Sun Java logo     Copyright      Índice      Siguiente     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2004Q2 Guía de Instalación 

Contenido


Lista de figuras

Lista de tablas

Lista de procedimientos

Prefacio
Destinatarios de esta guía
Uso de la documentación
Convenciones
Recursos Web
Comunicar problemas
Sun valora sus comentarios

Capítulo 1   Visión general
¿Qué es Java Enterprise System?
Novedades de esta versión de Java Enterprise System
Sistemas operativos y plataformas de hardware
Idiomas
Productos componentes
Componentes compartidos
Obtención del software de Java Enterprise System
Funcionamiento del programa de instalación de Java Enterprise System
Modos del programa de instalación
Selección de idioma
Idiomas del programa de instalación
Idiomas de los componentes
Comprobación del software existente
Comprobación de dependencias
Comprobación de dependencias de los productos componentes
Proceso de selección de componentes
Tipos de configuración y definición de parámetros
Desinstalación
Proceso de instalación

Capítulo 2   Preparación de la instalación
Guía de instalación
Procedimientos de instalación para necesidades de implementación específicas
Compartir entradas de usuario LDAP entre los productos componentes
Gran disponibilidad mediante el uso del software de Sun Cluster
Instalación, configuración e inicio de la estructura de Sun Cluster
Instalación y configuración de agentes y productos
Actualización de Message Queue de Platform a Enterprise Edition
Implementación de Directory Server de 32 bits en una plataforma Solaris SPARC de 64 bits
Instalación de Portal Server en un equipo distinto al de Identity Server
Identity Server en una instancia no raíz de Web Server o de Application Server
Portal Server en una instancia no raíz de Web Server o de Application Server
Finalización de la implementación del software de Java Enterprise System previamente cargado
Determinación de sus necesidades de actualización
Dependencias de los productos componentes
Comprobación de software ya instalado
Verificación de la disposición del sistema
Requisitos de sistema
Privilegios de acceso
Requisitos de memoria y espacio en disco
Intérprete de comandos Korn para Portal Server en Linux
Selección del modo de instalación
Cuándo elegir el modo gráfico
Cuándo elegir el modo basado en texto
Cuándo elegir el modo silencioso
Selección del tipo de configuración
Cuándo seleccionar el modo “Configurar ahora”
Cuándo seleccionar el modo “Configurar más tarde”
Recopilación de datos de configuración
Directorios de instalación
Asignaciones de puertos
Pasos siguientes

Capítulo 3   Recopilación de información para la instalación y la configuración
Uso de este capítulo
Valores predeterminados
Estrategias de búsqueda recomendadas
Directorios de instalación
Preferencias comunes del servidor
Configuración de Administration Server
Administration Server: información de administración
Administration Server Información sobre las preferencias del directorio de configuración
Configuración de Application Server
Configuración de Calendar Server
Configuración de Communications Express
Configuración de Directory Server
Directory Server: información de administración
Directory Server Información sobre las preferencias del servidor
Directory Server: información sobre la configuración de Directory Server
Directory Server: información sobre la ubicación de almacenamiento de datos
Directory Server: información sobre la opción de rellenar con datos
Configuración de Directory Proxy Server
Directory Proxy Server: información sobre la selección de puerto
Directory Proxy Server: información de raíz del servidor
Configuración de Identity Server
Identity Server: información de administración
Identity Server: información de contenedor Web
Información de contenedor Web: Identity Server con Web Server
Información de contenedor Web: Identity Server con Application Server
Identity Server: información de los servicios
Escenario 1
Escenario 2
Escenario 3
Escenario 4
Identity Server: información de Directory Server
Identity Server: información de directorio provisto de datos
Directorio existente provisto de datos hallado
No se ha hallado ningún directorio existente provisto de datos
Configuración de Identity Server SDK
Identity Server SDK: información de administración
Identity Server SDK: información de Directory Server
Identity Server SDK: información de directorio provisto de datos
Directorio existente provisto de datos hallado
No se ha hallado ningún directorio existente provisto de datos
Identity Server SDK: información de contenedor Web
Configuración de Instant Messaging
Configuración de Message Queue
Configuración de Messaging Server
Configuración de Portal Server
Portal Server: información de contenedor Web
Información de contenedor Web: Portal Server con Web Server
Información de contenedor Web: Portal Server con Application Server
Información de contenedor Web: Portal Server con BEA WebLogic
Información de contenedor Web: Portal Server con IBM WebSphere
Portal Server: implementación del contenedor Web
Configuración de Portal Server, Secure Remote Access
Configuración de Secure Remote Access Core
Instalación en una única sesión
Instalación en varias sesiones con Sun Java System Web Server o IBM WebSphere
Instalación en varias sesiones con Sun Java System Application Server o BEA WebLogic
Configuración de la puerta de enlace
Información de implementación del contenedor Web
Información de Identity Server
Información de puertas de enlace
Información del certificado
Configuración de proxy Netlet
Información de implementación del contenedor Web
Información de Identity Server
Información del proxy Netlet
Información de proxy
Información del certificado
Configuración de proxy Rewriter
Información de implementación del contenedor Web
Información de Identity Server
Información del proxy Rewriter
Información de proxy
Información del certificado
Configuración del software de Sun Cluster y de Sun Cluster Agents para Sun Java System
Configuración de Sun Remote Services Net Connect
Configuración de Web Server
Web Server: información de administración
Web Server: Información de la instancia predeterminada de Web Server
Parámetros que se usan sólo en archivos de estado

Capítulo 4   Instalación del software usando la interfaz gráfica
Lista de tareas previas a la instalación
Identificación de las necesidades de actualización de los componentes
Ejecución del programa de instalación en el modo gráfico
Adición de componentes
Pasos siguientes

Capítulo 5   Instalación del software usando la interfaz basada en texto
Uso del modo basado en texto
Lista de tareas previas a la instalación
Identificación de las necesidades de actualización de los componentes
Ejecución del programa de instalación en el modo basado en texto
Adición de componentes
Pasos siguientes

Capítulo 6   Instalación del software en el modo silencioso
Visión general de la instalación silenciosa
Generación de un archivo de estado
Edición del archivo de estado
Edición de los parámetros locales
Creación de un Id. de archivo de estado adecuado para la plataforma
Ejecución del programa de instalación en el modo silencioso
Pasos siguientes

Capítulo 7   Configuración posterior a la instalación e inicio
Visión general de la configuración posterior a la instalación
Modo “Configurar ahora”
Modo “Configurar más tarde”
Comprobación de la instalación y la configuración
Tareas de configuración de Sun Cluster
Configuración de productos componentes
Nombres de ruta utilizados en procedimientos de configuración
Configuración de Administration Server
Configuración de Application Server
Configuración de Calendar Server
Configuración de Communications Express
Configuración de Directory Server
Configuración de Directory Proxy Server
Configuración de Identity Server
Configuración de Instant Messaging
Configuración de Message Queue
Configuración de Messaging Server
Configuración de Portal Server
Configuración de Sun Remote Services Net Connect
Configuración de Web Server
Inicio y detención de los productos componentes
Secuencia de inicio de Java Enterprise System
Inicio y detención de Administration Server
Inicio y detención de Application Server
Inicio y detención de Calendar Server
Inicio y detención de Directory Server
Inicio y detención de Directory Proxy Server
Inicio y detención de Identity Server
Inicio y detención de Instant Messaging
Inicio de Message Queue
Inicio y detención de Messaging Server
Inicio y detención de Portal Server
Inicio y detención de Portal Server Secure Remote Access
Detención y reinicio del software de Sun Cluster
Inicio y detención de Sun Remote Services Net Connect
Inicio y detención de Web Server
Pasos siguientes

Capítulo 8   Actualización de Java Enterprise System 2003Q4
Preparación de la actualización
Dependencias de productos
Actualización de los componentes compartidos
Aplicación de clústeres de revisión
Actualización de paquetes J2SE
Contenido de las revisiones
Información de actualización de Administration Server
Información de actualización de Application Server
Información de actualización de Calendar Server
Información de actualización de Directory Server
Actualización de HAStorage a HAStoragePlus
Ventajas de HAStoragePlus
Cómo realizar la actualización
Información de actualización de Directory Proxy Server
Información de actualización de Identity Server
Copia de seguridad de los archivos personalizados del contenedor Web
Actualización del software del contenedor Web
Ejecución de la secuencia de comandos anterior a la actualización
Instalación de Identity Server
Ejecución de la secuencia de comandos posterior a la actualización
Verificación de la actualización
Actualización de varias instancias de Identity Server
Información de actualización de Instant Messaging
Información de actualización de Message Queue
Información de actualización de Messaging Server
Requisitos previos
Información de actualización de Mobile Access
Escenarios y estrategias de migración
Migración de entornos personalizados
Diferencias entre Mobile Access 6.2 y Mobile Access para Java Enterprise System 2004Q2
Archivos de configuración
/etc/opt/SUNWma/config.properties
/etc/opt/SUNWps/MAConfig.properties
Tipos de escritorio de Portal
Datos de cliente
Información de actualización de Portal Server
Acceso a las revisiones para actualizar Portal Server
Copia de seguridad de los archivos personalizados del contenedor Web
Actualización del software del contenedor Web de Sun
Actualización de Identity Server
Contenedores Web de terceros
Actualización de Portal Server
Verificación de la actualización
Información de actualización de Sun Cluster
Requisitos y restricciones de actualización
Selección de un método de actualización de Sun Cluster
Actualización conjunta
Actualización por turnos
Información de actualización de Web Server
Java Enterprise System 2004Q2 Información de compatibilidad
Conservación de los datos
Conservación de la configuración
Compatibilidad con API
Compatibilidad con los protocolos
Interfaces de línea de comandos
Compatibilidad del archivo de registro
Consideraciones sobre la arquitectura
Elementos en desuso y finalización de funciones
Funciones eliminadas en esta versión
Funciones anteriores en desuso o finalizadas
Nuevos anuncios de deprecación
Rendimiento

Capítulo 9   Actualización de componentes de versiones anteriores a Java Enterprise System
Información de migración de Administration Server
Información de migración de Application Server
Actualización desde Application Server 7
Actualización desde Application Server 6.x
Información de migración de Calendar Server
Información de migración de Directory Server
Información de migración de Directory Proxy Server
Actualización de Directory Access Router 5.0 ó 5.0 SP1
Preparación de la migración
Realización de la migración
Recuperación frente a una migración fallida
Información de migración de Identity Server
Actualización desde Identity Server 6.0 o 6.0 SP1
Actualización desde DSAME 5.1
Información de migración de Instant Messaging
Información de migración de Message Queue
Actualización desde Message Queue 3.0 a 3.5
Actualización desde iPlanet Message Queue 2.0 o 2.0 SP1
Información de migración de Messaging Server
Información de migración de Portal Server y Portal Server, Secure Remote Access
Información de migración de Sun Cluster
Información de migración de Sun Remote Services Net Connect
Información de migración de Web Server
Actualización desde Web Server 6.0
Actualización desde Web Server 4.1
Información de actualización de componentes compartidos
Información de actualización de la plataforma J2SE

Capítulo 10   Desinstalación del software
Planificación de la desinstalación
Visión general
Cómo afectan las interdependencias de productos a la desinstalación
Dependencias reconocidas
Interdependencias no reconocidas
Lista de tareas previas a la desinstalación
Revisión de los componentes instalados de Java Enterprise System
Acceso de administrador para el programa de desinstalación
Ejecución del programa de desinstalación en el modo gráfico
Ejecución del programa de desinstalación en el modo basado en texto
Ejecución del programa de desinstalación en el modo silencioso
Tareas posteriores a la desinstalación
Tareas para Messaging Server
Configuración sendmail
Tareas para Identity Server
Configuración del software de Sun Cluster y de Sun Cluster Agents para Sun Java System

Capítulo 11   Resolución de problemas
Métodos generales de resolución de problemas
Comprobación de los archivos del registro de instalación
Comprobación de archivos de registro de los productos componentes
Verificación de las dependencias de los productos
Comprobación de los recursos y las preferencias
Ejecución de procedimientos de verificación
Comprobación de los soportes de distribución
Comprobación de la conectividad de Directory Server
Eliminación de archivos y directorios de Web Server
Comprobación de contraseñas
Uso de prodreg o pkginfo para examinar y desinstalar componentes
Comprobación del acceso de administrador
Problemas de instalación
La instalación falla debido a los archivos sobrantes de la desinstalación
No se puede configurar IBM WebSphere como el contenedor Web de Portal Server
Se producen errores externos inesperados
El programa de instalación gráfico parece no responder
La instalación silenciosa falla: “El archivo de estado es incompatible o está dañado”
La instalación silenciosa falla
Problemas de desinstalación
No es posible hallar el programa de desinstalación
La desinstalación falla y permanecen archivos en el sistema
El registro de productos está dañado
El programa de desinstalación no puede conectarse al servidor del directorio de configuración
Información de resolución de problemas de los productos componentes
Administration Server
Application Server
Calendar Server
Communications Express
Directory Proxy Server
Directory Server
Identity Server
Instant Messaging
Message Queue
Messaging Server
Portal Server
Portal Server, Secure Remote Access
Software de Sun Cluster y Sun Cluster Agents para Sun Java System
Sun Remote Services Net Connect
Web Server

Apéndice A   Hojas de cálculo para la recopilación de información
Hojas de cálculo de las preferencias comunes del servidor
Hoja de cálculo de Administration Server
Hoja de cálculo de Application Server
Hoja de cálculo de Calendar Server
Hoja de cálculo de Directory Server
Hoja de cálculo de Directory Proxy Server
Hojas de cálculo de Identity Server
Identity Server implementado en Application Server
Identity Server implementado en Web Server
Hoja de cálculo de Instant Messaging
Hoja de cálculo de Messaging Server
Hojas de cálculo de Portal Server
Portal Server implementado en Application Server
Portal Server implementado en Web Server
Portal Server implementado en BEA WebLogic Server
Portal Server implementado en IBM WebSphere Application Server
Hoja de cálculo de Portal Server Secure Remote Access
Hoja de cálculo de Web Server

Apéndice B   Instrucciones de configuración para la instalación en red
Apéndice C   Opciones de la línea de comandos del programa de instalación
Programa de instalación de Java Enterprise System
Programa de desinstalación de Java Enterprise System

Apéndice D   Números de puerto de los componentes
Apéndice E   Listado de paquetes instalables
Paquetes de Solaris
Paquetes del programa de desinstalación para Solaris
Paquetes instalados de Solaris para productos componentes
Administration Server
Application Server
Calendar Server
Communications Express
Directory Server
Directory Proxy Server
Identity Server
Instant Messaging
Message Queue
Messaging Server
Portal Server
Portal Server, Secure Remote Access
Software de Sun Cluster y Sun Cluster Agents
Sun Remote Services Net Connect
Web Server
Paquetes de Solaris instalados para componentes compartidos
Paquetes de Solaris traducidos para productos componentes
Chino simplificado
Chino tradicional
Francés
Alemán
Japonés
Coreano
Español
Paquetes de Linux
Paquetes del programa de desinstalación para Linux
Paquetes de Linux instalados para productos componentes
Administration Server
Application Server
Calendar Server
Communications Express
Directory Server
Directory Proxy Server
Identity Server
Instant Messaging
Message Queue
Messaging Server
Portal Server
Portal Server, Secure Remote Access
Web Server
Paquetes de Linux instalados para componentes compartidos
Paquetes de Linux traducidos para productos componentes
Chino simplificado
Chino tradicional
Francés
Alemán
Japonés
Coreano
Español

Apéndice F   Estructura de directorios de distribución
Apéndice G   Información sobre la desinstalación de los productos componentes
Administration Server
Application Server
Calendar Server
Communications Express
Directory Server
Directory Proxy Server
Identity Server
Instant Messaging
Messaging Server
Message Queue
Portal Server
Portal Server, Secure Remote Access
Sun Cluster
Web Server

Glosario

Índice


Copyright      Índice      Siguiente     

Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.