Notas de la versión de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3

Prefacio

Estas notas de la versión contienen información importante disponible en el momento del lanzamiento del producto. Aquí se tratan nuevas funciones y mejoras, problemas y limitaciones conocidos, notas técnicas e información de otro tipo. Lea este documento antes de comenzar a utilizar Directory Server Enterprise Edition.

Organización de este manual

Este libro contiene los siguientes capítulos.

Capítulo 1, Problemas de compatibilidad trata la compatibilidad con versiones anteriores de productos componentes, y con posibles próximos cambios en Directory Server Enterprise Edition.

Capítulo 2, Notas de instalación trata temas relacionados con la instalación, incluidos requisitos de hardware y software.

Capítulo 3, Problemas conocidos y errores solucionados de Directory Server trata problemas y soluciones de Directory Server.

Capítulo 4, Problemas conocidos y errores solucionados de Directory Proxy Server trata problemas y soluciones de Directory Proxy Server.

Capítulo 5, Errores solucionados y problemas conocidos de Identity Synchronization para Windows trata problemas y soluciones de Identity Synchronization para Windows.

Capítulo 6, Problemas conocidos y errores solucionados de Directory Editor trata problemas y soluciones de Directory Editor.

Capítulo 7, Errores solucionados y problemas conocidos de Directory Server Resource Kit presenta Directory Server Resource Kit. Este capítulo trata también los problemas y soluciones de Directory Server Resource Kit.

Conjunto de documentación de Directory Server Enterprise Edition

Este conjunto de documentación de Directory Server Enterprise Edition explica cómo utilizar Sun Java System Directory Server Enterprise Edition para evaluar, diseñar, implementar y administrar servicios de directorios. Además, muestra cómo desarrollar aplicaciones de cliente para Directory Server Enterprise Edition. El conjunto de documentación de Directory Server Enterprise Edition está disponible en http://docs.sun.com/coll/1224.4.

Si desea obtener una introducción a Directory Server Enterprise Edition, revise los documentos siguientes en el orden en el que se indican.

Tabla P–1 Directory Server Enterprise Edition Documentación

Título del documento 

Contenido 

Notas de la versión de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3

Contiene la información más reciente acerca de Directory Server Enterprise Edition, incluidos problemas conocidos. 

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 7.0 Documentation Center

Contiene vínculos a las áreas clave del conjunto de documentación. 

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Evaluation Guide

Presenta las principales funciones de esta versión. Muestra el funcionamiento de estas funciones y qué ofrecen en el contexto de una implementación ficticia que podría realizar en un único sistema. 

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Deployment Planning Guide

Explica cómo planificar y diseñar servicios de directorios de alta disponibilidad y grandes posibilidades de expansión basados en Directory Server Enterprise Edition. Presenta los conceptos y principios básicos de la planificación y el diseño de la implementación. Trata el ciclo de vida de la solución y proporciona ejemplos y estrategias de alto nivel que utilizar a la hora de planificar soluciones basadas en Directory Server Enterprise Edition.  

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide

Explica cómo instalar Directory Server Enterprise Edition. Muestra cómo seleccionar los componentes que desea instalar, configurar estos componentes tras su instalación y comprobar que los componentes configurados funcionan correctamente. 

Para obtener instrucciones acerca de la instalación de Directory Editor, diríjase a http://docs.sun.com/coll/DirEdit_05q1.

Asegúrese de leer la información sobre Directory Editor que se incluye en las Notas de la versión de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 antes de instalar Directory Editor.

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Migration Guide

Incluye instrucciones sobre la migración de versiones anteriores de Directory Server, Directory Proxy Server, y Identity Synchronization para Windows. 

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Administration Guide

Proporciona instrucciones de línea de comandos para administrar Directory Server Enterprise Edition. 

Para obtener sugerencias e instrucciones acerca de la utilización de Directory Service Control Center, DSCC para administrar Directory Server Enterprise Edition, consulte la ayuda en línea proporcionada en DSCC. 

Para obtener instrucciones acerca de la administración de Directory Editor, diríjase a http://docs.sun.com/coll/DirEdit_05q1.

Para obtener instrucciones sobre cómo instalar y configurar Identity Synchronization para Windows, consulte Parte II, Installing Identity Synchronization for Windows de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide.

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Developer’s Guide

Muestra cómo desarrollar aplicaciones de cliente de directorio con las herramientas y API proporcionadas como parte de Directory Server Enterprise Edition. 

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Reference

Presenta los fundamentos técnicos y conceptuales de Directory Server Enterprise Edition. Describe sus componentes, arquitectura, procesos y funciones. Incluye también una referencia a las API de desarrollo. 

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Man Page Reference

Describe las herramientas de línea de comandos, objetos de esquema y otras interfaces públicas disponibles a través de Directory Server Enterprise Edition. Es posible realizar la instalación de secciones independientes de este documento como páginas de un manual en línea. 

Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Troubleshooting Guide

Proporciona información para definir el ámbito del problema, recopilar datos y solucionar las diferentes áreas del problema mediante diversas herramientas. 

Sun Java System Identity Synchronization for Windows 6.0 Deployment Planning Guide

Proporciona directrices generales y procedimientos recomendados para la planificación y el desarrollo de Identity Synchronization para Windows. El producto Identity Synchronization para Windows aún está incluido en la versión 6.0. 

Lectura relacionada

La aplicación Motor de generación de carga distribuida SLAMD es una aplicación JavaTM que está diseñada para realizar pruebas de carga y analizar el rendimiento de aplicaciones basadas en red. Sun Microsystems, Inc. desarrolló en un principio el producto para medir y analizar el rendimiento de los servidores de directorios LDAP. SLAMD está disponible como aplicación de código abierto bajo la Licencia pública de Sun, licencia de código abierto aprobada por OSI. Para obtener información acerca de SLAMD, diríjase a http://www.slamd.com/. SLAMD está disponible también como proyecto java.net. Consulte https://slamd.dev.java.net/.

La tecnología Java Naming and Directory Interface (JNDI) permite acceso a Directory Server mediante LDAP y DSML v2 desde aplicaciones Java. Para obtener información acerca de JNDI, consulte http://java.sun.com/products/jndi/. El Tutorial de JNDI contiene descripciones y ejemplos detallados de cómo utilizar JNDI. Este tutorial se encuentra en http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/.

Directory Server Enterprise Edition puede proporcionarse bajo licencia como producto independiente, como componente de Sun Java Enterprise System, como parte del conjunto de productos de Sun como, por ejemplo, Sun Java Identity Management Suite, o como paquete adicional a otros productos de software de Sun. Java Enterprise System es una infraestructura de software que admite aplicaciones empresariales distribuidas en una red o entorno de Internet. Si se otorga licencia de Directory Server Enterprise Edition como componente de Java Enterprise System, ya debería estar familiarizado con la documentación del sistema que se encuentra en http://docs.sun.com/coll/1286.3.

Identity Synchronization para Windows utiliza Información de resolución de problemas de con una licencia restringida. La documentación de Información de resolución de problemas de está disponible en http://docs.sun.com/coll/1307.2.

Identity Synchronization para Windows funciona con las directivas de contraseñas de Microsoft Windows.

Archivos que se pueden distribuir

Directory Server Enterprise Edition no incluye ningún archivo que pueda redistribuir.

Rutas de acceso y ubicaciones de comandos predeterminadas

Esta sección explica las rutas de acceso predeterminadas utilizadas en la documentación e informa de la ubicación de los comandos en los diferentes sistemas operativos y tipos de implementación.

Rutas de acceso predeterminadas

La tabla de esta sección describe las rutas predeterminadas utilizadas en este documento. Para obtener descripciones completas de los archivos instalados, consulte la siguiente documentación del producto.

Tabla P–2 Rutas de acceso predeterminadas

Variable utilizada 

Descripción 

Valor predeterminado 

install-path

Representa el directorio base de instalación del software Directory Server Enterprise Edition.

El software se instala en los directorios que se encuentran por debajo de esta install-path base. Por ejemplo, Directory Server se instala en install-path/ds6/.

Cuando lleva a cabo la instalación desde una distribución zip mediante dsee_deploy(1M), la install-path predeterminada es el directorio actual. Puede establecer la install-path utilizando la opción -i del comando dsee_deploy.

Al instalar desde una distribución por paquetes nativa, como por ejemplo sería el caso del programa de instalación de Java Enterprise System, la install-path predeterminada es una de las siguientes ubicaciones:

  • Sistemas Solaris: /opt/SUNWdsee/.

  • Sistemas Red Hat: /opt/sun/.

  • Sistemas Windows: C:\Archivos de programa\Sun\JavaES5\DSEE .

instance-path

Representa la ruta de acceso completa a una instancia de Directory Proxy Server o Directory Server.

La documentación utiliza /local/ds/ para Directory Server y /local/dps/ para Directory Proxy Server.

No existe una ruta de acceso predeterminada. Sin embargo, las rutas de instancias deben estar situadas siempre en un sistema de archivos local.

Se recomiendan los directorios siguientes: 

/var en sistemas Solaris

/global si está utilizando Sun Cluster

serverroot

Representa el directorio principal de la ubicación de instalación de Identity Synchronization para Windows

Depende de la instalación. Tenga en cuenta que el concepto serverroot ya no existe para Directory Server.

isw-hostname

Representa el directorio de la instancia Identity Synchronization para Windows

Depende de la instalación 

/path/to/cert8.db

Representa la ruta de acceso y el nombre de archivo predeterminados de la base de datos de certificados de cliente de Identity Synchronization para Windows

current-working-dir/cert8.db

serverroot/isw-hostname/logs/

Representa la ruta de acceso predeterminada de los registros locales de Identity Synchronization para Windows para el Administrador del sistema, cada uno de los conectores y el Registro central

Depende de la instalación 

serverroot/isw-hostname/logs/central/

Representa la ruta de acceso predeterminada para los registros centrales de Identity Synchronization para Windows

Depende de la instalación 

Ubicación de los comandos

La tabla de esta sección incluye la ubicación de los comandos que se utilizan en la documentación de Directory Server Enterprise Edition. Para obtener más información acerca de cada uno de los comandos, consulte las páginas de comando man relevantes.

Tabla P–3 Ubicación de los comandos

Orden 

Java ES, Distribución de paquetes nativa 

Distribución zip 

cacaoadm

Solaris - 

/usr/sbin/cacaoadm

Solaris - 

install-path/dsee6/cacao_2/usr/sbin/cacaoadm

Red Hat - 

/opt/sun/cacao/bin/cacaoadm

Red Hat, HP-UX - 

install-path/dsee6/cacao_2/cacao/bin/cacaoadm

Windows - 

install-path\share\cacao_2\bin\cacaoadm.bat

Windows - 

install-path\dsee6\cacao_2\bin\cacaoadm.bat

certutil

Solaris - 

/usr/sfw/bin/certutil

install-path/dsee6/bin/certutil

Red Hat - 

/opt/sun/private/bin/certutil

dpadm(1M)

install-path/dps6/bin/dpadm

install-path/dps6/bin/dpadm

dpconf(1M)

install-path/dps6/bin/dpconf

install-path/dps6/bin/dpconf

dsadm(1M)

install-path/ds6/bin/dsadm

install-path/ds6/bin/dsadm

dsccmon(1M)

install-path/dscc6/bin/dsccmon

install-path/dscc6/bin/dsccmon

dsccreg(1M)

install-path/dscc6/bin/dsccreg

install-path/dscc6/bin/dsccreg

dsccsetup(1M)

install-path/dscc6/bin/dsccsetup

install-path/dscc6/bin/dsccsetup

dsconf(1M)

install-path/ds6/bin/dsconf

install-path/ds6/bin/dsconf

dsee_deploy(1M)

No proporcionado 

install-path/dsee6/bin/dsee_deploy

dsmig(1M)

install-path/ds6/bin/dsmig

install-path/ds6/bin/dsmig

entrycmp(1)

install-path/ds6/bin/entrycmp

install-path/ds6/bin/entrycmp

fildif(1)

install-path/ds6/bin/fildif

install-path/ds6/bin/fildif

idsktune(1M)

No proporcionado 

En la raíz de la distribución zip descomprimida 

insync(1)

install-path/ds6/bin/insync

install-path/ds6/bin/insync

ns-accountstatus(1M)

install-path/ds6/bin/ns-accountstatus

install-path/ds6/bin/ns-accountstatus

ns-activate(1M)

install-path/ds6/bin/ns-activate

install-path/ds6/bin/ns-activate

ns-inactivate(1M)

install-path/ds6/bin/ns-inactivate

install-path/ds6/bin/ns-inactivate

repldisc(1)

install-path/ds6/bin/repldisc

install-path/ds6/bin/repldisc

schema_push(1M)

install-path/ds6/bin/schema_push

install-path/ds6/bin/schema_push

smcwebserver

Solaris, Linux - 

/usr/sbin/smcwebserver

Este comando pertenece sólo a DSCC cuando se realiza la instalación con la distribución de paquetes nativos. 

Windows - 

install-path\share\webconsole\bin\smcwebserver

wcadmin

Solaris, Linux - 

/usr/sbin/wcadmin

Este comando pertenece sólo a DSCC cuando se realiza la instalación con la distribución de paquetes nativos. 

Windows - 

install-path\share\webconsole\bin\wcadmin

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos utilizados en este manual.

Tabla P–4 Convenciones tipográficas

Tipos de letra 

Significado 

Ejemplo 

AaBbCc123

Los nombres de los comandos, los archivos, los directorios y los resultados que el equipo muestra en pantalla. 

Edite el archivo .login.

Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos.

nombre_sistema% tiene correo.

AaBbCc123

Lo que se escribe, en contraposición con la salida del equipo en pantalla 

nombre_sistema% su

Contraseña:

AaBbCc123

Un marcador de posición que se debe sustituir por un valor o un nombre reales 

El comando para eliminar un archivo es rm filename.

AaBbCc123

Los títulos de los manuales, los términos nuevos y las palabras que se quieren resaltar (tenga en cuenta que algunos elementos resaltados aparecen en negrita en la documentación en línea). 

Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario.

Una copia en caché es aquella que se almacena localmente.

No guarde el archivo.

Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos

En la siguiente tabla se muestran los indicadores predeterminados del sistema y los del superusuario.

Tabla P–5 Indicadores de shell

Shell 

Indicador 

Shell C en sistemas UNIX y Linux 

nombre_sistema%

Superusuario de shell C en sistemas UNIX y Linux 

nombre_sistema%

Shell Bourne y Korn en sistemas UNIX y Linux 

$

Superusuario de shell Bourne y Korn en sistemas UNIX y Linux 

#

Línea de comandos de Microsoft Windows 

C:\

Convenciones de símbolos

En la siguiente tabla se explican los símbolos que puede encontrar en este manual.

Tabla P–6 Convenciones de símbolos

Símbolo 

Descripción 

Ejemplo 

Significado 

[ ]

Contiene argumentos y opciones de comando opcionales. 

ls [-l]

La opción-l no es obligatoria.

{ | }

Contiene un conjunto de opciones para una opción de comando obligatoria. 

-d {y|n}

La opción -d requiere que se usen los argumentos y o n.

${ }

Indica una referencia de variable. 

${com.sun.javaRoot}

Hace referencia al valor de la variable com.sun.javaRoot.

Une varias pulsaciones de teclas simultáneas. 

Control-A 

Pulse la tecla Control a la vez que pulsa la tecla A. 

Une varias pulsaciones de teclas consecutivas. 

Ctrl+A+N 

Pulse la tecla Control, suéltela y pulse las siguientes teclas. 

-> 

Indica las selecciones de elementos de menú en una interfaz gráfica de usuario. 

Archivo -> Nuevo -> Plantillas 

En el menú Archivo, seleccione Nuevo. En el menú secundario Nuevo, elija Plantillas. 

Documentación, asistencia y formación

El sitio web de Sun proporciona información acerca de los siguientes recursos adicionales:

Referencias de sitios web de terceras partes

Se hace referencia a las direcciones URL de terceras partes para proporcionar información adicional relacionada.


Nota –

Sun no se responsabiliza de la disponibilidad de las sedes Web de otras empresas que se mencionan en este documento. Sun no garantiza ni se hace responsable de los contenidos, la publicidad, los productos u otros materiales que puedan estar disponibles a través de dichos sitios o recursos. Sun declina todas responsabilidad sobre los posibles daños o pérdidas, reales o presuntos, causados o presuntamente causados directa o indirectamente por los contenidos, bienes o servicios citados u otros accesibles en o a través de esas páginas o recursos.


Búsqueda de documentación de productos Sun

Además de buscar documentación de los productos Sun en el sitio web docs.sun.com, puede utilizar un motor de búsqueda de su elección escribiendo la siguiente sintaxis en el campo de búsqueda:

search-term site:docs.sun.com

Por ejemplo, para buscar documentación para Directory Server, escriba lo siguiente:

"Directory Server" site:docs.sun.com

Para incluir otros sitios web de Sun en la búsqueda, como por ejemplo java.sun.com, www.sun.com y developers.sun.com, utilice en el campo de búsqueda sun.com en lugar de docs.sun.com.

Sun agradece sus comentarios

Sun tiene interés en mejorar la calidad de su documentación por lo que agradece sus comentarios y sugerencias. Para compartir sus comentarios, vaya a http://docs.sun.com y haga clic en Enviar comentarios. Se mostrará un formulario en línea en el que deberá indicar el título completo del documento y el número de referencia. El número de referencia es un número de 7 o 9 dígitos que se encuentra en la página del título del libro o en la dirección URL del documento. Por ejemplo, el número de referencia de este libro es 820-4858 .