対象のファイルシステムが ZFS であり、ロケールが日本語 EUC の場合、lucreate が失敗する (6750725)

lucreate コマンドを使って ZFS ルートファイルシステムを作成しており、かつ LOCALE が英語以外のロケールに設定されていると、ZFS ダンプボリュームの作成が失敗します。次のエラーメッセージが表示されます。

ERROR: Unable to determine dump device for boot environment <{c1t1d0s0}>.
ERROR: Unable to create all required file systems for boot environment <zfsUp6>.
ERROR: Cannot make file systems for boot environment <zfsUp6>.

回避方法: 次のいずれかを選択してください。

• lucreate コマンドにロケール設定を含めます。次に例を示します。

  # LC_ALL=C lucreate -n zfsUp6 -p rpool

• 英語以外のロケールで、lucreate の処理中にダンプデバイス失敗のメッセージが出る場合、ZFS ダンプボリュームを手動で作成できます。次に例を示します。

  # zfs create -V 2G -b 128k rpool/dump