Wnn8 Japanese Input method cannot be used if the Wnn8 servers are not enabled.
Workaround: Enable the Wnn8 servers:
# svcadm enable wnn8/server
In addition, select Wnn8 as the Japanese Language engine by running the iiim-properties command.