Notes de version de Solaris 10 5/09

Problèmes et bogues liés au matériel

Les problèmes et bogues liés au matériel suivants s'appliquent à la version Solaris10.

x86 : Échec du montage du système et panique lors du montage de la quatrième interface 5709 avec 1 Go de RAM (6822680)

Certains systèmes x86 n'arrivent pas à monter la quatrième interface 5709 avec 1 Go de RAM. Le système risque de paniquer ou le message d'erreur suivant s'affiche :

ifconfig: plumb: bnx<X>: Invalid argument

Ce bogue affecte les serveurs Dell PowerEdge R610 et R710.

Solution de contournement : Procédez comme suit :

Utilisez plus d'1 Go de RAM.
Créez un hostname.bnxX pour chaque interface.
Redémarrez le système.
Téléchargez et installez le dernier pilote BNX 4.6.2.
Modifiez le fichier bnx.conf pour utiliser le paramètre par défaut pour tx_descriptor_count.

x64 : L'ID du sous-système PCI change dans le microprogramme ConnectX version 2.6.0 de Mellanox (6810093)

La mise à niveau du microprogramme ConnectX vers la version 2.6.000 ou une version supérieure sur un système en cours d'exécution risque de poser des problèmes sur certains adaptateurs de contrôleur hôte (HCA, Host Controller Adapter) et plates-formes x64. Ce problème affecte uniquement les adaptateurs HCA de marque Mellanox. Les adaptateurs HCA PCIe, les cartes EM, NEM et les plates-formes SPARC de Sun ne sont pas affectés.

Vous risquez de ne pas pouvoir initialiser le système ou le système risque de se bloquer pendant l'initialisation. Les numéros d'instance ibd (IPoverIB) peuvent changer et empêcher le système de s'initialiser et de monter les périphériques ibd.

Solution de contournement 1 : avant de redémarrer le système après la mise à jour d'un microprogramme à l'aide de la commande cxflash, supprimez les instances idb<x> du fichier /etc/path_to_inst et du répertoire /dev. Procédez comme suit :

Connectez-vous en tant qu'utilisateur root. Les informations sur l'arborescence du périphérique peuvent ressembler à ceci :

# ls -R /devices | grep 15b3
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,634a@0
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,634a@0/ibport@1,ffff,ipib
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,634a@0/ibport@1,ffff,ipib:ibd0
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,634a@0/ibport@2,ffff,ipib
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,634a@0/ibport@2,ffff,ipib:ibd1
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,634a@0:devctl

Remarque –

Les éléments spécifiques au périphérique varient selon la carte Mellanox installée.

Modifiez le fichier path_to_inst. Procédez comme suit :
1. Faites une copie de sauvegarde du fichier path_to_inst existant.
  # cp /etc/path_to_inst /etc/path_to_inst.backup
2. Ouvrez le fichier path_to_inst :
  # vi /etc/path_to_inst
3. Recherchez les lignes contenant ibd et hermon, puis supprimez-les.
4. Enregistrez les modifications et fermez le fichier.
Supprimez les entrées du répertoire /dev.
rm /dev/ibd?*

Redémarrez le système. Le système s'initialise normalement, et l'arborescence des périphériques correspondants s'apparente à celle-ci :

# ls -R /devices | grep 15b3
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,5@0
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,5@0/ibport@1,ffff,ipib
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,5@0/ibport@1,ffff,ipib:ibd0
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,5@0/ibport@2,ffff,ipib
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,5@0/ibport@2,ffff,ipib:ibd1
/devices/pci@0,0/pci10de,5d@e/pci15b3,5@0:devctl

Solution de contournement 2 : si vous réinitialisez le système avant de mettre à jour le fichier path_to_inst et le répertoire /dev, le système risque de s'interrompre. Dans un tel cas, procédez comme suit :

Mettez le système hors tension et déconnectez l'adaptateur HCA du bus.
Réinitialisez le système sans l'adaptateur HCA.
Lorsque le système est de nouveau sous tension, effectuez les étapes 2 à 3 de la Solution de contournement 1.
Mettez le système hors tension.
Réinstallez l'adaptateur HCA. Redémarrez le système.
Si le système se réinitialise, mais si les interfaces ibd n'effectuent pas automatiquement de montage, les fichiers /etc/hostname.ib<?> risquent de ne pas être adaptés à la configuration actuelle du périphérique. Renommez manuellement les fichiers pour refléter la configuration correcte.

Erreur Machine-Check Exception irrécupérable sur PCIe (6797934)

Certains systèmes IBM s'interrompent ou paniquent après l'installation. Le message de panique suivant s'affiche :

Unrecoverable Machine-Check Exception

Solution de contournement 1 : ajoutez la ligne suivante au fichier /etc/system après l'installation pour éviter l'interruption du système :

set pcie:pcie_aer_ce_mask=0x11C1

Solution de contournement 2 : si le système panique lors de l'installation ou de l'initialisation après l'installation, utilisez cette solution. Initialisez le système avec l'option -kd et définissez-le dans le débogueur kmdb :

::bp pcie`pcie_initchild
:c
pcie_aer_ce_mask/W 11C1
:d all
:c

Lorsque le système est activé, ajoutez la ligne suivante au fichier /etc/system pour que les modifications soient permanentes :

set pcie:pcie_aer_ce_mask=0x11C1

x86 : `i86_mwait` ne fonctionne pas comme initialement prévu (6736444)

Les systèmes avec les séries Intel Xeon Processor MP 7400 exécutant le SE Solaris 10 5/09 peuvent connaître une réduction de leurs performances et une plus grande consommation d'énergie malgré une faible consommation des ressources. Ce problème peut se produire si les unités centrales n'autorisent pas le mode de quiescence, ce qui empêche l'activation du mode de gestion d'énergie lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Aucun message d'erreur n'est affiché.

Solution de contournement : ajoutez la ligne suivante au fichier /etc/system et réinitialisez le système :

set idle_cpu_prefer_mwait=0

La commande `fwflash` ne prend pas en charge les HCA ConnectX et hermon (6731804)

La commande fwflash standard nécessite un plug-in pour prendre en charge la mise à jour du microprogramme sur les périphériques Flash HCA ConnectX. Ce plug-in n'est pas encore disponible dans la version Solaris 10 5/09.

Solution de contournement : une version autonome de l'utilitaire est disponible afin que les utilisateurs de Solaris 10 puissent mettre à jour leur microprogramme. Procédez comme suit :

Téléchargez l'utilitaire et la page de manuel à partir du Customer Download Center à la page http://www.sun.com/download/index.jsp?tab=2. Sur cette page, recherchez Solaris InfiniBand (IB) Updates 3. Suivez les instructions pour procéder au téléchargement du package et décompressez les fichiers. N'installez pas le package, car vous ne devez extraire que certains des fichiers.

Renommez le fichier .tar original :

# mv ib_updates_3_s10u6.i386.tar ib_updates_3_s10u6.i386.tar-orig

Décompressez le fichier .tar compressé :
#gunzip ib_updates_3_s10u6.i386.tgz

Extrayez l'utilitaire cxflash du fichier .tar :

# tar -xvf ib_updates_3_s10u6.i386.tar usr/sbin/cxflash

Le chemin d'accès relatif ci-dessous est extrait sous votre répertoire de travail :

# ls -lR usr
usr:
total 2
drwxrwxrwx   2 staff    staff        512 Mar  9 09:20 sbin

usr/sbin:
total 88
-rwxr-xr-x   1 staff    staff      44976 Jan 26 13:39 cxflash

Copiez le fichier cxflash sous /usr/sbin. Cet utilitaire peut être utilisé pour faire apparaître le microprogramme sur les adaptateurs HCA hermon et ConnectX.
# ls -l firmware total 1952 -rw-r--r-- 1 staff staff 487336 Jan 30 18:29 SUN-375-3548_2.5.100.bin -rw-r--r-- 1 staff staff 487436 Jan 30 18:29 SUN-375-3549_2.5.100.bin
Remarque –
Le répertoire du microprogramme créé lorsque les fichiers sont extraits contient les fichiers de microprogramme pour les cartes HCA Sun et Express Module. Si vous disposez d'une autre carte HCA, procurez-vous un microprogramme révision 2.5.000 minimum auprès de votre fournisseur de carte HCA.

L2ARC est désactivé dans la version Solaris 10 5/09 (6730309)

La sortie de la commande zpool upgrade -v identifie les périphériques de mise en cache L2RC disponibles. Toutefois, les périphériques de mise en cache ne sont pas disponibles dans la version Solaris 10 5/09. Plusieurs messages d'erreur s'affichent.

Si vous essayez d'ajouter un tel périphérique à un pool de stockage ZFS à sa création, le message d'erreur suivant apparaît :
# zpool create pool mirror c1t1d0 c1t2d0 cache c1t3d0 cannot create 'pool': operation not supported on this type of pool
Si vous essayez d'ajouter un périphérique de mise en cache à un pool existant, le message d'erreur suivant apparaît :
# zpool add pool cache c1t3d0 cannot add to 'pool': pool must be upgraded to add these vdevs

Solution de contournement : aucune.

Problèmes avec l'adaptateur HP NC326i et le pilote `bge` (6691658)

bge ne parvient pas à fonctionner normalement avec le périphérique HP NC326i . Aucun message d'erreur n'est affiché.

Solution de contournement : aucune.

SPARC : Régression des performances de 19,55 % pour le pilote de périphérique NCP (6660074)

Une régression des performances se produit pour le pilote de périphérique NCP (Niagara Crypto Provider, fournisseur de chiffrement Niagara) sur les machines Sun SPARC® Enterprise T5220 avec la version Solaris 10 5/09. Aucun message d'erreur n'est affiché.

Solution de contournement : ajoutez la ligne suivante au fichier de configuration /platform/sun4v/kernel/drv/ncp.conf :

ncp-threads-per-core=6;

Impossible de monter une disquette USB (6650724)

Les disquettes ne sont pas automatiquement montées à l'insertion de disquettes USB. Aucun message d'erreur n'est affiché. Le système de fichiers pcfs figurant sur la disquette n'est pas accessible.

Solution de contournement : montez manuellement le système de fichiers figurant sur la disquette en exécutant la commande mount. Exemple :

mount -F pcfs /vol/dev/dsk/c3t0d0/noname /rmdisk

Un message d'erreur s'affiche lors de la déconnexion des périphériques de stockage USB (6624786)

Le message d'erreur suivant s'affiche dès que vous déconnectez un périphérique de stockage USB :

Disconnected device was busy, please reconnect.

Ce message s'affiche lorsque le système en parvient pas à démonter le périphérique.

Solution de contournement : aucune. Le message d'erreur peut être ignoré sans risque.

reconfiguration dynamique impossible en raison de l'allocation de mémoire au sein du noyau par le cache de remplacement (ARC, Adaptive Replacement Cache) de ZFS (6522017)

Sur les systèmes présentant des configurations de mémoire volumineuses, il est possible que ZFS alloue la mémoire du noyau à l'ensemble des cartes système. Or, pour assurer la reconfiguration dynamique de la mémoire, une carte système doit rester disponible afin d'y copier la mémoire de la carte à reconfigurer. La reconfiguration dynamique de la mémoire signifie que vous ne pouvez pas reconfigurer dynamiquement la mémoire des systèmes présentant des configurations de mémoire très volumineuses et exécutant ZFS. Les serveurs SunFire^TM haut de gamme peuvent réallouer les pages du noyau afin d'éviter ce problème. La KPR (Kernel Page Relocation, réallocation de page du noyau) doit être activée sur ces serveurs pour les domaines possédant plus de 32 noyaux. Aucun message d'erreur ne s'affiche.

Solution de contournement : réduisez la quantité de mémoire du noyau allouable par ZFS en définissant le paramètre zfs_arc_max dans le fichier /etc/system. Dans l'exemple suivant, la taille maximale est définie sur 512 méga-octets.

set zfs_arc_max = 0x20000000

Non affichage du paramètre d'équilibrage de charge spécifique au périphérique via `mpathadm`

La sous-commande mpathadm show logical-unit indique la valeur de configuration globale de l'équilibrage de charge pour la propriété Current Load Balance. Cependant, les entrées du fichier csi_vhci.conf qui modifient le type d'équilibrage de charge pour un produit spécifique n'ont aucune correspondance dans la sortie mpathadm, même si le paramètre est activé.

Exécution impossible de Power Management sur certaines mémoires graphiques à cause de l'outil d'enregistrement (6321362)

Si les processus d'arrière-plan de l'outil d'enregistrement restent en cours d'exécution, les mémoires graphiques Elite3D et Creator3D interrompent la gestion de l'énergie. Cette panne réduit les économies d'énergie lorsque le système est en mode de gestion d'énergie. Dans certaines conditions, sys-suspend risque également d'être suspendu. Aucun message d'erreur n'est affiché. Le système risque d'être suspendu lors de l'opération d'interruption ou de reprise.

Solution de contournement :

Exécutez la commande suivante environ 60 secondes après chaque connexion :

# pkill -f basicreg.jar
# pkill -f swupna.jar

SPARC : les versions 1.0 et 1.1 de la carte Sun Crypto Accelerator 4000 ne sont pas prises en charge dans SE Solaris 10

SE Solaris 10 comporte une nouvelle structure cryptographique. Cependant, les versions 1.0 et 1.1 du logiciel et du microprogramme de la carte Sun Crypto Accelerator 4000 n'utilisent pas cette structure. Par conséquent, ces versions ne sont pas prises en charge dans SE Solaris 10.

La version 2.0 utilise la nouvelle structure. Cette version est disponible gratuitement pour les utilisateurs de la carte Sun Crypto Accelerator 4000 qui envisagent d'installer le SE Solaris 10. En raison du contrôle exercé sur l'exportation de la carte Sun Crypto Accelerator 4000, vous devez contacter les services clientèle destinés aux entreprises Sun Enterprise ou votre distributeur local pour vous procurer cette mise à niveau. Des informations supplémentaires sont disponibles sur la page Web de Sun Crypto Accelerator 4000 du site des produits de Sun .

Certains contrôleurs USB 2.0 sont désactivés

La prise en charge de certains contrôleurs USB 2.0 a été désactivée en raison d'incompatibilités entre ces périphériques et le pilote EHCI. Le message suivant s'affiche :

Due to recently discovered incompatibilities with this 
USB controller, USB2.x transfer support has been disabled. 
This device will continue to function as a USB1.x controller. 
If you are interested in enabling USB2.x support please refer 
to the ehci(7D) man page. 
Please refer to www.sun.com/io for Solaris Ready products 
and to www.sun.com/bigadmin/hcl for additional compatible 
USB products.

Les dernières informations concernant les périphériques USB sont disponibles sur le site http://www.sun.com/io_technologies/USB-Faq.html.

Périphériques USB pris en charge et configurations de hub correspondantes

Cette version de Solaris prend en charge les périphériques USB 1.1 et USB 2.0. Le tableau suivant résume les périphériques USB fonctionnant sur des configurations spécifiques. Les connexions peuvent se faire directement sur l'ordinateur ou via un hub USB. Notez que les périphériques et hubs USB 1.1 sont à basse ou haute vitesse. Les périphériques et hubs USB 2.0 sont à haute vitesse. Pour plus de détails sur les ports et les vitesses de fonctionnement, reportez-vous au document System Administration Guide: Devices and File Systems .

Tableau 2–1 Périphériques USB et configurations


Périphériques USB	Types de connexion
Périphériques de stockage USB 2.0	Directe, hub USB 1.1, hub USB 2.0
Périphériques USB 1.1 sauf audio	Directe, hub USB 1.1, hub USB 2.0
Périphériques audio USB 1.1	Directe, hub USB 1.1
Périphériques audio USB 2.0	Non pris en charge

x86 : des limites existent avec certains pilotes de périphériques dans SE Solaris 10

La liste suivante décrit les limites avec certains pilotes et interfaces dans cette version de Solaris10 pour les plates-formes x86 :

Checkpoint Resume: Cette fonctionnalité est désactivée pour tous les types de périphériques. Dans le code DDI_SUSPEND de la fonction detach(), vous devez renvoyer DDI_FAILURE.
Power Management: Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les périphériques USB. Ne créez pas de composants de gestion d'énergie. Écrivez le pilote de manière que les fonctions pm_raise_power() et pm_lower_power() soient appelées seulement lorsque les composants de gestion d'énergie sont créés.

Lecteurs de DVD-ROM/CD-ROM sur systèmes sans écran

La fonction de gestion d'énergie des périphériques interactifs tels que les médias amovibles est liée à la gestion d'énergie de l'écran et de sa carte graphique. Si votre écran est actif, les périphériques tels que les lecteurs de CD-ROM et de disquettes restent en mode plein régime. Ces périphériques peuvent passer en mode bas régime sur un système sans écran. Pour réalimenter en énergie le lecteur de CD ou de disquettes, tapez volcheck pour obtenir le dernier état de chaque périphérique amovible.

Vous pouvez également désactiver la gestion de l'énergie sur le système à l'aide de l'interface graphique Dtpower. Ce faisant, ces périphériques fonctionneront constamment à plein régime.

x86 : configuration manuelle nécessaire pour spécifier des claviers dans d'autres langues que l'anglais

Par défaut, le programme kdmconfig spécifie Generic US-English(104-Key) comme type de clavier connecté au système. Si le clavier du système n'est pas un clavier anglais-US, vous devez dans ce cas spécifier manuellement le clavier au cours de l'installation. Sinon, l'installation continue avec une spécification de clavier par défaut ne correspondant pas au type de clavier du système.

Solution de contournement 1 : si le clavier du système n'est pas un clavier anglais-US, effectuez la procédure suivante au cours de l'installation :

Lorsque la fenêtre de configuration du système proposée pour l'installation s'affiche, appuyez sur Échap.

Remarque –
Les informations sur cette fenêtre, comportant le type de clavier, sont affichées pendant 30 secondes. Si vous voulez changer les paramètres de la configuration, appuyez sur Échap avant la fin de ce laps de temps. Sinon, l'installation continue avec les paramètres affichés.
Changez le type de clavier en choisissant le type correspondant au clavier de votre système.
Appuyez sur Entrée pour accepter le changement et poursuivre l'installation.

Solution de contournement 2 : si vous souhaitez modifier le type de clavier d'un système exécutant déjà SE Solaris 10, servez-vous du programme kdmconfig. Choisissez l'option qui s'applique au type de serveur X fonctionnant sur votre système.

Si le serveur Xsun est installé sur votre système, procédez comme suit :
1. Exécutez la commande kdmconfig.
2. À l'aide de l'option Change Keyboard, changez le type de clavier.
3. Enregistrez la configuration.
Si le serveur Xorg est installé sur votre système, procédez comme suit :
1. Exécutez la commande kdmconfig.
2. Sélectionnez le serveur Xsun.
3. À l'aide de l'option Change Keyboard, changez le type de clavier.
4. Enregistrez la configuration.
5. Exécutez de nouveau la commande kdmconfig pour activer le serveur Xorg.

SPARC : le pilote jfca de certains adaptateurs de bus hôte (HBA, Host Bus Adapter) connectées à des lecteurs de bandes peut produire des erreurs (6210240)

Le pilote jfca pour les adaptateurs de bus hôte suivants peut provoquer une panique du système ou des échecs E/S lorsque ces HBA sont connectés à des lecteurs de bandes :

SG-PCI1FC-JF2
SG-PCI2FC-JF2

Le pilote jfca des HBA peut se trouver confronter à une situation dans laquelle certaines opérations risquant de provoquer des erreurs sont exécutées. Ces opérations sont les suivantes :

Réinitialisation de liens ;
Réinitialisation de la boucle ;
Réinitialisation de la commutation ;
Échecs de liens répétés.

Des messages d'erreur semblables à ceux des exemples suivants peuvent s'afficher :

Messages d'échec E/S

jfca: [ID 277337 kern.info] jfca4: Sequencer-detected error. Recover
immediately.
last message repeated 18376 times
  jfca: [ID 716917 kern.notice] jfca4: ExgWarning:  SendVerify(1): SHOULD
ABORT THE ORIG I/O PKG=30007520bd8!
scsi: [ID 107833 kern.warning] WARNING:
/pci@1e,600000/SUNW,jfca@3,1/fp@0,0/st@w2100001086108
628,1 (st3):
  SCSI transport failed: reason 'timeout': giving up

Message de panique du système

panic[cpu1]/thread=2a100497cc0:
BAD TRAP: type=31 rp=2a1004978d0 addr=a8 mmu_fsr=0 occurred in module
"jfca" due to a NULL pointer dereference

Solution de contournement : ne connectez aucun lecteur de bandes à l'adaptateur (HBA) SG-PCI1FC-JF2 ou SG-PCI2FC-JF2.

Conflit entre certains périphériques partageant le même bus (6196994)

Un conflit de bus se produit si des cartes Quad Fast-Ethernet (QFE) partagent le même bus avec l'un des adaptateurs suivants :

adaptateur Sun GigaSwift ;
adaptateur Sun Dual Gigabit Ethernet et Dual SCSI/P ;
adaptateur Sun Quad Gigaswift Ethernet.

Le paramètre infinite-burst du pilote ce utilisé par ces adaptateurs est activé par défaut. Par conséquent, le délai sur le bus pour permettre aux ports QFE de le partager est insuffisant ou il est écoulé.

Solution de contournement : ne placez pas les cartes QFE sur le même bus que les adaptateurs réseau de la liste.

Certains lecteurs de DVD et de CD-ROM ne permettent pas d'initialiser Solaris (4397457)

La valeur par défaut du délai d'attente de la partie SCSI de la carte SunSwift^TM PCI Ethernet/SCSI (X1032A) ne correspond pas au délai d'attente du lecteur SCSI DVD-ROM de Sun (X6168A). Avec un média marginal, le lecteur de DVD-ROM rencontre parfois des erreurs de délai d'attente. Les seules exceptions étant les systèmes Sun Fire 6800, 4810, 4800 et 3800. Ces systèmes remplacent la valeur de délai d'attente SCSI à l'aide de OpenBoot PROM.

Solution de contournement : pour d'autres plates-formes, utilisez les interfaces SCSI intégrées ou les adaptateurs SCSI compatibles avec les lecteurs de DVD-ROM, comme dans les exemples suivants :

X1018A (SBus : F501-2739-xx)
X6540A (PCI : F375-0005-xx)