Japonais	Chapitre 1 : nouvelles informations sur le paramètre tcp_local_dack_interval Chapitre 4 : informations mises à jour sur le paramètre tcp_local_dack_interval Annexe A : nouvelles informations sur le paramètre tcp_local_dack_interval Annexe B : nouvelles informations sur Solaris 10
Solaris Security for Developers Guide	Japonais	Liens mis à jour Références aux répertoires modifiées (`/etc/crypto` en `etc/crypto`)
System Administration Guide: Devices and File Systems	Japonais	Chapitre 3 : exemples de supports amovibles mis à jour avec les noms de supports et la structure Solaris 10 10/08 Chapitre 10 : section sur les étiquettes EFI mise à jour pour décrire la manière de réappliquer une étiquette VTOC lorsqu'une étiquette EFI n'est plus nécessaire Chapitre 11 : section Identifying Disks on a System mise à jour pour inclure les étapes permettant d'indiquer le nom commercial des disques sur les systèmes x86 Chapitre 16 : les modifications suivantes ont été apportées : Informations supplémentaires sur les systèmes de fichiers ZFS tout au long de ce chapitre Tableau sur les systèmes de fichiers virtuels supplémentaires mis à jour avec la description SHAREFS dans la section Types of Files Systems (Types de systèmes de fichiers) Exemple de commande ufsdump mis à jour dans la section Support of Multiterabyte UFS File Systems (Prise en charge des systèmes de fichiers UFS multi-téraoctets) Chapitre 18 : titres de section mis à jour pour indiquer l'utilisation de fichiers UFS et nouvelles informations sur le système de fichiers ZFS
Guide d'administration système : administration de base	Japonais Chinois simplifié	Changements mineurs au niveau de la structure Contenu de la section SPARC Boot Architecture Redesign (Reconception de l'architecture d'initialisation SPARC) ajouté dans la version Solaris 10 10/08 modifié Contenu de la section sur le client sans disque existant mis à jour en ce qui concerne la fonction de reconception de l'architecture d'initialisation SPARC dans la version Solaris 10 10/08 Tous les bogues de priorité 3 et 4 ont été résolus
System Administration Guide: Advanced Administration	Japonais Chinois simplifié	Chapitre Managing Disk Use sur l'implémentation de l'environnement d'initialisation ZFS dans la version Solaris 10 10/08 mis à jour
System Administration Guide: Solaris Printing	Japonais Chinois simplifié	Exemples manquants ajoutés Erreurs typographiques et toutes autres informations erronées corrigées

Liste des patchs de la version Solaris 10 5/09

Dans la version Solaris 10 5/09, la liste des patchs Solaris ne se trouve pas dans les notes de version de Solaris 10 5/09. Elle se trouve à la section Solaris 10 5/09 Patch List .

Guide d'administration système : services IP

Le titre de la procédure permettant de garantir l'unicité des adresses MAC est SPARC: How to Ensure That the MAC Address of an Interface Is Unique, in Solaris 10 3/05 ONLY . La procédure s'appliquant à toutes les versions de mise à jour de Solaris 10, le titre devrait être SPARC: How to Ensure That the MAC Address of an Interface Is Unique.

Guide d'administration système : service d'annuaire et d'attribution de noms (NIS+)

À partir de la version Solaris 10 8/07, le système d'exploitation Solaris ne propose plus deux fichiers d'hôtes indépendants. /etc/inet/hosts est désormais un fichier d'hôtes unique qui regroupe l'ensemble des entrées IPv4 et IPv6. Il n'est pas nécessaire de gérer les entrées IPv4 dans deux fichiers d'hôtes requérant une synchronisation constante. Pour garantir la compatibilité ascendante, le fichier /etc/inet/ipnodes est remplacé par un lien symbolique du même nom vers le fichier /etc/inet/hosts. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page de manuel hosts(4). Les clients et serveurs NIS peuvent communiquer par le biais des transports RPC IPv4 ou IPv6.

Arrêt de la publication de la documentation suédoise

À partir de la version Solaris 10 8/07, les documents ne sont plus traduits en suédois. Pour obtenir les informations les plus récentes, reportez-vous aux documents anglais à l'adresse http://docs.sun.com/.

Référence à la base de données Derby dans la documentation du serveur d'application

La documentation du serveur d'application fait référence à la base de données Java DB en la dénommant "Derby". Remplacez toutes les références à Derby par Java DB. La base de données est installée dans /usr/appserver/javadb.

Documents sur le CD Software Supplement

Le CD Software Supplement n'existe plus pour le Système d'exploitation Solaris10. Les documents qui se trouvaient sur ce CD sont désormais disponibles sur le site suivant : http://docs.sun.com. Le reste du contenu de ce CD se trouve dans le kit Solaris et sur le site Web de Sun Microsystems.

Guide d'administration système : administration de base

Cette section donne une description des corrections apportées à certains chapitres du guide d'administration système : Basic Administration.

Remarque –

À partir de la version 10 1/06 de Solaris, cette section ne s'applique plus à la documentation de Solaris.

Gestion des clients sans disque (tâches)

À l'étape 4 de “How to Add a Diskless”, la commande permettant de vérifier si un client sans disque a été ajouté doit avoir la syntaxe suivante :

4. Vérifier que les clients sans disque ont été installés.

# /usr/sadm/bin/smdiskless list -H host-name:898 --

Solaris10 - Démarrage et guides d'installation de Solaris10

Remarque –

À partir de la version 10 1/06 de Solaris, cette section ne s'applique plus à la documentation de Solaris.

Solaris10 - Démarrage et les guides d'installation de Solaris10 indiquent incorrectement que Sun Java Enterprise System est installé par défaut dans la version de Solaris10. Pour installer Sun Java Enterprise System SE Solaris 10, vous devez effectuer une installation personnalisée de ce programme.

Les documents suivants indiquent incorrectement que Sun Java Enterprise System est installé par défaut en même temps que Solaris10.

Guide d'installation de Solaris10 : installations de base

Planification d'une installation Solaris à partir d'un CD ou un DVD (tâches) — Liste de vérification en vue d'une installation
Installation à l'aide du programme d'installation de Solaris - Tâches
- Étape 9 de SPARC - pour installer ou mettre à niveau à l’aide du programme d’installation Solaris
- Étape 17 de x86 - pour installer ou mettre à niveau à l’aide du programme d’installation Solaris

Solaris10 Guide d'installation : Installations réseau

Installation et mise à niveau de Solaris (Feuille de route) — Plan des tâches - installation ou mise à niveau du logiciel Solaris
Collecte d'informations en vue d'une installation ou d'une mise à niveau – Planification
- Liste de vérification en vue d'une installation
- Liste de vérification en vue d'une mise à niveau

Guide d'installation de Solaris10 : Solaris Live Upgrade et planification de la mise à niveau

Installation et mise à niveau de Solaris (Feuille de route) — Plan des tâches - installation ou mise à niveau du logiciel Solaris
Collecte d'informations avant l'installation ou la mise à niveau (planification) — Liste de vérification en vue d'une mise à niveau

Guide d'installation de Solaris10 : installation JumpStart personnalisée et installation avancée

Voir Installation et mise à niveau de Solaris (Feuille de route) — Plan des tâches - Installation ou mise à niveau de Solaris.

Solaris10 - Démarrage

Voir Installer le SE Solaris 10.

Documentation et pages de manuel de Solaris10

La société S2io s'appelle désormais Neterion. Toutes les références à S2io dans la documentation et les pages man de Solaris10 doivent être remplacées par Neterion.