This function returns a pointer to the value in the value set if the value was found. Otherwise, it returns NULL.
