O comando setxkbmap permite alternar o layout do teclado dinamicamente ao utilizar o servidor Xorg. Este comando mapeia o teclado utilizando o layout determinado pelas opções especificadas na linha de comando.
Para mais informações, consulte a página do manual setxkbmap.