Sun Java™ System Connector f�r Microsoft Outlook Versionshinweise

Version 6 2004Q2

Teilenummer 817-6716-10

Letzte Aktualisierung: 18. Juni 2004

Diese Versionshinweise enthalten wichtige Informationen, die zum Zeitpunkt der Ver�ffentlichung der Version 6 2004Q2 von Sun Java^™ System Connector f�r Microsoft Outlook (auch als Connector f�r Microsoft Outlook bezeichnet) zur Verf�gung standen. In diesem Dokument werden neue Funktionen und Verbesserungen, bekannte Einschr�nkungen und Probleme, technische Hinweise und andere Informationen angesprochen. Lesen Sie dieses Dokument vor der Installation und Verwendung von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook 6 2004Q2 aufmerksam durch.

Die aktuelle Version der Versionshinweise ist unter http://docs.sun.com/doc/817-6618 verf�gbar. Lesen Sie die Informationen auf dieser Website, bevor Sie die Software installieren und einrichten, sowie gelegentlich auch danach, damit Sie immer �ber die aktuellsten Versionshinweise und Handb�cher informiert sind.

Informationen zu neuen Funktionen in dieser Version finden Sie im Abschnitt Neuheiten in dieser Version.

In diesen Versionshinweisen werden die folgenden Themen behandelt:

�nderungsprotokoll der Versionshinweise
Info zu Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook, Version 6 2004Q2
In dieser Version beseitigte Probleme
Hinweise zur Installation und Konfiguration
Sun Java SystemInformationen zu Calendar Server 6 2004Q2
Einschr�nkungen und Probleme
Problemmeldungen und Feedback
Weitere Informationen �ber Sun

Diese Dokumentation nimmt Bezug auf URLs zu Produkten von Drittanbietern und bietet zus�tzliche zugeh�rige Informationen.

Hinweis	Sun �bernimmt keine Verantwortung f�r die Verf�gbarkeit der in diesem Dokument erw�hnten Websites von Drittanbietern. Sun unterst�tzt keine Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf oder mithilfe von solchen Sites oder Ressourcen erh�ltlich sind, und �bernimmt keine Verantwortung diesbez�glich. Sun ist nicht verantwortlich oder haftbar f�r tats�chliche oder angebliche Sch�den oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Verwendung von derartigen Inhalten, G�tern oder Dienstleistungen (bzw. das Vertrauen darauf) entstehen, die auf oder mithilfe von derartigen Sites oder Ressourcen verf�gbar sind.

---

�nderungsprotokoll der Versionshinweise

Tabelle 1  �nderungsprotokoll 

Datum	Beschreibung der �nderungen
April 2004	Erste Fassung dieser Versionshinweise wurde freigegeben
Juni 2004	Folgende Abschnitte wurden hinzugef�gt: „Neuheiten in dieser Version“, „In dieser Version beseitigte Probleme“, und „Probleme bei der Lokalisierung“.

---

Info zu Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook, Version 6 2004Q2

Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook erm�glicht es, Outlook als Desktop-Client gemeinsam mit Sun Java Enterprise System zu verwenden.

Connector f�r Microsoft Outlook ist ein Outlook-Plug-In, das auf dem Desktop des Endbenutzers installiert werden muss. Connector f�r Microsoft Outlook sendet eine Abfrage bez�glich Ordner-Hierarchien und E-Mail-Nachrichten an den Sun Java System Messaging Server. Das Programm konvertiert die Informationen in Messaging API-(MAPI-)Eigenschaften, die von Outlook angezeigt werden k�nnen. In �hnlicher Weise nutzt es WCAP zur Abfrage von Sun Java System Calendar Server nach Ereignissen und Aufgaben, die anschlie�end in MAPI-Eigenschaften umgewandelt werden. Bei diesem Modell erstellt Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook eine Outlook-Ansicht f�r den Endbenutzer aus zwei verschiedenen Informationsquellen: Mail-Nachrichten vom Messaging Server und Kalenderinformationen vom Calendar Server.

Hinweis	Beachten Sie, dass im Paket von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook keine Migrationstools enthalten sind. Sie ben�tigen diese Tools, wenn Benutzer mit Microsoft Exchange arbeiten und Outlook mit Sun Java Enterprise System verwenden m�chten. Sun bietet einen Migrationsdienst zur Unterst�tzung der Daten- und Benutzerverschiebung von einer bestehenden Exchange-Bereitstellung zu Sun Java Enterprise System.

Themen in diesem Abschnitt:

Neuheiten in dieser Version
Schl�sselfunktionen von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook
Systemanforderungen

Neuheiten in dieser Version

Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook 6 2004Q2 enth�lt folgende neue Funktionen:

Installation und Verwendung von Connector f�r Microsoft Outlook in einer Terminalserver-Umgebung.
Verbesserung der Leistung und der Stabilit�t, insbesondere bei gro�en Mailboxen und w�hrend des Wechselns zwischen Ordnern.
Unterst�tzung f�r umfangreichere Rechte bei der Installation und Verwendung von Connector f�r Microsoft Outlook.

Schl�sselfunktionen von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook

Die folgenden Schl�sselfunktionen sind in dieser Version enthalten:

Zugriff auf Sun Java System Messaging Server und Sun Java System Calendar Server
Zugriff auf E-Mail-Ordner auf dem Messaging Server �ber IMAP4
Zugriff auf Kalenderinformationen (Ereignisse, Termine) und Aufgaben, die auf dem Calendar Server �ber WCAP gespeichert werden
Zugriff auf das Unternehmensverzeichnis �ber LDAP
Zugriff auf die im lokalen Ordner „Kontakte“ gespeicherten Kontakte
Typische Outlook-Mail-Funktionen:
Nachrichten erstellen, beantworten und weiterleiten
Nachrichten in Microsoft Word schreiben und bearbeiten
Rechtschreibpr�fung der Nachricht durchf�hren und verschl�sseln
Adressen in Nachrichtenkopfzeilen automatisch vervollst�ndigen
Nachrichten Signaturen hinzuf�gen
Mail-Ordner mit einem oder mehreren anderen Benutzern gemeinsam nutzen
Mail-Ordner anderer Benutzer abonnieren
Typische Kalenderfunktionen:
Neue Termine und Ereignisse erstellen (ganztags, wiederholt, �ffentlich, privat)
Ereignisse �ndern
Verf�gbarkeit pr�fen
Alternative Uhrzeit f�r Ereignis vorschlagen
Antworten auf Ereignisanfragen protokollieren
Gruppenplanung auf E-Mail-Basis
Kalender mit anderen Benutzern gemeinsam nutzen und spezielle Berechtigungen f�r gemeinsam genutzte Kalender festlegen
Kalender anderer Benutzer abonnieren
Kalenderzugriff f�r andere erm�glichen
Typische aufgabenbezogene Funktionen (neue Aufgabe, Aufgabe �ndern)
Clientspezifische Regeln f�r Ordner und Datentypen
Zugriff auf Notizen und Journaldateien nur vom Desktop
Schreibgesch�tzter Offline-Zugriff auf E-Mail-Nachrichten und Kalender
Kompatibilit�t mit Webclient (Communications Express)

Systemanforderungen

Im Folgenden finden Sie die Systemanforderungen und -empfehlungen f�r Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook.

Betriebssysteme:
Microsoft Windows 2000 (Service Pack 3 oder h�her)
Microsoft Windows XP (Service Pack 2 oder h�her)
Microsoft Outlook-Versionen:
Outlook 2000 SP3 (Arbeitsgruppenmodus)
Outlook 2002 SP2
Sun Java System Calendar Server 6 2003Q4 (zuvor bekannt als Sun ONE Calendar Server 6.0) oder h�her

Hinweis	Calendar Server-Kunden, die bereits fr�here Versionen von Sun Java System Calendar Server eingesetzt haben, m�ssen sich an die professionellen Dienste von Sun wenden, um ihre Daten zu konvertieren und in das neue Format zu migrieren. Daf�r bieten die professionellen Dienste von Sun ein besonderes Angebot. Wenn Sie Outlook verwenden m�chten, ist diese Migration erforderlich. Sie ist bedingt durch die grundlegenden �nderungen beim Speichern und bei der Verwaltung wiederholter Ereignisse. F�r Neukunden von Calendar Server 6.0 ist keine Migration erforderlich.

Sun Java System Messaging Server 6 2003Q4 (zuvor bekannt als Sun ONE Messaging Server 6.0) oder h�her

Hinweis	Calendar Server und Messaging Server werden �ber Sun Java Enterprise System installiert. Sie k�nnen Sun Java Enterprise System �ber folgende Adresse herunterladen: http://wwws.sun.com/software/download/java_system.html.

Webpublishing-Assistent (nur f�r Outlook 2000 erforderlich)

Wenn Sie Windows 2000 verwenden, suchen Sie nach der Programmdatei Wpwiz.exe, um herauszufinden, ob der Webpublishing-Assistent auf Ihrem Computer bereits installiert ist. Wenn Ihre Programme auf der Festplatte C: installiert sind, suchen Sie an folgendem Speicherort:

C:\Programme\Web Publish\Wpwiz.exe

Sie k�nnen auch nach der Datei Wpwiz.exe suchen, indem Sie den Befehl Suchen �ber die Schaltfl�che Start ausf�hren.

Wenn der Webpublishing-Assistent auf Ihrem Windows 2000-Computer nicht installiert ist, k�nnen Sie ihn �ber folgende Adresse herunterladen:

http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=22658&area=search&ordinal=2

Hinweis	Auf dieser Website wird zwar angegeben, dass diese Version des Webpublishing-Assistenten f�r Windows 95 und Windows NT 4.0 gedacht ist, aber sie eignet sich auch f�r Windows 2000.

Microsoft Outlook LDAP-Dienst (nur f�r Outlook 2000 erforderlich)

Zur Installation kann der Administrator die gesamte Microsoft Office Outlook-CD kopieren und auf ein Netzlaufwerk legen. Geben Sie den Speicherort im Desktop-Bereitstellungs-Programm an. Die Endbenutzer-Installation wird gestartet und installiert den LDAP-Dienst vom angegebenen Speicherort aus. Genauere Informationen finden Sie unter „Desktop Deployment Toolkit Components“ im Sun Java System Connector for Microsoft Outlook Desktop Deployment Administrator’s Guide.

---

In dieser Version beseitigte Probleme

In der nachfolgenden Tabelle werden die in Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook 6 behobenen Probleme dargestellt:

Tabelle 2  Behobene Fehler in Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook 6 2004Q2 

Fehlernummer	Beschreibung
5007229	Bei der automatischen Archivierung flackert h�ufig der Bildschirm.
5007236	Die CPU-Auslastung betr�gt bei jedem Sende- oder Empfangsvorgang 100 Prozent.
5009342	Power-Benutzer k�nnen das Paket nicht installieren.
5012162	Im Kalendermigrationstool f�r Exchange wird ein Dialogfeld von Connector f�r Microsoft Outlook angezeigt.
5016367	Wenn die E-Mail des Absenders nicht richtig konfiguriert ist, kann die Nachricht nicht �ber SMTP zugestellt werden.
5028465	Die Bezeichnung f�r Offline-Aufgaben ist nicht vollst�ndig sichtbar (koreanische Version).
5031317	Gel�schte Ordner werden weiterhin in der Ordnerliste angezeigt.
5031873	In nicht zugestellten E-Mail-Benachrichtigungen wird englischer Text angezeigt (chinesische Version).
5033620	Die Benutzer-ID wird im Dialogfeld zum Hinzuf�gen eines Benutzers f�r die Kalenderberechtigung unerkennbar (japanische Version).
5033627	Im Bereitstellungs-Konfigurationsprogramm ist die Bezeichnung „DN-Muster f�r Benutzer“ auf der Registerkarte „LDAP“ abgeschnitten (japanische Version).
5033662	Die Benutzer-ID wird im gemeinsamen Kalenderordner unerkennbar (japanische Version).
5033748	Im Dialogfeld f�r die Info zu Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook sind im Copyright nicht erkannte Zeichen vorhanden (japanische Version).
5033763	Im Dialogfeld „Debug-Protokolle“ wird die Bezeichnung f�r die E-Mail-Protokollierungsebene nicht vollst�ndig angezeigt (japanische Version).
5034894	Im Offline-Modus wird der Schaltfl�chentext zum Aufheben der Auswahl im Dialogfeld f�r Offline- und im Cache gespeicherte Postf�cher nicht vollst�ndig dargestellt (koreanische Version).
5034904	Eine Nachricht, die ohne Betreff gesendet wird, wird in der koreanischen Version mit dem englischsprachigen Hinweis („<No Subject>“) angezeigt.
5040590	Im Bereitstellungs-Konfigurationsprogramm ist auf der Registerkarte „IMAP“ ein Verweis auf IMAPSP vorhanden.
5042029	�nderungen im Feld „Antwort an“ werden nur in Outlook wirksam.
5042526	F�r die Installation ist die Anmeldung als Administrator bzw. Administratorzugriff erforderlich.

---

Hinweise zur Installation und Konfiguration

Connector f�r Microsoft Outlook ist ein Outlook-Plug-In, das auf dem Desktop des Endbenutzers installiert werden muss. Ein Bereitstellungs- und Konfigurationsprogramm ist enthalten, das die Organisation bei der Bereitstellung von Connector f�r Microsoft Outlook erleichtern soll.

Hinweis	Pr�fen Sie vor der Installation von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook die Internetseite http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patchpage auf die aktuellsten Informationen zu eventuell erforderlichen Patches.

Installation und Bereitstellung erfolgen in drei Schritten:

Installation des Administratorpakets.
Erstellen eines Installationspakets f�r den Endbenutzer.
Bereitstellung des Installationspakets.

Im Lieferumfang des Connector f�r Microsoft Outlook-Pakets ist ein Installationsprogramm f�r das Administratorpaket enthalten. Der Systemverwalter sollte ein spezielles Installationspaket (Installationsassistent) f�r den Endbenutzer vorbereiten. Der Installationsassistent installiert und konfiguriert die Connector f�r Microsoft Outlook-Software auf dem Desktop. Dieses Installationspaket soll den Installationsvorgang vereinfachen und automatisieren.

Anweisungen zur Installation, Konfiguration und Bereitstellung finden Sie in folgenden Dokumenten:

Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook Desktop Installation Guide – Beschreibt die Installation des Administratorpakets.
Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook Desktop Deployment Administrator’s Guide – Beschreibt die Erstellung eines Installationspakets f�r den Endbenutzer.
Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook Desktop Deployment Configuration Program Reference Manual – Beschreibt das Bereitstellungs-Konfigurationsprogramm f�r Desktops.

Datenkonvertierung

Einer der optionalen Schritte, die w�hrend der Einrichtung und Konfiguration von Connector f�r Microsoft Outlook ausgef�hrt werden k�nnen, ist die Konvertierung der Daten auf dem Desktop. Dieser Konvertierungsvorgang wird nur initiiert, wenn der Administrator die Option f�r die Konvertierung eines vorhandenen Profils w�hrend der Erstellung des Installationspakets f�r den Endbenutzer aktiviert. Beachten Sie, dass dieser Konvertierungsvorgang die Notwendigkeit einer serverbasierten Migration weder ersetzen soll noch tats�chlich ersetzt. Sun bietet einen Migrationsdienst zur Unterst�tzung der Daten- und Benutzerverschiebung von einer bestehenden Exchange-Bereitstellung zu Sun Java Enterprise System.

Der Konvertierungsschritt ist au�erdem nicht f�r andere Nicht-Exchange-Profile bestimmt, die eventuell f�r einen Benutzer vorhanden sind.

LDAP-Attribute

Damit Connector f�r Microsoft Outlook korrekt funktioniert, sollten die folgenden LDAP-Attribute im Sun Java System Directory Server zumindest f�r Pr�senz und Gleichheit indiziert werden, um die allgemeine Leistung zu verbessern.

icsCalendar
mail
mailalternateaddress

Weitere Informationen zu diesen Attributen finden Sie im Sun Java System Calendar Server Administration Guide und im Sun Java System Messaging Server Administration Guide.

---

Sun Java SystemInformationen zu Calendar Server 6 2004Q2

Folgende Informationen zu Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 f�r Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook 6 2004Q2 stehen zur Verf�gung:

Calendar Server-Installation
Erforderliches LDAP-Attribut mail
Beispiel: Hinzuf�gen des E-Mail-LDAP-Attributs zu einem Ressourcenkalender
Beispiel: Festlegen des bitbucket-Kanals f�r die Ressourcen-E-Mail
E-Mail-Alias (Attribut mailalternateaddress)
Konfiguration der LDAP-Suche f�r gemeinsam genutzte Kalender
Frei-/Gebucht-Suche von Outlook und SSL
Calendar Server – Datenbank zum L�schen von Protokollen

Calendar Server-Installation

Sie finden die neueste Version von Calendar Server unter http://www.sun.com/software/product_categories/email_calendar_collaboration.html.

Sie sollten auch die neuesten Patches installieren, die unter Sun Solve (http://sunsolve.sun.com) verf�gbar sind.

Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie im Sun Java Enterprise System Installation Guide. Konfigurationsanweisungen erhalten Sie im Sun Java System Calendar Server Administration Guide.

Erforderliches LDAP-Attribut mail

Bei Calendar Server 6 2004Q2 (und h�her) m�ssen Benutzer sowohl f�r Benutzer- als auch f�r Ressourcenkalender �ber das LDAP-Attribut mail verf�gen.

Bei Clients, die mithilfe von Microsoft Outlook Ressourcenkalender planen (z. B. f�r Konferenzr�ume oder Ausr�stung, wie Notebook-Computer oder Overhead-Projektoren), muss jede Ressource �ber eine E-Mail-Adresse verf�gen, auch wenn die E-Mail-Adresse nicht tats�chlich verwendet wird. Das LDAP-Attribut mail dient zur Angabe dieser E-Mail-Adresse.

Eventuell m�ssen Sie das LDAP-Attribut mail wie folgt hinzuf�gen:

Vorhandene Installation 5.x: Bevor Sie die Migration mithilfe des Dienstprogramms cs5migrate durchf�hren, f�gen Sie das Attribut mail f�r die Benutzer von Benutzer- und Ressourcenkalendern hinzu. Wenn Sie das Attribut mail hinzuf�gen m�chten, verwenden Sie das Calendar Server-Dienstprogramm csattribute oder ein anderes Dienstprogramm, wie das Directory Server-Dienstprogramm ldapmodify.

Neue Installation von Version 6.0: Stellen Sie das LDAP-Attribut mail vorhandenen Benutzern f�r Benutzer- und Ressourcenkalender zur Verf�gung, indem Sie das Calendar Server-Dienstprogramm csattribute oder ein anderes Dienstprogramm, wie das Directory Server-Dienstprogramm ldapmodify, verwenden.

Wenn Sie nach der Installation neue Kalender erstellen oder neue Benutzer hinzuf�gen m�chten, verwenden Sie die erforderliche Option -m email, um eine E-Mail-Adresse beim Ausf�hren der folgenden Calendar Server-Dienstprogramme anzugeben:

csresource-Dienstprogramm f�r neue Ressourcenkalender
csuser-Dienstprogramm f�r neue Benutzer

Zus�tzliche Informationen zu csattribute, csresource und csuser finden Sie im Sun Java System Calendar Server Administration Guide. Weitere Informationen zum Dienstprogramm ldapmodify erhalten Sie in der Sun Java System Directory Server Resource Kit Tools Reference.

Beispiel: Hinzuf�gen des E-Mail-LDAP-Attributs zu einem Ressourcenkalender

Im folgenden Beispiel wird das E-Mail-LDAP-Attribut f�r einen Konferenzraum mit dem Namen „Room100“ auf dem Server sesta.com hinzugef�gt. In diesem Beispiel wird der Messaging Server konfiguriert. Wenn Sie einen anderen E-Mail-Server verwenden, finden Sie den entsprechenden Vorgang in der Dokumentation dieses Servers.

F�gen Sie das E-Mail-Attribut f�r den LDA-Server hinzu, indem Sie das Dienstprogramm csattribute verwenden:

# ./csattribute -a mail=Room100@sesta.com add Room100

Wenn Sie �berpr�fen m�chten, ob das Attribut festgelegt wurde, verwenden Sie den Befehl csattribute list und die (verbose) Option -v:

# ./csattribute -v list Room100 ... cn=Room 100,ou=conferenceRooms,dc=sesta,dc=com has mail: Room100@sesta.com

Beispiel: Festlegen des bitbucket-Kanals f�r die Ressourcen-E-Mail

In den folgenden Beispielen wird der bitbucket-Kanal f�r Messaging Server oder der entsprechende Kanal f�r Sendmail eingerichtet, der f�r die E-Mails von Ressourcenkalendern erforderlich ist. In diesen Beispielen wird die Ressource mit dem Namen „Room100“ auf dem Server sesta.com verwendet. Wenn Sie den bitbucket-Kanal (oder seine Entsprechung) nicht einrichten, m�ssen Sie die E-Mail-Nachrichten, die an den Ressourcenkalender gesendet werden, regelm��ig l�schen.

F�r Messaging Server:

Vergewissern Sie sich, dass der bitbucket-Kanal in der Datei imta.cnf definiert wurde.
Wenn Sie Nachrichten an den bitbucket-Kanal leiten m�chten, erstellen Sie die E-Mail-Adresse f�r die Ressource mithilfe des Dienstprogramms csresource:

# ./csattribute -a mail=Room100@bitbucket.sesta.com add Room100

F�r Sendmail:

F�gen Sie in der Datei /etc/aliases auf dem entsprechenden Host einen Eintrag, wie den folgenden, hinzu:

# Resource/Conference room aliases Room100: /dev/null

F�gen Sie dem LDAP-Verzeichnis die E-Mail-Adresse der Ressource mithilfe des Dienstprogramms csresource hinzu:

# ./csattribute -a mail=Room100@sesta.com add Room100

Hinweis	Damit diese �nderungen aktiviert werden, m�ssen Sie eventuell die Aliastabellen oder -konfigurationen aktualisieren. In der Dokumentation von Messaging Server (oder von Ihrem E-Mail-Produkt) und Ihrer unternehmenseigenen Dokumentation sowie den Vorgehensweisen zum �ndern von E-Mail-Diensten finden Sie genauere Informationen.

E-Mail-Alias (Attribut mailalternateaddress)

Wenn Sie einen E-Mail-Alias f�r einen Kalenderbenutzer einrichten m�chten, verwenden Sie das LDAP-Attribut mailalternateaddress. Das LDAP-Attribut mail gilt f�r die prim�re E-Mail-Adresse und das LDAP-Attribut mailalternateaddress wird f�r einen E-Mail-Alias verwendet. Bei beiden Attributen wird die E-Mail-Adresse der Kalender-ID des Benutzers (calid) zugeordnet.

F�gen Sie beispielsweise das Attribut mailalternateaddress f�r einen Benutzer mit dem Namen Hans Mustermann hinzu und geben Sie folgende Werte an:

Benutzer-ID (uid) und calid: hansmustermann
E-Mail-Adresse: hans.mustermann@sesta.com
E-Mail-Alias: hansm@sesta.com und hmustermann@sesta.com

Verwenden Sie die folgenden Dienstprogrammbefehle von Calendar Server:

# ./csuser -g Hans -s Mustermann -y password -l en -m hans.mustermann@sesta.com -c hansmustermann create hansmustermann # ./csattribute -a mailalternateaddress=hansm@sesta.com add hansmustermann # ./csattribute -a mailalternateaddress=hmustermann@sesta.com add hansmustermann

Konfiguration der LDAP-Suche f�r gemeinsam genutzte Kalender

Falls der Directory Server f�r die LDAP-Suche f�r gemeinsam genutzte Kalender eine Authentifizierung erfordert, muss der Parameter service.wcap.userprefs.ldapproxyauth in der Datei ics.conf wie folgt eingestellt werden:

Anonyme Bindung: service.wcap.userprefs.ldapproxyauth = "no"
Authentifizierte Proxybindung: service.wcap.userprefs.ldapproxyauth = "yes"

Falls service.wcap.userprefs.ldapproxyauth „yes“ lautet, m�ssen Sie auch die entsprechende LDAP-ACI f�r den Eintrag calmaster festlegen. Wenn Sie beispielsweise die calmaster-ACI f�r die Proxyauthentifizierung f�r die Dom�ne sesta.com einrichten m�chten, sollten Sie das Dienstprogramm ldapmodify wie folgt verwenden:

dn: o=sesta.com changetype: modify add: aci aci: (target="ldap:///uid=*,o=sesta.com")(targetattr=*(version3.0;acl"allowAll-calmaster";allow (all)(userdn="ldap:///uid=calmaster,o=sesta.com");) aci: (target="ldap///uid=*,o=siroe.com")(targetattr="*")(version3.0;acl"allowproxy-calmaster";al low (proxy)(userdn="ldap:///uid=*,o=sesta.com");)

Frei-/Gebucht-Suche von Outlook und SSL

Die Frei-/Gebucht-Suche von Microsoft Outlook wird f�r Benutzer nicht unterst�tzt, die auf den Calendar Server im SSL-Modus zugreifen. Wenn Sie den SSL- und Nicht-SSL-Modus f�r dieselbe Calendar Server-Instanz verwenden m�chten, m�ssen die Benutzer verschiedene Anschlussnummern angeben. Gehen Sie wie folgt vor:

SSL-Modus – Wenn Sie mit SSL auf den Calendar Server zugreifen m�chten, verwenden Sie den SSL-Anschluss. Die Standardanschlussnummer lautet „443“ und wird in der Datei ics.conf �ber diesen Parameter festgelegt:

service.http.ssl.port = "443"

Nicht-SSL-Modus – Wenn Sie die Frei-/Gebucht-Suche von Outlook verwenden m�chten, greifen Sie auf den Calendar Server �ber den regul�ren http-Anschluss zu. Die Standardanschlussnummer lautet „80“ und wird in der Datei ics.conf �ber diesen Parameter festgelegt:

service.http.port = "80"

Informationen zu SSL finden Sie in Kapitel 9, „Using SSL With Calendar Server“, im Sun Java System Calendar Server Administration Guide.

Calendar Server – Datenbank zum L�schen von Protokollen

Calendar Server 6.0 beinhaltet die Datenbank zum L�schen von Protokollen (ics50deletelog.db), in der gel�schte Termine und Aktivit�ten (Aufgaben) gespeichert werden. Genauere Informationen finden Sie in Kapitel 7, „Managing the Delete Log Database“, im Sun Java System Calendar Server Administration Guide.

---

Einschr�nkungen und Probleme

In diesem Abschnitt werden Einschr�nkungen und bekannte Probleme dieser Version von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook behandelt.

Einschr�nkungen

In dieser Version von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook gibt es einige Einschr�nkungen. Dabei handelt es sich haupts�chlich um folgende Aspekte:

Jede einzelne Identit�t im Directory Server (z. B. Benutzer, Ressourcen, Konferenzr�ume) muss �ber eine E-Mail-Adresse verf�gen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erforderliches LDAP-Attribut mail“.
Beliebige Anh�nge in Kalenderereignissen werden nicht erneut auf dem Server gespeichert.
Das Rich-Text-Format im Feld f�r Termine und Besprechungen geht verloren, sobald dasselbe Kalenderereignis im Communications Express-Client ge�ndert wird.
Es k�nnen keine Aufgaben zugewiesen werden.
Die Nachrichtenr�ckruffunktion steht nicht zur Verf�gung.
Beim Pr�fen der Verf�gbarkeit ist keine Beschreibung der Ereignisse verf�gbar.
Nur der prim�re Kalenderordner ist dem Server zugewiesen. Die anderen Kalenderordner eines Benutzers werden lokal gespeichert.
Journal-Eintr�ge und Notizen werden lokal auf dem Desktop gespeichert.
Kontakte werden lokal gespeichert.
Die Frei-/Gebucht-Suche zeigt keine farblichen Markierungen f�r „Mit Vorbehalt“ oder „Abwesend“ an.
Die Eigenschaften f�r Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook k�nnen nicht �ber die Optionen „Extras“->„Dienste“ in Outlook festgelegt werden. Legen Sie die Eigenschaften wie folgt fest:
Beenden Sie Outlook.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Microsoft Outlook-Symbol und w�hlen Sie „Eigenschaften“.

Das Dialogfeld „Eigenschaften“ wird angezeigt.

W�hlen Sie „Ordner“ - <Ihr Benutzername> aus der Liste der Dienste.
Klicken Sie auf „Eigenschaften“.
Die Frei-/Gebucht-Suche unter Verwendung von SSL wird nicht unterst�tzt. Weitere Informationen finden Sie unter Frei-/Gebucht-Suche von Outlook und SSL.
Wenn Sie in Outlook ein Sun Java System-Profil verwenden, k�nnen Sie keine eingehenden E-Mails in Ihren pers�nlichen Ordnern empfangen, auch wenn Sie f�r die standardm��ige Zustellung einen pers�nlichen Ordner festgelegt haben. Der Connector f�r Microsoft Outlook-IMAP-Speicher leitet eingehende E-Mails nicht an den standardm��igen Posteingang am E-Mail-Zustellungspeicherort weiter.
Die Installation von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook auf Exchange-Servern wird nicht unterst�tzt.

Bekannte Probleme

In diesem Abschnitt werden zum Zeitpunkt der Ver�ffentlichung bekannte Probleme dieser Version von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook beschrieben. Soweit bekannt, werden die Bug-IDs in Klammern angegeben.

Allgemeine Probleme

Zum Konvertieren oder Erstellen eines Benutzerprofils w�hrend der unbeaufsichtigten Installation ist es erforderlich, dass ein Standardprofil vorhanden ist. (4938665)
Begrenzter Offline-Support. Nachrichten und Kalendertermine k�nnen gelesen werden. Sie k�nnen jedoch nicht beantwortet oder weitergeleitet werden. Nachrichten, die offline erstellt wurden, werden gesendet, sobald der Benutzer eine Online-Verbindung herstellt.
Wiederholte Aufgaben werden nicht unterst�tzt.
Die Aufgabenweiterleitung in Outlook funktioniert nicht. Eine weitergeleitete Aufgabe im Posteingang kann vom zugewiesenen Benutzer nicht ge�ffnet werden. Sie k�nnen dieses Problem umgehen, indem Sie die weitergeleitete Aufgabe aus dem Posteingang der E-Mail-Ordner in den Ordnereingang verschieben. Dann kann die Nachricht ge�ffnet werden.

Kalender

Die folgenden Probleme beziehen sich nur auf den Kalenderbereich von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook:

Falls ein Benutzer eine weitergeleitete Einladung vom gemeinsamen Posteingang des Organisators akzeptiert oder ablehnt, wird das Kalenderereignis dem Kalender dieses Benutzers, aber nicht dem Kalender des Organisators hinzugef�gt.
Microsoft TNEF-Nachrichten werden gesendet, wenn Kalenderanh�nge gesendet werden. iTIP- und iMIP-Kalenderanh�nge werden nicht unterst�tzt.
Ganztagesereignisse werden eventuell zu Nicht-Ganztagesereignissen (ein Ereignis, das von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr geplant ist), falls die Zeitzone des Desktops sich von der des Calendar Servers unterscheidet.
Wenn Sie in Outlook eine Einladung schreiben und beim Speichern auf dem Calendar Server ein Fehler auftritt, wird die Einladung dennoch von Outlook gesendet.
Falls in Outlook ein sich wiederholendes Ereignis erstellt wird, f�r das kein Enddatum eingegeben wird, wird es intern im Calendar Server mit einer begrenzten Anzahl von Daten gespeichert. Frei-/Gebucht-Informationen werden nur entsprechend der Anzahl der Ereignisse im Calendar Server gespeichert. Wenn Sie beispielsweise ein sich t�glich um 10.00 Uhr wiederholendes Ereignis in Outlook anlegen und der Calendar Server nur bis zu 60 wiederholte Ereignisse speichert, erscheint das Ereignis am 61. Tag in Outlook, aber der Zeitpunkt 10.00 Uhr wird beim Berechnen der Verf�gbarkeit als „frei“ angezeigt.
Wenn Sie die Berechtigungen f�r einen Kalender �ndern, m�ssen Sie Outlook neu starten, damit die neuen Berechtigungseinstellungen f�r den Kalenderordner im gemeinsamen Kalender wirksam werden.
Die Aufgaben im gemeinsamen Kalender sind die Aufgaben des angemeldeten Benutzers und nicht die des Abonnenten. Die Kalenderansicht zeigt immer die Aufgaben des angemeldeten Benutzers.
Wenn Sie in Outlook eine sich wiederholende Einladung erstellen, aber eine einzelne Instanz dieses Ereignisses l�schen, sehen die Empf�nger die gel�schte Einladung nicht, wenn der Calendar Server die urspr�ngliche Einladung vor dem L�schvorgang noch nicht verarbeitet hatte.
Wenn Sie die Zeitzone �ndern und dann ein Ereignis erstellen, wird ein Fehler ausgegeben. (4971548)

Die folgenden Probleme beziehen sich auf die Kompatibilit�t von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook mit Sun Java System Communications Express:

Termine, die in Outlook erstellt wurden und sich �ber mehrere Tage erstrecken, werden in Communications Express nicht richtig angezeigt. Wenn Sie in Outlook beispielsweise einen Termin erstellen, der am Dienstag um 8.00 Uhr beginnt und am Freitag um 8.00 Uhr endet, wird dieser in Outlook richtig angezeigt. In Communications Express wird der Termin in der Monatsansicht jedoch als Termin angezeigt, der nur am Dienstag stattfindet und 72 Stunden dauert. Die Dauer wird in allen Ansichten falsch angezeigt. In der Tages- und Wochenansicht wird das Ereignis in Communications Express korrekt angezeigt. (4958773)
Das RTF-Format in Outlook geht verloren, wenn der Beschreibungstext mit Communications Express bearbeitet wird.
Es kommt zu Unterschieden in Privacy-Klassen zwischen Outlook und Communications Express. Outlook hat zwei Privacy-Klassen (Privat und �ffentlich) und Communications Express hat drei Klassen (Privat, Nur Datum und Uhrzeit, �ffentlich). Ein privates Ereignis in Outlook erscheint als „Nur Datum und Uhrzeit“-Ereignis in Communications Express. Ein �ffentliches Ereignis in Outlook entspricht einem �ffentlichen Ereignis in Communications Express. Ein „Nur Datum und Uhrzeit“-Ereignis in Communications Express wird in Outlook als privates Ereignis dargestellt und ein �ffentliches Ereignis erscheint in Outlook ebenfalls als �ffentliches Ereignis. Ein privates Ereignis in Communications Express wird in Outlook ebenfalls als privates Ereignis dargestellt. W�hlen Sie im Feld „Zeitspanne zeigen als“ die Option „Frei“, um ein privates Ereignis in Outlook so zu erstellen, dass es als privates Ereignis in Communications Express angezeigt wird. Das private Ereignis in Communications Express kann in einem gemeinsamen Kalenderordner von einem anderen Benutzer nicht eingesehen werden.
Frei/Gebucht wird in Outlook und Communications Express unterschiedlich eingesetzt. Das private Standardereignis ist in Communications Express „Frei“. Falls das Ereignis in eine Frei-/Gebucht-Suche eingeschlossen werden soll, sollte es manuell auf „Gebucht“ gesetzt werden. In Outlook sind die Standardereignisse f�r private und �ffentliche Ereignisse „Gebucht“.
Wenn Sie ein Ereignis von Communications Express in eine Datei im Outlook-Format exportieren, k�nnen Sie es nicht von derselben Datei in Outlook importieren.
Bei der Implementierung von sich wiederholenden Aufgaben in Outlook und Communications Express kommt es zu Problemen. Wiederholte Aufgaben entsprechen in Outlook nicht dem RFC 2445-Standard. Communications Express wurde jedoch speziell f�r die Funktion mit RFC 2445-kompatiblen Daten entwickelt. Dadurch kommt es zu Problemen, wenn Daten zu wiederholten Aufgaben zwischen Outlook und Calendar Server ausgetauscht werden.

Lokal von Outlook gespeicherte Daten entsprechen nicht immer den Daten auf dem Calendar Server. Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook �bermittelt beispielsweise in Bezug auf die Wiederholung einer Aufgabe keine Daten an den Calendar Server. Alle in Outlook erstellten Aufgaben (wiederholte oder nicht wiederholte) erscheinen in Communications Express als einzelne Aufgaben. Eine in Communications Express erstellte Aufgabe verwendet die wiederholten Daten des Calendar Servers nur dann, wenn die Aufgabe zum ersten Mal im Outlook-Client gespeichert wird und nicht w�hrend einer beliebigen �nderung einer vorhandenen Aufgabe in Outlook.

Aus diesem Grund werden wiederholte Aufgaben in Outlook und Aufgaben in Communications Express oftmals unterschiedlich angezeigt. Es ist daher empfehlenswert, dass Benutzer, die mit wiederholten Aufgaben arbeiten, sich f�r Outlook oder Communications Express entscheiden und nicht beide Clients gleichzeitig verwenden.

Es gibt Inkonsistenzen bez�glich der Erstellungs- und Handhabungsweise von Ganztagesereignissen in Outlook und Communications Express:
In Outlook erstellte Ganztagesereignisse werden in Communications Express nicht korrekt synchronisiert. (5021228 und 4984895)
In Communications Express erstellte Ganztagesereignisse werden in Outlook als befristete Ereignisse synchronisiert. (4995529)
Durch die K�ndigung eines Kalenderabonnements wird der Kalender nicht aus der Ordnerliste entfernt. (5032872)

Wenn Sie einen Kalender in Communications Express abonnieren oder das Abonnement k�ndigen, werden die Informationen in Outlook erst nach dem Neustart von Outlook aktualisiert. Au�erdem wird die Abonnementliste, falls das f�r die Suche konfigurierte LDAP eine Kopie ist, erst nach der Aktualisierung der Kopie aktualisiert.

Mail

Die folgenden Probleme beziehen sich nur auf den E-Mail-Bereich von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook:

Dateianh�nge in einer weitergeleiteten Nachricht speichern. (4946488)

Wenn als Teil einer weitergeleiteten Nachricht ein Anhang empfangen wird, kann dieser Anhang nach dem Doppelklicken auf den Anhang nicht gespeichert werden. Wenn Sie den Anhang speichern m�chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w�hlen Sie „Speichern als“.

Ordner „Gesendete Objekte“ enth�lt nicht die korrekten Spaltenfelder. (4972488)

In den Spalten�berschriften im E-Mail-Ordner „Gesendete Objekte“ werden „An“ und „Gesendet“ falsch dargestellt. Die richtigen Spalten�berschriften sollten „Von“ und „Erhalten“ lauten.

Im Dialogfeld „Erweiterte Suche“ von Outlook 2000 und Outlook 2002 kann nur ein Ordner f�r die Suche ausgew�hlt werden.

Die folgenden Probleme beziehen sich auf die Kompatibilit�t von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook mit anderen E-Mail-Clients, wie Sun Java System Communications Express:

Wenn Sie in Outlook eine E-Mail-Nachricht im Rich-Text-Format senden, enth�lt die Nachricht einen Normaltext ohne Formatierung und einen Anhang WINMAIL.DAT. Im Anhang WINMAIL.DAT sind die Rich-Text-Nachricht und eventuell weitere Anh�nge enthalten. Da es sich hierbei um ein Microsoft-internes Format handelt, kann der Anhang WINMAIL.DAT nur von Outlook gelesen werden. In Communications Express (und allen anderen Clients) werden nur eine unformatierte Textnachricht und der Anhang WINMAIL.DAT angezeigt. Es ist daher empfehlenswert, dass statt dem Rich-Text-Format das HTML-Format zum Senden von Nachrichten verwendet wird.
Adressen�nderung unter Nachrichtenkopf „Von“. (4949659)

Der unter „Von“ angegebene Name �ndert sich, sobald ein Empf�nger auf eine Einladung antwortet und die Kalendereinladung winmail.dat anh�ngt. Beispiel: Joachim Schwarz sendet (�ber Outlook) eine Einladung an Manfred Wei�. Manfred Wei� antwortet Joachim Schwarz mit einem E-Mail-Client, der automatisch den urspr�nglichen Kalenderanhang winmail.dat an Herrn Schwarz zur�cksendet. Sobald Joachim die Antwort �ffnet, �ndert sich der Nachrichtenkopf „Von“ in Joachim.

Die E-Mail-Kennung ist bei Outlook zwingend vorgeschrieben. (4969029)

Wenn eine Person mit Kalender-ID aber ohne E-Mail-ID zu einem Ereignis in Communications Express eingeladen wird, erscheint diese Person in Outlook nicht als Empf�nger. F�r Outlook ist eine E-Mail-ID erforderlich.

Probleme bei der Lokalisierung

Die folgenden Probleme betreffen die lokalisierten Versionen von Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook:

Nicht erkannte Zeichen in der Online-Hilfe zum Bereitstellungs-Konfigurationsprogramm. (5033752)
In der Themenliste der Online-Hilfe zum Bereitstellungs-Konfigurationsprogramm werden sternf�rmige Grafiken angezeigt. (5056940)
Die lokalisierte Online-Hilfe f�r Windows-Computer enth�lt eventuell ein oder mehrere Probleme in den folgenden Bereichen (5035363, 5031913, 5028387, 5028413, 5034886, 5028420, 5033752, 5056940):
Im Index und/oder im Text der Online-Hilfe sind englische oder fehlerhafte Zeichen enthalten.
Die Indexliste ist nicht nach dem Alphabet der jeweiligen lokalisierten Sprache sortiert.
Die Kontextsuche in der Online-Hilfe ist mit nichtenglischen Begriffen schwierig.
Nicht erkannte Zeichen oder Grafiken werden im Text oder in der Themenliste angezeigt.
Das Installationsprogramm f�r das Bereitstellungs- und Konfigurationsprogramm ist nicht lokalisiert. Einige der Installationsfenster f�r Connector f�r Microsoft Outlook sind englisch (5028359).
Bei der Eingabe eines vollst�ndigen koreanischen Namens im koreanischen Installationsfenster von Connector f�r Microsoft Outlook erscheinen nicht erkannte Zeichen (5028453).
Die Protokolldatei kann nicht erkannte Zeichen enthalten (5033783).

---

Problemmeldungen und Feedback

Wenn Sie mit Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook Probleme haben, wenden Sie sich an die Kundenunterst�tzung von Sun. Dazu stehen Ihnen folgende M�glichkeiten zur Verf�gung:

Sun-Softwaresupport unter
http://www.sun.com/service/sunone/software

Auf dieser Website finden Sie Links zur Knowledge Base, zum Online Support Center, zum ProductTracker wie auch zu Wartungsprogrammen und Kontaktinformationen f�r die Kundenunterst�tzung.

Die auf Ihrem Wartungsvertrag angegebene Telefonnummer.

Damit wir Sie optimal beraten k�nnen, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an die Kundenunterst�tzung wenden:

Beschreibung des Problems, einschlie�lich der Situation, in der das Problem auftrat, sowie seine Auswirkungen auf Ihre Arbeit.
Rechnertyp, Betriebssystem- und Produktversion, einschlie�lich s�mtlicher Patches und anderer Software, die mit dem Problem in Zusammenhang stehen k�nnen.
Detaillierte Schritte zu den von Ihnen f�r die Reproduktion des Problems verwendeten Methoden.
S�mtliche Fehlerprotokolle oder Kernspeicherausz�ge.

Kommentare sind willkommen

Sun m�chte seine Dokumentation laufend verbessern. Ihre Kommentare und Vorschl�ge sind daher immer willkommen. Verwenden Sie das webbasierte Formular, um uns Ihr Feedback mitzuteilen:

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Tragen Sie den vollst�ndigen Titel der Dokumentation und die vollst�ndige Teilenummer in die entsprechenden Felder ein. Die Teilenummer ist eine 7-stellige oder 9-stellige Zahl, die Sie auf der Titelseite des Handbuchs oder am Anfang des Dokuments finden. Die Teilenummer dieses Dokuments der Versionshinweise lautet beispielsweise 817-6716-10.

---

Weitere Informationen �ber Sun

N�tzliche Informationen �ber Sun Java System finden Sie unter den folgenden Internet-Adressen:

Dokumentation zu Sun Java System Connector f�r Microsoft Outlook
http://docs.sun.com/db/prod/entsys.04q2
Sun Java SystemDokumentation
http://docs.sun.com/prod/java.sys
Professionelle Dienste von Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone
Sun Java System-Softwareprodukte und -Dienste
http://www.sun.com/software
Sun Java System-Softwaresupport
http://www.sun.com/service/sunone/software
Sun Java System-Support und -Knowledge Base
http://www.sun.com/service/support/software
Sun-Support und -Schulungen
http://training.sun.com
Sun Java System-Beratung und professionelle Dienste
http://www.sun.com/service/sunps/sunone
Sun-Supportdienste f�r Entwickler
http://www.sun.com/developers/support
Sun Java System-Softwareschulungen
http://www.sun.com/software/training
Sun-Softwaredatenbl�tter
http://wwws.sun.com/software

---

Copyright � 2004 Sun Microsystems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Sun Microsystems, Inc., hat Rechte in Bezug auf geistiges Eigentum an der Technologie, die in dem in diesem Dokument beschriebenen Produkt enthalten ist. Diese Urherberrechte k�nnen insbesondere und ohne Einschr�nkungen eines oder mehrere der unter http://www.sun.com/patents aufgelisteten US-Patente und weitere Patente oder angemeldete Patente in den USA und anderen L�ndern einschlie�en.

SUN URHEBERRECHTLICH/VERTRAULICH.

Rechte der US-Regierung   Kommerzielle Software. Regierungsbenutzer unterliegen der standardm��igen Lizenzvereinbarung von Sun Microsystems, Inc., sowie den anwendbaren Bestimmungen der FAR und ihrer Zus�tze.

Die Verwendung unterliegt Lizenzbestimmungen.

Diese Ausgabe kann von Drittanbietern entwickelte Bestandteile enthalten.

Teile davon leiten sich m�glicherweise aus den Berkeley BSD-Systemen ab und sind lizenziert von der University of California.

Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo, Java und Solaris sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc., in den USA und anderen L�ndern. Alle SPARC-Warenzeichen werden unter Lizenz verwendet und sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von SPARC International, Inc., in den USA und anderen L�ndern.