Sun Java SystemCalendar Server Notas de la versi�n

Sun Java™ SystemCalendar Server Notas de la versi�n

Versi�n 6 2004Q2

N�mero de pieza: 817-7080-10

Estas notas de la versi�n contienen informaci�n importante disponible en el momento del lanzamiento de la versi�n general de Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2, e incluyen:

Lea estas notas de la versi�n antes de instalar y configurar Calendar Server.

Sun JavaTM System Calendar Server era anteriormente Sun™  ONE Calendar Server.


Acerca de Calendar Server, versi�n 6 2004Q2

Calendar Server es una soluci�n escalable, basada en la Web de servicios de agenda centralizados para empresas y proveedores de servicios. Calendar Server es compatible con los calendarios personales y de grupo para eventos y tareas, y los calendarios para recursos como salones de conferencia y equipos. Para obtener una lista de funciones nuevas, consulte la siguiente secci�n, Novedades de Calendar Server, 6 2004Q2.

Calendar Server ofrece dos interfaces gr�ficas de usuario, Calendar Express y el nuevo Communications Express. Tambi�n ofrece a los clientes la flexibilidad de usar el protocolo de acceso de calendario Web (del ingl�s Web Calendar Access Protocol o WCAP) para acceder directamente a los datos de calendario en cualquier formato de texto/calendario o texto/xml.


Novedades de Calendar Server, 6 2004Q2

Calendar Server 6 2004Q2 incluye los siguientes cambios y nuevas funciones:

Compatibilidad con plataformas Linux

Java Enterprise System est� ahora tambi�n disponible para la plataforma Linux. La mayor diferencia que observar� el usuario radica en los nombres de rutas en los que se instalan los directorios del producto. La plataforma realiza la instalaci�n en un directorio diferente al que utiliza Solaris.

Las ubicaciones predeterminadas de instalaci�n se enumeran a continuaci�n:

Calendar Server

En la tabla siguiente se realiza una comparaci�n de las rutas de los directorios de ambas plataformas para Calendar Server:

Tabla 1  Comparaci�n de las rutas de directorios en plataformas Linux y Solaris

Directorio para Solaris

Directorio para Linux*

/opt/SUNWics5/cal/

/opt/sun/calendar

/etc/opt/SUNWics5/cal

/etc/opt/sun/

/var/opt/SUNWics5/cal

/var/opt/sun/

* Para Linux: puesto que otros productos componentes de Java Enterprise System, adem�s de Calendar Server, se instalan en diferentes directorios ../sun, puede resultar aconsejable crear un directorio separado en los directorios ../sun destinado espec�ficamente para los archivos de Calendar Server. Por ejemplo: /etc/opt/sun/calendar.

Communications Express

La ubicaci�n de instalaci�n predeterminada en Linux para Communications Express es:

/opt/sun/uwc

User Management Utility

/opt/sun/comms/commcli

Cambios en la instalaci�n

El instalador de Calendar Server se ha dejado de utilizar. Debe usar el instalador de Sun Java Enterprise System, con el que tambi�n se pueden instalar otros paquetes y productos (componentes) de Sun.

En consecuencia, Calendar Server Installation Guide se ha quedado obsoleta, en beneficio de Sun Java Enterprise System 2004Q2 Installation Guide.

La informaci�n posterior a la instalaci�n (configuraci�n) se encuentra ahora contenida en Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Administration Guide.

Cambios en la configuraci�n

Realice la configuraci�n de Calendar Server como un paso independiente, una vez que el instalador Sun Java Enterprise System haya instalado con �xito Calendar Server 6 2004Q2. Se deben ejecutar dos programas de configuraci�n:

Los problemas de configuraci�n y las instrucciones sobre c�mo ejecutar los dos programas de configuraci�n est�n incluidos en Sun Java SystemCalendar Server 6 2004Q2 Administration Guide.

Tenga en cuenta que si est� instalando la nueva interfaz de usuario (UI) de Communications Express, debe ejecutar otro programa de configuraci�n para la misma. Para obtener instrucciones sobre c�mo ejecutar el programa de configuraci�n, consulte Sun Java System Communications Express 6 2004Q2 Administration Guide. Para obtener m�s informaci�n sobre la UI de Communications Express, consulte la secci�n Communications Express – Nueva interfaz de usuario de cliente de este documento.

Nueva versi�n de la base de datos

Calendar Server 6 2004Q2 usa Berkeley DB versi�n 4.2. No es necesario ning�n servicio de migraci�n para los nuevos clientes de Calendar Server 6 2004Q2.

Si tiene instalado Calendar Server 6.0, con Berkeley DB versi�n 3.2.9, no tendr� que ejecutar cs5migrate para actualizar la base de datos a 4.2; se har� autom�ticamente.

Si dispone de una instalaci�n de Calendar Server 5.x que use Berkeley DB versi�n 2.6, deber� actualizar la base de datos del calendario a la versi�n 4.2. mediante la utilidad cs5migrate o cs5migrate_recurring. Consulte Nueva utilidad de migraci�n para eventos peri�dicos a continuaci�n.

Si dispone de una instalaci�n existente de Calendar Server 2.x, deber� actualizar a Calendar Server 5.x antes de migrar a la versi�n actual.

Para obtener informaci�n acerca de la migraci�n, consulte Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Administration Guide en:

http://docs.sun.com/coll/CalendarServer_04q2

Nueva utilidad de migraci�n para eventos peri�dicos

Algunas aplicaciones, como Sun Java System Connector para Microsoft Outlook, requieren que las tareas y los eventos peri�dicos se presenten como un componente maestro con excepciones. Las versiones anteriores de Calendar Server no ofrec�an este formato para los acontecimientos recurrentes. En consecuencia, se ha incluido una versi�n nueva de la utilidad cs5migrate, cs5mgrate_recurring.

Adem�s de la funcionalidad est�ndar de cs5migrate, la nueva utilidad genera un componente maestro y registros de excepciones para los eventos recurrentes y las tareas que ya est�n en la base de datos. De ahora en adelante, estos registros los generar� autom�ticamente Calendar Server.

Si necesita migrar la base de datos, pero no tiene previsto usar Connector para Microsoft Outlook, ejecute en su lugar cs5migrate.

P�ngase en contacto con el servicio t�cnico para conocer la ubicaci�n de descarga y la documentaci�n para cada utilidad. Especifique claramente si est� migrando eventos peri�dicos y si tiene previsto usar Connector para Microsoft Outlook.

La utilidad realiza las siguientes tareas:


Precauci�n

Si su sitio cuenta con una versi�n anterior de Calendar Server y est� configurado para un modo de dominio virtual limitado o con instancias m�ltiples de Calendar Server en el mismo equipo, p�ngase en contacto con el representante de ventas de Sun Microsystems para realizar una evaluaci�n de los requisitos de migraci�n y para asegurarse de que tiene la utilidad de migraci�n espec�fica compatible con esos requisitos.

Y, como siempre, nunca migre su base de datos sin antes realizar una copia de seguridad completa.


Cambios en el protocolo de acceso del calendario Web

Se realizaron cambios en los comandos existentes de WCAP y se crearon cuatro comandos nuevos para poder utilizar Communications Express y Connector para Microsoft Outlook.

Mejoras en los comandos existentes de WCAP

Se realizaron los siguientes cambios en los comandos:

Cuatro comandos de WCAP nuevos

Se han agregado los siguientes comandos de WCAP nuevos para poder utilizar Connector para Microsoft Outlook.

Communications Express – Nueva interfaz de usuario de cliente

Calendar Server es actualmente compatible con dos interfaces de usuario de cliente (UI):

Problemas conocidos solucionados de Calendar Server 6 2004Q2

La Tabla 2 describe los problemas (errores) solucionados m�s importantes de la versi�n de Calendar Server 6 2004Q2.

Tabla 2  Errores solucionados en Calendar Server 6 2004Q2

N�mero de problema

Descripci�n

4690535

WCAP no elimina los caracteres XML UTF-8 no v�lidos.

4895362

La lista de avisos que contiene el usuario no v�lido detiene el env�o del aviso.

4920536

csdomain acepta caracteres de varios bytes, pero csuser no los puede mostrar.

4923695

Calendar no permite personalizar la ubicaci�n del archivo config.

4935282

La b�squeda del componente maestro puede devolver un evento no peri�dico.

4951065

4948511

cs5migrate no convierte los eventos peri�dicos existentes a excepciones de “master record plus”.

cs5migrate b�sico no realiza esta tarea, pero una versi�n mejorada que s� la realiza est� disponible a trav�s del servicio t�cnico.

4951991

No se env�a la notificaci�n por correo electr�nico si se est� creando o modificando un evento y el par�metro del asistente tiene especificado el nombre com�n.

4977423

DWP produce errores regularmente en diferentes sistemas secundarios.

4982336

Si se responde a una instancia de un evento peri�dico “allday”, se produce un error.

4988306

Despu�s de ejecutar el programa de configuraci�n de Calendar Server, no se puede iniciar o detener Messaging Server.

4991434

Se produjo un error en la configuraci�n de determinados valores de Base DN.

4992483

Problemas para crear enlaces despu�s de ejecutar el programa de configuraci�n.

4992998

El programa de configuraci�n no administra el directorio config correctamente.

4909036

Los correos electr�nicos de aviso no muestran el s�mbolo del euro correctamente.

5049203

Linux: cshttpd no aparece cuando se realiza la configuraci�n en modo SSL.

5052128

Linux: chsttpd se bloquea cuando DWP (CLD) est� habilitado.

5054113

Linux: la instalaci�n con /opt como directorio base cambia la propiedad de todos los productos.


Requisitos y recomendaciones de hardware y software

Esta secci�n describe el software y el hardware necesarios y recomendados para esta versi�n de Calendar Server.

Requisitos y recomendaciones de hardware

Requisitos y recomendaciones de software

Plataformas de software compatibles

Exploradores recomendados para equipos de cliente

Sun Java System Calendar Express 6 2004Q2 necesita un explorador con JavaScript habilitado. Para un rendimiento �ptimo, se recomiendan los siguientes exploradores:

Tabla 3  Versiones de exploradores recomendadas para Calendar Server 6

Explorador

Sistemas Solaris

Windows

Macintosh

Netscape™ Communicator

7.0

7.0

Microsoft Internet Explorer     

5.5 � 6.0       

6.0

Mozilla

1.2 � 1.4

1.2 � 1.4


Notas previas a la instalaci�n

Esta secci�n contiene informaci�n que deber�a conocer antes de instalar Calendar Server 6 2004Q2, adem�s de:

Equipos de primera l�nea y de fondo y sistemas operativos

Para las instalaciones de Calendar Server que estructuran la funcionalidad entre equipos de primera l�nea (front-end) y equipos de fondo (back-end), las plataformas de hardware deben estar en el mismo lado.

En concreto, debido a la incompatibilidad entre Big-Endian y Small-Endian, no es posible usar un equipo con una plataforma x86 y otro con una plataforma Sparc en la misma implementaci�n de Calendar Server que contiene los equipos de primera l�nea y los de fondo.

Adem�s, no se han hecho pruebas mezclando sistemas operativos como Solaris x86 y Linux, por lo que actualmente no se admite esta posibilidad.

Para obtener m�s informaci�n acerca de la instalaci�n de Calendar Server en equipos de primera l�nea y de fondo, consulte Sun Java System Calendar Server 6 20004Q2 Administration Guide en:

http://docs.sun.com/coll/CalendarServer_04q2

Revisiones del OS

Debe aplicar las revisiones del sistema operativo requeridas antes de instalar Calendar Server 6 2004Q2. Consulte Sun Java Enterprise System 2004Q2 Release Notes para obtener una lista de las revisiones requeridas.

Privilegios necesarios

Para ejecutar el instalador de Sun Java Enterprise System o el programa de configuraci�n de Calendar Server 6 2004Q2 en Solaris Systems, debe iniciar la sesi�n como superusuario o convertirse en superusuario (root).

Instalador de Java Enterprise System

Instale Calendar Server 6 2004Q2 mediante el instalador de Sun Java Enterprise System. El instalador de Java Enterprise System instala los paquetes de productos de los componentes de Sun, incluyendo Calendar Server 6 2004Q2 y los componentes compartidos utilizados por varios productos.

En este apartado, se describen los siguientes temas:

Directorio de instalaci�n predeterminado

El directorio de instalaci�n predeterminado (cal_svr_base) para los paquetes Solaris (SUNWics5 y SUNWica5) es:

/opt/SUNWics5

El directorio de instalaci�n predeterminado (cal_svr_base) para los paquetes Linux (para el n�cleo central y la API) es:

/opt/sun/calendar

Archivos RPM de Linux

En la Tabla 4 se enumeran los paquetes RPM de Linux para los distintos componentes relacionados con Calendar Server.

Tabla 4  Paquetes RPM de Linux para los componentes relacionados con Calendar Server

Componente

Archivo RPM

Calendar Server

sun_calendar-core-6.1-9.i396.rpm
sun-calendar-api-6.1-9.i386.rpm

Archivos traducidos:
sun-calendar-core-es-6.1-9.i386.rpm
sun-calendar-core-ko-6.1-9.i386.rpm
sun-calendar-core-fr-6.1-9.i386.rpm
sun-calendar-core-zh_CN-6.1-9.i386.rpm
sun-calendar-core-de-6.1-9.i386.rpm
sun-calendar-core-ja-6.1-9.i386.rpm
sun-calendar-core-zh_TW-6.1-9.i386.rpm

Communications Express

sun-uwc-6.1-5.i386.rpm

User Management Utility

sun-commcli-client-1.1-8.i386.rpm
sun-commcli-server-1.1-8.i386.rpm

Actualizaci�n desde una versi�n anterior de Calendar Server 6

No intente actualizar Calendar Server utilizando el instalador de Sun Java Enterprise System. Debe usar el proceso patchadd. En Sun Java Enterprise System 2004Q2 Installation Guide hallar� instrucciones para actualizar de Calendar Server 2003Q2 (6.0) a la versi�n actual.

Consulte tambi�n Sun Java Enterprise System 2004Q2 Release Notes.

�stos y otros documentos relacionados se encuentran en:

http://docs.sun.com/coll/entsys_04q2

Programa de configuraci�n de Calendar Server

Despu�s de instalar Calendar Server, debe configurarlo de esta forma:

  1. Ejecute la secuencia de comandos de instalaci�n de Directory Server (comm_dssetup.pl) para configurar Sun Java System Directory Server para el esquema de Calendar Server.
  2. Ejecute el programa de configuraci�n de Calendar Server (csconfigurator.sh) para configurar los requisitos espec�ficos del sitio.

Para obtener instrucciones, consulte Sun Java SystemCalendar Server 6 2004Q2 Administration Guide.

D�nde se encuentran los datos y las utilidades de Calendar Server

En la versi�n 2 de Java Enterprise System, Calendar Server proporciona los enlaces que se muestran en la Tabla 5.

Tabla 5  Ubicaciones de los directorios 

Nombres de archivo

Ubicaciones en Solaris

Ubicaciones en Linux*

Utilidades de administrador: start-cal, stop-cal, csattribute, csbackup, cscal, cscomponents, csdb, csdomain, csexport, csimport, csmonitor, csplugin, cspurge, csrename, csresource, csrestore, csschedule, csstats, cstool y csuser

Utilidades de migraci�n: csmig, csvdmig e ics2migrate

Secuencias de comandos: icsasm, legbackup.sh, legrestore.sh y private2public.pl

/opt/SUNWics5/cal/sbin

/opt/sun/calendar/sbin

Utilidades de administrador: csstart y csstop

/opt/SUNWics5/cal/lib

/opt/sun/calendar/lib

Archivos de configuraci�n: ics.conf, version.conf, counter.conf, y sslpassword.conf

Archivos de actualizaci�n del servidor LDAP: 60iplanet-calendar.ldif, ics50-schema.conf y um50-common-schema.conf

Despu�s de la instalaci�n: /opt/SUNWics5/cal/config-template

Durante la configuraci�n, los diversos archivos del directorio mencionado anteriormente se transfieren a las ubicaciones especificadas por las opciones de configuraci�n seleccionadas.

/opt/sun/calendar/config-template

Archivos de formato de correo electr�nico (*.fmt)

/etc/opt/SUNWics5/cal/config/
idioma

donde “idioma” puede ser: en, de, es, fr, ja, zh-TW o zh-CN.

/etc/opt/sun/config/language

Archivos de esquema IDIF: 20subscriber.ldif, 50ns-value.ldif, 50ns-delegated-admin.ldif, 55ims-ical.ldif, 50ns-mail.ldif, 56ims-schema.ldif, 50ns-mlm.ldif, 60iplanet-calendar.ldif y 50ns-msg.ldif

 /etc/opt/SUNWics5/cal/config/
esquema

comm_dssetup.pl escribe estos archivos en Directory Server.

/etc/opt/sun/config/schema

Archivos de biblioteca (.so)

Utilidades SSL: certutil y modutil

/opt/SUNWics5/cal/lib

/opt/sun/calendar/lib

Base de datos de sesi�n

 /opt/SUNWics5/cal/lib/http

/opt/sun/calendar/lib/http

Archivos de estad�sticas de contador: counter y counter.dbstat

 /opt/SUNWics5/cal/lib/counter

/opt/sun/calendar/lib/counter

Archivo timezones.ics

/opt/SUNWics5/cal/data

/opt/sun/calendar/data

El instalador de Linux no agrega autom�ticamente “calendar” a los nombres de rutas /etc/opt/sun. Durante la configuraci�n, no use la ruta predeterminada que se ofrece. Agregue “calendar” a los nombres de dichas rutas.

Rendimiento de Directory Server

Para mejorar el rendimiento de LDAP Directory Server, especialmente si realiza b�squedas en el calendario del directorio LDAP, tenga en cuenta los siguientes puntos:

Indizar atributos de LDAP Directory Server

Para mejorar el rendimiento al obtener acceso a Calendar Server, LDAP Directory Server agrega �ndices al archivo de configuraci�n de LDAP para los siguientes atributos:

El programa de configuraci�n, comm._dssetup.pl, har�, de forma opcional, la indexaci�n por usted.

Para ver la diferencia de rendimiento que le puede dar la indexaci�n, realice la siguiente prueba:

  1. Habilite las b�squedas de calendario de LDAP Directory Server asegur�ndose de que los siguientes par�metros del archivo ics.conf est�n establecidos como “yes”.
  2. service.calendarsearch.ldap = "yes" (Predeterminado)

  3. Ejecute el siguiente comando LDAP:

Las pruebas han demostrado que con 60.000 entradas, la b�squeda anterior dur� 50-55 segundos sin haber indexado icsCalendarOwned. Despu�s de la indexaci�n, la b�squeda anterior dur� s�lo 1-2 segundos.

Para obtener m�s informaci�n acerca de c�mo agregar �ndices de Directory Server, consulte la documentaci�n de Sun Java SystemDirectory Server 5 2004Q2 en:

http://docs.sun.com/coll/DirectoryServer_04q2

Comprobar y establecer los par�metros de tama�o l�mite y l�mite de an�lisis

Para determinar si los par�metros del l�mite de an�lisis (nsslapd-lookthroughlimit) y de tama�o l�mite (nsslapd-sizelimit) est�n establecidos en los valores adecuados, utilice el siguiente comando:

ldapsearch -b "base"
"(&(icscalendarowned=*user*)(objectclass=icsCalendarUser))"

donde base es la base DN de Directory Server de LDAP donde est�n ubicados el usuario y los datos de recurso para Calendar Server, y user es el valor que un usuario final puede escribir en el cuadro de di�logo Calendar Express Subscribe>Calendar Search.

Si el servidor LDAP devuelve un error, el par�metro nsslapd-sizelimit o nsslapd-lookthroughlimit no tendr�n el tama�o suficiente. Siga las instrucciones siguientes para establecer estos par�metros:

Communications Express con Schema 1

Hay dos problemas con Schema 1 en Communications Express:

Herramientas de provisi�n

Hay dos herramientas para la provisi�n de usuarios, grupos y dominios de Calendar Server:

User Management Utility

Communications Services User Management Utility es el mecanismo recomendado para proveer de datos a Calendar Server y Messaging Server para Schema 2. Esta utilidad considera que los dominios est�n alojados, pero, si lo desea, puede especificar la opci�n -k legacy para crear usuarios adecuados para entornos de dominios no alojados. Si desea usar dominios alojados, configure Calendar Server para que los admita antes de hacer uso de esta utilidad (consulte Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Administration Guide).

Utilidades de Calendar Server

Utilice las utilidades de calendario incluidas con el producto y descritas en Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Administration Guide para la provisi�n de Calendar Server en el modo Schema 1.


Limitaciones y problemas conocidos

Esta secci�n contiene tablas que enumeran los problemas m�s importantes conocidos en el momento del lanzamiento de Calendar Server 6:

Limitaciones

En este momento se conocen las siguientes limitaciones:

Bloqueo de ventanas emergentes

Limitaci�n: algunas ventanas de Calendar Server no se mostrar�n si se ha habilitado el bloqueo de ventanas emergentes.

Soluci�n del problema: desactive el bloqueo de ventanas emergentes de la URL de Calendar para que se muestren todas las ventanas de Calendar Server.

Excepci�n: ni Norton Inet Security AD_BLOCKER ni Mozilla POP_BLOCKER integrado afectar�n a las ventanas de Calendar Server.

Indexaci�n de atributos

Limitaci�n: la secuencia de comandos comm._dssetup.pl indexa ciertos atributos para ayudar a buscar los datos de manera eficaz. Se deben indexar los siguientes atributos, pero no han sido implementados todav�a: o, sunPreferredDomain, associatedDomain y sunOrganizationAlias.

Soluci�n del problema: realice la indexaci�n usted mismo. Las instrucciones para agregar �ndices se pueden encontrar en la documentaci�n de Directory Server:

http://docs.sun.com/source/817-5221/indexing.html

Provisi�n de usuarios para Communications Express en el modo Schema 1

Limitaci�n: la utilidad csuser no habilita a los usuarios que crea para la Libreta de direcciones.

Soluci�n del problema: habilite el usuario utilizando ldapmodify.

Dominios m�ltiples (Dominios alojados)

Limitaci�n: el programa de configuraci�n, csconfigurator.sh, s�lo configura un dominio �nico.

Soluci�n del problema: si necesita un entorno de calendario de varios dominios (denominados dominios virtuales o dominios alojados), debe agregar los dominios usted mismo utilizando User Management Utility o la utilidad csdomain, si todav�a est� utilizando Sun LDAP Schema 1. Consulte “Setting up Hosted Domains” y Administering Hosted Domains en Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Administration Guide.

Problemas detectados

Tabla 6 enumera los problemas detectados en el producto. El n�mero de problema es un enlace a explicaciones m�s detalladas y a la soluci�n del problema.

Tabla 6  Problemas conocidos para 2004Q2 

N�mero de problema

Descripci�n breve

4709785

La UI utiliza el ingl�s de forma predeterminada para el inicio de sesi�n an�nimo.

4902248

Mensaje de error intermitente falso: No es posible borrar la base de datos de Session: puede que a�n no exista.

4905737

Se necesita mejorar la calidad de UI en IE 6.0 (tama�o de fuente irregular ilegible)

4909281

Relacionado con el error 4898611. Caracteres de bytes dobles en calid s generados por csuser ocasionaron errores en Calendar Express.

4927112

Un espacio en blanco al inicio de ics.conf ocasiona un error grave al inicializar la configuraci�n.

4927620

Mensajes de error confusos si se desinstala SUNWics5 antes de ejecutar el programa csconfiguration.sh.

4957503

La p�rdida de datos y los problemas de botones suceden despu�s de volver a cambiar el tama�o de las ventanas de los ordenadores GNOME 2.0.

4962533

Los caracteres de varios bytes en cadenas con formato HTML est�n da�ados en el t�tulo del evento y la descripci�n.

4964855

4961879

Varios errores de csdomain.

4989522

Para una reuni�n peri�dica, si el asistente acepta la primera cita y luego abre la siguiente instancia y rechaza la serie completa (�sta y las siguientes), la serie entera, incluida la primera instancia, se marcan como rechazadas.

4990522

No se puede iniciar Calendar Server. Mensaje de error: “Fatal error: debe ejecutar el comando como usuario del servidor de calendario, root no est� permitido.” Relacionado con 5012766.

4994609

En un evento peri�dico de todo el d�a con asistentes, la respuesta falla con un error 14.

5000974

Ejecuci�n de csconfigurator.sh. Cada vez que �ste se ejecuta, agrega la ruta /var/opt/SUNWics5/csdb a los dos par�metros siguientes de ics.conf: caldb.cld.cache.homedir.path y local.ldap.cache.homedir.path.

5012766

El programa de configuraci�n muestra un valor predeterminado de icsuser y un icsgroup como Id. de usuario de tiempo de ejecuci�n, pero si s�lo se acepta el valor predeterminado, en realidad se est� utilizando "root" en su lugar y le permitir� continuar con la configuraci�n. Sin embargo, los servicios de calendario no se iniciar�n posteriormente.

5015847

El programa de configuraci�n en modo silencioso tambi�n necesita la interacci�n del usuario.

5016107

Los avisos de eventos de todo el d�a no se env�an hasta la mitad del d�a.

5016169

Mensaje de error falso generado durante el autoabastecimiento: el atributo icsSubscribed no est� permitido.

5017044

El programa de instalaci�n de Java Enterprise System est� escribiendo un n�mero de versi�n de WCAP incorrecto en la secuencia de comandos posterior a la instalaci�n.

5018700

En algunas circunstancias, search_calprops devuelve datos confusos.

5019977

SSL no puede trabajar en el modo SSLv2.

5021888

Error de Javascript en una ficha con calendarios de usuarios. (versi�n en franc�s)

5026832

Se necesita una soluci�n m�s simple para acceder a la informaci�n de usuario. La configuraci�n de ldapproxy ocasiona problemas.

5028320

En la configuraci�n de la GUI, cuando no se puede encontrar calmaster en LDAP, se muestra un mensaje de error. La segunda opci�n est� confusa. Debe leerse “No crear”.

5032289

Si crea una serie de eventos peri�dicos y luego borra parte de la serie utilizando deletecomponents_by_range, no se generar�n exdates para esas instancias. S�lo Outlook utiliza eventos peri�dicos, pero nunca utiliza ese comando.

5032782

Un baseDN o un Directory Manager DN en blanco pueden hacer que se bloquee el asistente de configuraci�n.

5034820

Si un comando get_freebusy emitido con noxtokens=1 provoca un error, X-NSCP_WCAP_ERRNO se descarta tambi�n de la salida. El usuario no recibe un mensaje de error.

5036344

Al usar Outlook para invitar a un usuario, todos los usuarios de calendarios son invitados, incluso aquellos que son s�lo free-busy.

5038748

Problemas en los avisos de tareas para chino simplificado y tradicional.

5038751

Start y Due time necesitan traducci�n en chino simplificado para el correo electr�nico de aviso de eventos.

5039139

Problemas de dise�o de ventana en la ventana de eventos peri�dicos en chino simplificado y tradicional.

5039152

Se necesita una buena traducci�n en Opciones->Preferencias para chino simplificado y tradicional.

5040268

Si un asistente es invitado a una �nica instancia de un evento peri�dico, recibe s�lo esa copia. No hay registro maestro.

5040270

Si el organizador elimina un asistente de una �nica instancia de un evento peri�dico, no se genera exdate en el calendario de los asistentes. El componente maestro, sin embargo, muestra la instancia como rdate (si antes hab�a una excepci�n). Esto ocasiona un error en el comando fetch porque no se puede recuperar la excepci�n.

5040715

El comando storeevents no invita a las direcciones de correo electr�nico principales de los usuarios recientemente provistos que no hayan iniciado a�n una sesi�n de calendario (no tienen un calendario predeterminado).

5044506

cscal no puede crear un calendario con caracteres que no sean ASCII en la visualizaci�n del nombre.

5046581

El dise�o de la visualizaci�n del nombre del usuario de calendario predeterminado no es apropiado para nombres asi�ticos.

5046589

Formato de rango de fecha equivocado en Opciones->Import/Export para configuraci�n local coreana.

5046597

En “Vista preliminar”, se muestra un formato de fecha no apropiado para eventos de todo el d�a en coreano.

5046601

El formato de fecha de vencimiento no es el adecuado en el cuadro de di�logo de lista de tareas para el coreano.

5049404

Linux: si se ejecuta el programa de configuraci�n basado en la interfaz gr�fica de usuario en chino simplificado, chino tradicional o coreano, los caracteres aparecen como s�mbolos geom�tricos o ilegibles.

5050077

Es necesario forzar el indicador -k para la creaci�n de usuarios del calendario con commadmin.

5050129

Agregue una pregunta de configuraci�n adicional para la compatibilidad con los dominios virtuales (alojados). Relacionado con 5050077.

5053566

Linux: los archivos de Calendar Server se instalan de forma predeterminada en /etc/opt/sun/ y en /var/opt/sun.

5054291

Linux: la opci�n csdomain -a provoca fallos en la segmentaci�n.

5054298

Linux: error de bloqueo de regi�n en start.log.

5056197

Se env�a una fecha err�nea en tareas o eventos que se repiten anualmente. (L10N)

5056220

Las tareas que se repiten anualmente aumentan un a�o cuando se modifican.

5059933

Error grave 70: No se puede iniciar el subproceso de distribuci�n de alarmas. Para configuraciones de primera l�nea (front-end)/de fondo (back-end).

5060062

5060114

Descripci�n incorrecta de OID en dos clases de objetos de esquema LDAP.

4709785

Problema: valores predeterminados de UI en ingl�s para inicio de sesi�n an�nimo.

Soluci�n del problema: ninguna

4902248

Problema: despu�s de detener cshttpd y csadmind, y emitir csdb –q delete, un error intermitente falso aparece en los registros de error y puede impedir que se completen las secuencias de comandos. El mensaje de error es s�lo informativo y no deber�a aparecer en los registros de error.

Soluci�n del problema: ignore el mensaje o f�ltrelo en las secuencias de comandos que comprueban los registros en busca de errores. La redacci�n exacta es: Unable to delete Session db; it may not exist? (No se puede eliminar Session db, �puede ser que no exista?)

4905737

Problema: se necesita mejorar la calidad de UI en IE 6.0 (tama�o de fuente irregular ilegible)

Soluci�n del problema: ninguna

4909281

Problema: al usar csuser, es posible ingresar un car�cter ISO88591 (de byte especial o doble) en el Id. de usuario.

Causa: csuser no valida los caracteres utilizados para calid/uid.

Soluci�n del problema: utilice User Management Utility para la provisi�n de creaci�n de usuarios. Cuando utilice csuser, use s�lo caracteres que cumplan con los siguientes criterios:


Nota

Para los dominios alojados, el signo arroba (@) es la excepci�n a la regla mencionada anteriormente. Por ejemplo, para un dominio alojado, calid puede representarse como: jsoria@sesta.com.


4927112

Problema: un espacio en blanco al inicio de los par�metros de ics.conf provoca un error grave al inicializar la configuraci�n.

Soluci�n del problema: elimine todos los espacios en blanco al inicio de los par�metros de ics.conf.

4927620

Problema: mensajes de error confusos si se desinstala SUNWics5 antes de ejecutar el programa csconfiguration.sh.

Soluci�n del problema: ign�relos, la desinstalaci�n en realidad se realiz� con �xito. Compruebe que los directorios han desaparecido.

4957503

Problema: la p�rdida de datos y los problemas de botones suceden despu�s de volver a cambiar el tama�o de las ventanas de los ordenadores GNOME 2.0.

Soluci�n del problema: ninguna. El problema no puede resolverse mediante Calendar Server. Se trata de un problema de GNOME.

4962533

Problema: para versiones internacionales que usen Internet Explorer, los caracteres de varios bytes en cadenas con formato HTML est�n da�adas en el t�tulo del evento y en la descripci�n, a pesar de que est�n bien definidas en las preferencias de ics.config.

Soluci�n del problema: ninguna

4964855

4961879

Problema: varios errores de csdomain.

Soluci�n del problema: no utilice csdomain, utilice User Management Utility (commadamin) o ldapmodify.

4989522

Problema: para una reuni�n peri�dica, si el asistente acepta la primera cita y luego abre la siguiente instancia y rechaza la serie completa (�sta y las siguientes), la serie entera, incluida la primera instancia, se marcan como rechazadas. Si exporta los datos en ese momento, la primera instancia mostrar� una excepci�n, pero se sobrescribe su estado de respuesta.

Soluci�n del problema: ninguna

4990522

Problema: no se puede iniciar Calendar Server. Error grave: debe ejecutar el comando como usuario del servidor de calendario, root no est� permitido.

Causa: el programa de configuraci�n no ha sido ejecutado en la instalaci�n. Se puede activar eliminando la revisi�n, si el programa de configuraci�n se ejecut� frente a la instalaci�n a la que se le ha aplicado la revisi�n en lugar de frente a la instalaci�n original. La desinstalaci�n de una revisi�n restaura el sistema al estado en que estaba antes de que se aplicara la revisi�n. En ese caso, se restaura a un estado sin configurar.

Soluci�n del problema: ejecute de nuevo el programa de configuraci�n. O ejecute el programa de configuraci�n frente a la instalaci�n nueva de Calendar Server antes de aplicar la revisi�n. Si se elimina posteriormente la revisi�n, no tendr� que realizar nuevamente la configuraci�n.

4994609

Problema: en un evento peri�dico de todo el d�a con asistentes, se produce un error 14 en la respuesta. No acepta DATE como valor para RECURRENCE-ID, que infringe la RFC2445. Actualmente, WCAP s�lo acepta un valor DATE-TIME para RECURRENCE-ID.

Soluci�n del problema: ninguna

5000974

Problema: cada vez que se ejecuta csconfigurator.sh, se agrega /var/opt/SUNWicse/csdb al valor de dos par�metros de ics.conf: caldb.cld.cache.homedir.path y local.ldap.cache.homedir.path.

Soluci�n del problema: edite los dos par�metros de ics.conf para eliminar notaciones de ruta redundantes.

5012766

Problema: el programa de configuraci�n, csconfigurator.sh, pide el Id. del usuario de tiempo de ejecuci�n, sugiriendo que iscuser y icsgroup son las preferencias predeterminadas. Si acepta los valores predeterminados, el programa le muestra la advertencia “User ID root has root (super-user) privileges. (El Id. de usuario root tiene privilegios de root (superusuario)). This is not recommended. (No se recomienda esta opci�n). Are you sure you want the calendar server installed and run with the super-user?” (�Est� seguro de que desea instalar y ejecutar el servidor de calendario con el superusuario?) El programa aceptar� su respuesta afirmativa y continuar�. Despu�s de la configuraci�n, no se pueden iniciar los servicios de calendario.

Causa: el programa de configuraci�n est� usando el valor predeterminado incorrecto y no deber�a continuar con una entrada no v�lida.

Soluci�n del problema: determine de forma espec�fica icsuser e icsgroup como los Id. de usuario de tiempo de ejecuci�n. No haga clic simplemente en Intro para aceptar los valores predeterminados.

5015847

Problema: la configuraci�n silenciosa necesita la interacci�n del usuario.

Soluci�n del problema: ninguna

5016107

Problema: los avisos de eventos de todo el d�a no se env�an hasta la mitad del d�a.

Soluci�n del problema: ninguna

5016169

Problema: mensaje de error falso generado durante el autoabastecimiento: el atributo icsSubscribed no est� permitido.

Soluci�n del problema: ninguna

5017044

Problema: el programa de instalaci�n de Java Enterprise System est� escribiendo un n�mero de versi�n de WCAP incorrecto en la secuencia de comandos posterior a la instalaci�n.

Soluci�n del problema: ninguna

5018700

Problema: search_calprops a veces devuelve datos desordenados.

Soluci�n del problema: ninguna

5019977

Problema: SSL no puede trabajar en el modo SSLv2. Esto puede representar un problema cuando se implementa Calendar Server junto con otros productos componentes como Messaging Server, Web Server, Portal Server o Directory Server, que se han configurado �nicamente en modo SSLv2 y comparten los mismos certificados para la comunicaci�n SSL.

Soluci�n del problema: ninguna

5021888

Problema: error de Javascript en una ficha con calendarios de usuarios. (Franc�s)

Soluci�n del problema: ninguna

5026832

Problema: se necesita un m�todo m�s simple para acceder a la informaci�n de usuario. La configuraci�n de ldapproxy es propensa al error.

Soluci�n del problema: ninguna

5028320

Problema: La configuraci�n del modo GUI no muestra la cadena correcta para el elemento calmaster que falta. Cuando no se puede encontrar calmaster en LDAP, se muestra un mensaje de error con dos opciones. La segunda aparece de forma confusa.

Soluci�n del problema: ninguna. La cadena deber�a decir: Don’t Create (No crear).

5032289

Problema: si crea una serie de eventos peri�dicos y luego borra parte de la serie utilizando deletecomponents_by_range; no se generan EXDATEs para esas instancias.

Soluci�n del problema: ninguna

5032782

Problema: si hace clic en “Siguiente” con un baseDN o un Directory Manager DN vac�o, es posible que el asistente de la configuraci�n se bloquee.

Soluci�n del problema: ninguna

5034820

Problema: si un comando get_freebusy emitido con noxtokens=1 provoca un error, X-NSCP_WCAP_ERRNO se descarta tambi�n de la salida. El usuario no recibe un mensaje de error.

Soluci�n del problema: ninguna

5036344

Problema: al usar Outlook para invitar a un usuario, todos los usuarios de calendarios son invitados, incluso aquellos que son s�lo free-busy.

Soluci�n del problema: ninguna

5038748

Problema: problemas en los avisos de tareas para chino simplificado y tradicional.

Soluci�n del problema: ninguna

5038751

Problema: Start y Due time necesitan traducci�n en chino simplificado para el correo electr�nico de aviso de eventos.

Soluci�n del problema: ninguna

5039139

Problema: problemas de dise�o de ventana en la ventana de eventos peri�dicos en chino simplificado y tradicional.

Soluci�n del problema: ninguna

5039152

Problema: se necesita una buena traducci�n en Opciones->Preferencias para chino simplificado y tradicional.

Soluci�n del problema: ninguna

5040268

Problema: si un asistente es invitado a una �nica instancia de un evento peri�dico, recibe s�lo esa copia. No hay registro maestro.

Soluci�n del problema: ninguna

5040270

Problema: si el organizador elimina un asistente de una �nica instancia de un evento peri�dico, no se genera EXDATE en el calendario de los asistentes. El componente maestro, sin embargo, muestra la instancia como RDATE (si antes hab�a una excepci�n). Esto ocasiona un error en el comando fetch porque no se puede recuperar la excepci�n.

Soluci�n del problema: ninguna

5040715

Problema: el comando storeevents no invita a las direcciones de correo electr�nico principales de los usuarios recientemente provistos que no hayan iniciado una sesi�n de calendario (no tienen un calendario predeterminado).

Soluci�n del problema: ninguna

5044506

Problema: cscal no puede crear un calendario con caracteres que no sean ASCII en la visualizaci�n del nombre.

Soluci�n del problema: ninguna

5046581

Problema: el dise�o de la visualizaci�n del nombre del usuario de calendario predeterminado no es apropiado para nombres asi�ticos.

Soluci�n del problema: ninguna

5046589

Problema: formato de rango de fecha equivocado en Opciones->Importar/Exportar para configuraci�n local coreana.

Soluci�n del problema: ninguna

5046597

Problema: en “Vista preliminar”, se muestra un formato de fecha no apropiado para eventos de todo el d�a en coreano.

Soluci�n del problema: ninguna

5046601

Problema: el formato de fecha de vencimiento no es el adecuado en el cuadro de di�logo de lista de tareas para el coreano.

Soluci�n del problema: ninguna

5049404

Problema: Linux: si se ejecuta el programa de configuraci�n basado en la interfaz gr�fica de usuario en chino simplificado, chino tradicional o coreano, los caracteres aparecen como s�mbolos geom�tricos o ilegibles.

Soluci�n del problema: ninguna

5050077

Problema: es necesario forzar el indicador -k para la creaci�n de usuarios del calendario con commadmin. Si est� trabajando en un entorno no alojado y usa commadmin para la provisi�n de usuarios, deber� especificar -k legacy para que el ID del calendario (calid) use la forma simplificada (como, por ejemplo, jdelgado) en lugar el formato compuesto calid que se requiere para los dominios alojados (como, por ejemplo, jdelgado@sesta.com). Por el contrario, si est� trabajando en un entorno de dominio alojado (si ics.conf se ha configurado para ello), entonces ser� necesario que se use el valor predeterminado (-k hosted) para que el valor del par�metro calid se muestre como totalmente cualificado, es decir, como jdelgado@sesta.com. Relacionado con 5050129 y 5046517.

Soluci�n del problema: si est� usando dominios alojados, pero algunos de los usuarios usan un calid simple (que no est� totalmente cualificado), entonces ejecute la utilidad csvdmig de Calendar Server. De esta forma se crean par�metros calid totalmente cualificados para los calendarios existentes en la base de datos LDAP y se actualizan los eventos y las tareas correspondientes en la base de datos del calendario para que hagan referencia a los nuevos par�metros calid totalmente cualificados.

5050129

Problema: es necesario agregar una pregunta de configuraci�n adicional a User Management Utility (commadmin) que especifique si los usuarios se est�n creando en dominios alojados (modo hosted) o en dominios �nicos (modo legacy). Esta pregunta definir� un par�metro en el archivo cli-userprefs.properties. Entonces, el modo predeterminado se definir� en el momento de la configuraci�n. Actualmente, el modo predeterminado es hosted y el usuario debe especificar -k legacy para cada usuario creado en el modo de dominio �nico. Relacionado con 5050077 y 5046517.

Soluci�n del problema: si est� usando dominios alojados, pero algunos de los usuarios usan un calid simple (que no est� totalmente cualificado), entonces ejecute la utilidad csvdmig de Calendar Server. De esta forma se crean par�metros calid totalmente cualificados para los calendarios existentes en la base de datos LDAP y se actualizan los eventos y las tareas correspondientes en la base de datos del calendario para que hagan referencia a los nuevos par�metros calid totalmente cualificados.

5053566

Problema: el programa de configuraci�n de Calendar Server crea archivos config y log en directorios equivocados (/etc/opt/sun y /var/opt/sun), de forma tal que los archivos config se encuentran en /etc/opt/sun/config y los archivos log, en /var/opt/sun/logs.

Soluci�n del problema: cuando ejecute csconfigurator.sh, agregue /calendar a los valores predeterminados que se sugieren. Por ejemplo: /etc/opt/sun/calendar/config y /var/opt/sun/calendar/logs.

5054291

Problema: csdomain -a provoca fallos en la segmentaci�n. Intente agregar un dominio, especificando para ello domainAccess.

Soluci�n del problema: ninguna

5054298

Problema: error de bloqueo de regi�n en start.log. En primer lugar, csstart libera el bloqueo y, despu�s, un segundo comando csstart intenta liberar el mismo bloqueo. Ese error no tiene ninguna repercusi�n importante en la funcionalidad.

Soluci�n del problema: ninguna

5056197

Problema: se env�a una fecha err�nea en tareas o eventos que se repiten anualmente. Esto suced�a cuando la fecha de vencimiento se establec�a para antes de que se produjera la primera instancia del evento o la tarea.

Soluci�n del problema: ajuste la fecha de vencimiento para que se produzca despu�s de la primera instancia del evento o tarea.

5056220

Problema: cuando se modifica una tarea que se repite anualmente, el a�o avanza una unidad.

Soluci�n del problema: ninguna

5059933

Problema: Error grave 70: No se puede iniciar el subproceso de distribuci�n de alarmas. Cuando se especifican configuraciones de primera l�nea (front-end)/de fondo (back-end).

Soluci�n del problema: cuando se configuran servidores de de primera l�nea y de fondo, el archivo ics.conf del servidor de primera l�nea debe configurarse as�:

service.ens.enable = "no"
caldb.serveralarms="0"
caldb.serveralarms.dispatch="no"

5060062

5060114

Problema: descripci�n incorrecta de OID en dos clases de objetos de esquema LDAP. En Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 Schema Reference aparecen valores incorrectos de OID para las siguientes clases de objetos:

Los valores OID correctos son los siguientes:

Soluci�n del problema: edite el archivo 99user.ldif para sustituir los valores OID incorrectos por los nuevos. A continuaci�n, reinicie Directory Server.

Problemas detectados en la versi�n Beta que se han solucionado

Tabla 7  Problemas de la versi�n beta que se han solucionado en la versi�n general

N�mero de problema

Descripci�n breve

4920542

4922433

4963221

El comando csdomain add no agrega icsCalendarDomain. Esto es necesario si est� usando dominios alojados en un entorno Schema 1.

csconfigurator.sh no agrega icsCalendarDomain al dominio predeterminado.

4982126

Despu�s de eliminar una revisi�n, los servicios no se inician.

4984818

El programa de configuraci�n de Linux no puede obtener baseDN.

4985003

Despu�s de la configuraci�n de Linux, se inician demasiados procesos.

4998064

csadmind no se iniciar� cuando se configure con SSL habilitado.

5004104

csadmind no se inicia despu�s de instalar Calendar Server con SSL habilitado.

5004157

5004163

SSL no funciona en algunas situaciones de versiones mixtas.

5010331

import.wcap devuelve un c�digo de error err�neo cuando se env�an par�metros incorrectos. Devuelve 60.

5010340

import.wcap devuelve el error 53 cuando deber�a devolver el error 29.

5011077

commadmin (User Management Utility) presenta errores en la tarea config-wbsvr. La configuraci�n de la herramienta de provisi�n, commadmin, presenta errores despu�s de instalar Portal Server.

5011968

no se puede iniciar cshttpd.

5012131

El archivo dssetup.zip no est� incluido en el paquete de Calendar Server.

5012170

comm_dssetup.pl produce un error.

5012478

No se puede cambiar la contrase�a de usuario despu�s de acceder al calendario.

5012596

La ventana emergente deber�a haberse cerrado, pero todav�a est� abierta.

5014529

La opci�n cs5migrate -t no aparece descrita en Calendar Server Administration Guide.

5016212

Error de la utilidad csmig. Elimine el problema de registro.

5017175

La ejecuci�n de csdb provoca la p�rdida del maestro eliminado.

5029465

La opci�n csresource -o no funciona. “Error al modificar las propiedades del calendario, error=-1”

5041023

La autenticaci�n no usa un filtro que se pueda configurar para las b�squedas de usuario. (Solicitud para autenticarse con un atributo de correo en lugar de con el uid.)

5042276

El c�rculo de confianza del inicio de sesi�n �nico (SSO) no funciona entre Calendar Server y Messaging Server.

5049203

Linux: cshttpd no aparece cuando se realiza la configuraci�n en modo SSL.

5053759

cscal -o distingue entre may�sculas y min�sculas, pero el inicio de sesi�n en el calendario no hace esta distinci�n.

4920542

4922433

4963221

Problema: diversos errores, como por ejemplo, errores en los comandos fetchcomponents, o en las utilidades del calendario, como, por ejemplo, csdomain: “LDAP error 32: No such object”. (Error 32 de LDAP: No existe ese objeto).

Causa: tiene dominios alojados en un entorno de Schema 1, pero la clase de objeto icsCalendarDomain no est� presente en la entrada de dominio.

Hay dos problemas:

Soluci�n: csdomain funciona correctamente. El programa de configuraci�n agrega icsCalendarDomain al dominio predeterminado.

4982126

Problema: no se puede abrir la base de datos del calendario. Despu�s de desinstalar Calendar Server 6 2004Q2, los servicios no se inician.

Causa: se actualiz� la versi�n de Berkeley DB para Calendar Server 6 2004Q2. La desinstalaci�n no restablece la versi�n anterior de la base de datos.

Soluci�n del problema: para volver a la versi�n Calendar Server 6.0 (2003Q4) del sistema, haga una copia de seguridad de la base de datos LDAP antes de instalar Calendar Server6 2004Q2, luego rest�urela desde la copia de seguridad.

4984818

Problema: el programa de configuraci�n de Linux no puede obtener baseDN cuando se utiliza la funci�n “get” para el valor del campo.

Soluci�n: solucionado en Calendar Server 6 2004Q2.

4985003

Error de percepci�n del usuario. El comando ps de Linux muestra subprocesos, no procesos.

4998064

Problema: csadmind no se iniciar� cuando se configure con SSL habilitado.

Soluci�n: con SSL configurado, el valor de service.admin.port.enable es "no".

5004104

Problema: no se inicia DWP si service.http.ssl.usessl= "yes" est� configurado en el archivo ics.conf.

Causa: actualmente, no est� admitida la configuraci�n de SSL con DWP o CLD.

Soluci�n del problema: configure el par�metro ics.conf en "no":

sservice.http.ssl.usessl=”no”

5004157

5004163

Problema: puede que SSL no funcione en una implementaci�n mixta, debido a conflictos de la versi�n de certdb.

Soluci�n: los siguientes productos y componentes instalados en la misma m�quina deben ser actualizados a la misma versi�n para que se pueda usar cert8db:

5010331

Problema: import.wcap devuelve un n�mero de error err�neo (60) cuando se env�an par�metros incorrectos.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2. Se ha creado un nuevo n�mero de error: 77 AC_ERR_BAD_IMPORT_ARGUMENTS.

5010340

Problema: import.wcap devuelve un n�mero de error incorrecto (53) cuando calid no es v�lido o no se encuentra el calendario. Deber�a enviar el error 29.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2. Se env�a en su lugar el n�mero de error 29.

5011077

Problema: la configuraci�n de commadmin produce un error en la tarea config-wbsvr. La configuraci�n de la herramienta de provisi�n, commadmin, presenta errores despu�s de instalar Portal Server.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5011968

Problema: no se puede iniciar cshttpd. El archivo de registro muestra: “Fatal error: 70: Cannot open cld cache data base” (Error grave: No se puede abrir la base de datos de cach� cld). Se pas� un argumento no v�lido.

Causa: Esto puede producirse cuando se ha instalado Calendar Server 6.0 y, a continuaci�n, se ha agregado la revisi�n 2004Q2. El proceso intenta volver a generar los archivos __db.00? y log.000* en los directorios csdb, cld_cache y ldap_cache, pero se dejaron archivos de la versi�n 6.0 que permanecen en el sistema y provocan el mensaje de error.

Soluci�n del problema: elimine los archivos que hayan quedado en __db.00? y log.000* en los directorios csdb, cld_cache y ldap_cache antes de iniciar cshttpd por primera vez despu�s de la actualizaci�n.

5012131

Problema: el archivo comm_dssetup.pl .zip no est� incluido en el paquete de Calendar Server.

Soluci�n: comm_dssetup.pl.zip est� incluido ahora en el paquete de Calendar Server.

5012170

Problema: comm_dssetup.pl produce un error. No se puede acceder a install-root/SUNWics5/cal/sbin/*ldif.

Soluci�n: el enlace simb�lico est� configurado ahora correctamente.

5012478

Problema: no se puede cambiar la contrase�a de usuario despu�s de acceder al calendario.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5018238

Problema: sunlogo.gif est� roto en la ayuda en l�nea local zh.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5012596

Problema: cuando configure Calendar Server y no utilice Identity Server, al ingresar en el nivel m�s alto de baseDN, una ventana emergente se abre y muestra, “The configuration program is verifying that the LDAP Server is reachable and that Directory Manager credentials are valid” (El programa de configuraci�n est� verificando que se puede acceder al servidor LDAP y que las credenciales de Directory Manager son v�lidas). A continuaci�n, se abre otra ventana emergente y muestra, “The base DN specified is equal to the root suffix, what do you want to do?” (El base DN especificado es igual al sufijo de la ra�z, �qu� desea hacer?).

Llegado este momento, la primera ventana emergente deber�a haberse cerrado, pero permanece abierta. Por eso, cuando hace clic en “choose new” (seleccionar nueva) para responder a la segunda ventana emergente y �sta se cierra, la primera todav�a est� presente. Esto hace que sea bastante confuso decidir qu� paso se debe realizar a continuaci�n.

Soluci�n: ahora se cierra la ventana.

5014529

Problema: la utilidad cs5migrate menciona, pero no explica la opci�n -t.

Soluci�n: la opci�n -t no se ha implementado nunca. No se elimin� por completo de la documentaci�n la �ltima vez. Esta vez, s� se ha eliminado completamente.

5016212

Problema: csmig informa de mensajes de error internos.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5017175

Problema: la reconstrucci�n de csdb provoca la p�rdida del maestro eliminado.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5029465

Problema: la opci�n csresource -o no funciona. “Error al modificar las propiedades, error=-1”

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5041023

5050372

Problema: la autenticaci�n no usa un filtro que se pueda configurar para las b�squedas de usuario.

Soluci�n: para habilitar la autenticaci�n usando un atributo LDAP diferente:

5042276

Problema: el c�rculo de confianza del inicio de sesi�n �nico (SSO) no funciona entre Calendar Server y Messaging Server. Funciona en el otro sentido: desde Messaging Server hasta Calendar Server.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5049203

5052128

Problema: cshttpd no aparece cuando se realiza la configuraci�n en modo SSL, modo DWP/CLd.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2.

5053759

Problema: cscal -o distingue entre may�sculas y min�sculas, pero el inicio de sesi�n en el calendario no hace esta distinci�n. La b�squeda de los calendarios de JDelgado (cscal -o JDelgado list), con el uid jdelgado, no arrojar�a ning�n resultado.

Soluci�n: solucionado en la versi�n general de Calendar Server 6 2004Q2. Ahora la b�squeda hallar� los calendarios pertenecientes al uid jdelgado, independientemente del uso de may�sculas y min�sculas que se haga en la opci�n -o. De esta manera, el comando cscal -o JDelgado list encontrar� los calendarios pertenecientes a jdelgado.


Archivos que se pueden distribuir

Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 contiene el siguiente conjunto de archivos para los cuales Sun Microsystems, Inc. le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no transferible, para su reproducci�n y distribuci�n en forma binaria.

Adem�s, puede copiar y utilizar, pero no modificar, los archivos de encabezado enumerados y las bibliotecas de clases, solamente para que los binarios resultantes sean capaces de interactuar con las API de software de Sun.

Se ofrece c�digo de ejemplo �nicamente como referencia para la creaci�n de los binarios mencionados anteriormente.

Todos los archivos que se pueden distribuir para Calendar Server son para el complemento API, conocido como CSAPI. La API se describe en Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Developer’s Guide, que se encuentra en:

http://docs.sun.com/coll/CalendarServer_04q2

En los siguientes archivos, cal_svr_base es el directorio en el que se instal� Calendar Server. El valor predeterminado para Solaris es /opt/SUNWics5/cal, mientras que para Linux es /opt/sun/.

Los archivos que se pueden distribuir se encuentran en los diferentes subdirectorios de cal_svr_base/csapi:

authsdk

Los archivos que aparecen a continuaci�n son los que se pueden distribuir de este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/authsdk/):

 

cgiauth.c

 

expapi.h

 

login.html

 

nsapiauth.c

bin

Los archivos que aparecen a continuaci�n son los que se pueden distribuir de este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/bin):

 

libcsapi_xpcom10.so

 

libicsexp10.so

classes

Los archivos que aparecen a continuaci�n son los que se pueden distribuir de este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/classes/):

 

ens.jar

 

jms.jar

include

Los archivos que aparecen a continuaci�n son los que se pueden distribuir de este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/include/):

 

IIDS.h

nsIEnumerator.h

 

csIAccessControl.h

nsIEventQueueService.h

 

csIAuthentication.h

nsIFactory.h

 

csICalendarDatabase.h

nsIPtr.h

 

csICalendarLookup.h

nsIServiceManager.h

 

csICalendarServer.h

nsIServiceProvider.h

 

csIDBTranslator.h

nsISizeOfHandler.h

 

csIDataTranslator.h

nsISupports.h

 

csIMalloc.hpluginscsIPlugin.h

nsISupportsArray.h

 

csIQualifiedCalidLookup.h

nsMacRepository.h

 

csIUserAttributes.h

nsProxyEvent.h

 

mozIClassRegistry.h

nsRepository.h

 

mozIRegistry.h

nsString.h

 

nsAgg.h

nsTraceRefcnt.h

 

nsCOMPtr.h

nsVector.h

 

nsCRT.h

nsUnicharUtilCIID.h

 

nsCom.h

nsXPComCIID.h

 

nsDebug.h

nsXPComFactory.h

 

nsError.h

nscore.h

 

nsHashtable.h

pasdisp.h

 

nsIAtom.h

publisher.h

 

nsICaseConversion.h

subscriber.h

 

nsICollection.h

xcDll.h

 

nsID.h

xcDllStore.h

plugins

Este directorio (cal_svr_base/csapi/plugins/) tiene los archivos que se pueden distribuir en los siguientes subdirectorios:

accesscontrol

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/plugins/accesscontrol/):

 

csAccessControl.cpp

 

csAccessControl.h

 

csAccessControlFactory.cpp

authentication

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/plugins/authentication/):

 

csAuthentication.cpp

 

csAuthentication.h

 

csAuthenticationFactory.cpp

datatranslator

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/plugins/datatranslator/):

 

csDataTranslator.cpp

 

csDataTranslator.h

 

csDataTranslatorFactory.cpp

userattributes

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/plugins/userattributes/):

 

csUserAttributes.cpp

 

csUserAttributes.h

 

csUserAttributesFactory.cpp

samples

Este directorio (cal_svr_base/csapi/samples/) tiene los archivos que se pueden distribuir en los siguientes subdirectorios:

authentication

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/samples/authentication/):

 

authlogon.c

 

authlogon.h

 

authtest.c

 

csAuthenticationLocal.cpp

 

csAuthenticationLocal.h

 

csAuthenticationLocalFactory.cpp

datatranslator

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/samples/datatranslator/):

 

csDataTranslatorCSV.cpp

 

csDataTranslatorCSV.h

 

csDataTranslatorCSVFactory.cpp

ens

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/samples/ens/):

 

apub.c

 

asub.c

 

rpub.c

 

rsub.c

userattributes

Los siguientes archivos que se pueden distribuir se encuentran en este subdirectorio (cal_svr_base/csapi/samples/userattributes/):

 

csUserAttributesDB.cpp

 

csUserAttributesDB.cpp

 

csUserAttributesDBFactory.cpp


Communications Express

Sun JavaTM System Communications Express versi�n 6 2004Q2 ofrece un cliente de comunicaci�n y colaboraci�n integrado basado en la Web, que est� formado por tres m�dulos de cliente: Calendario, Libreta de direcciones y Correo. Los m�dulos de cliente Calendario y Libreta de direcciones se implementan como una �nica aplicaci�n en cualquier contenedor Web y se hace referencia a ellos de forma conjunta como Unified Web Client (UWC). Messenger Express es una aplicaci�n independiente de correo de interfaz Web que utiliza el servicio HTTP de Messaging Server.

Esta secci�n contiene los siguientes temas:

Exploradores compatibles

Se puede ver Communications Express con:

Notas de la instalaci�n

A continuaci�n, se muestran los servicios dependientes de Communications Express:

  1. Directory Server. Instale Sun Java™  System Directory Server versi�n 5.2.
  2. Calendar Server. Instale Sun Java™  System Calendar Server versi�n 6 2004Q2 (6.1).
  3. Contenedor Web. Instale Sun Java™  System Web Server versi�n 6.1 SP1 con JDK versi�n 1.4.2.
  4. Messaging Server. Instale Sun Java™  System Messaging Server versi�n 6 2004Q2 (6.1).
  5. Identity Server. Instale Sun Java™  System Identity Server 2004Q2 (6.2).

  6. Nota

    Communications Express ha sido probado y es compatible s�lo con las versiones de servidor mencionadas anteriormente.


Consulte el cap�tulo 1, “Installing and Configuring Communications Express” de Sun Java™ Systems Communications Express Administration Guide para obtener instrucciones acerca de c�mo instalar y configurar Sun Java System Communications Express.

Consulte el cap�tulo 4, “Implementing Single Sign-On” y el cap�tulo 5, “Deploying Communications Express and Identity Server” de Sun Java™ Systems Communications Express Administration Guide para obtener instrucciones acerca de c�mo configurar Sun Java System Communications Express cuando Identity Server est� implementado.

Limitaciones y problemas conocidos

Esta secci�n contiene una lista de los problemas conocidos de Calendar Server 6 2004Q2. Se describen las siguientes �reas del producto:

Problemas generales

Este apartado enumera problemas generales conocidos.

Problema n� 5008104: se requiere un nombre de host totalmente cualificado en la URL, incluso cuando el usuario ha sido autenticado.

No se ha configurado el nombre de dominio en la cookie si la URL no es un nombre de host totalmente cualificado, incluso aunque se haya autenticado el usuario.

Soluci�n del problema

Acceda siempre a la aplicaci�n utilizando un nombre de host totalmente cualificado.

Problema n� 5025449: los formatos de d�a y a�o en las vistas del calendario no son correctos.

En las configuraciones regionales asi�ticas, en la vista diaria, el mes tiene el formato correcto, pero los campos de d�a y a�o del calendario no se muestran en un formato asi�tico.

Problemas de la herramienta config

Esta secci�n contiene una lista de problemas conocidos del configurador y soluciones de problemas.

Consulte el cap�tulo 1, “Installing and Configuring Communications Express” de Sun Java™ Systems Communications Express 6 2004Q2 Administration Guide para obtener instrucciones que se deben seguir tras la configuraci�n.

No se admite la modificaci�n de la configuraci�n del contenedor Web para la integraci�n IS SDK.

El configurador no permite modificar la configuraci�n del contenedor Web para la integraci�n de Identity Server SDK.

Soluci�n del problema

Active manualmente las herramientas incluidas con Identity Server para modificar la configuraci�n del contenedor Web para Identity Server.

Java Enterprise System Unconfigure no es compatible.

El cliente uwc no permite anular la implementaci�n de la aplicaci�n uwc, eliminar archivos creados durante la configuraci�n, ni eliminar archivos creados durante la ejecuci�n.

Soluci�n del problema

Para anular la configuraci�n de Communications Express:

  1. Elimine el paquete de Communications Express.
  2. Por ejemplo, en Solaris, escriba: pkgrm SUNWuwc

  3. Elimine los directorios staging y deploy.
  4. Elimine la entrada WEBAPP de Web Server o el archivo server.xml de Application Server.

Problema n� 4988408: se muestra un mensaje de error incorrecto cuando no se seleccionan componentes en la herramienta config.

La herramienta config muestra un mensaje de error incorrecto cuando no se seleccionan componentes.

El mensaje de error indica, “You have not selected Components to be configured” (No ha seleccionado componentes para configurar).

“Click Ok and then go to the Directory Selection Panel to specify a different directory or exit configuration” (Haga clic en “Aceptar” y vaya al panel de selecci�n de directorios para especificar un directorio diferente o salir de configuraci�n).

Problema n� 4982590: se indica que los componentes de Communications Express tienen cero bytes.

El configurador indica que el tama�o de los componentes es de 0 bytes al mostrar los componentes de Correo y Calendario de Communications Express.

Problema n� 4996723: los campos de entrada de configuraci�n de GUI no deber�an estar alineados a la derecha.

Los nombres de campos y los botones del explorador est�n truncados o no son visibles cuando el asistente de configuraci�n se ejecuta en otro idioma diferente del ingl�s.

Soluci�n del problema

Cambie el tama�o de los paneles de configuraci�n para ver su contenido correctamente.

Problema n� 5028906: Configurador UWC: devinstall vuelca el n�cleo si los alias de host no se resuelven.

El configurador UWC no logra completar el proceso de configuraci�n si el sistema no est� configurado para alias de nombres de host.

Soluci�n del problema

Aseg�rese de haber configurado uno o m�s alias de nombres de host para el sistema.

Para configurar uno o m�s alias de nombres de host en sistemas UNIX:

  1. Defina la configuraci�n de los hosts en el archivo /etc/nsswitch.conf:
  2. hosts: archivos dns nis

    Esta configuraci�n indica al servicio de nombres el orden de b�squeda que debe usar para resolver los nombres y alias de host. El orden de b�squeda del servicio de nombres es: archivos, dns y nis.

  3. Aseg�rese de que el archivo /etc/hosts contenga dos o m�s nombres de host definidos en la direcci�n IP de la m�quina.
  4. Por ejemplo, si la direcci�n IP de su sistema es 129.158.230.64, en el archivo /etc/hosts, puede configurar la direcci�n IP como:

    129.158.230.64  bugie.siroe.varrius.com  budgie

    o

    129.158.230.64  bugie.siroe.varrius.com  budgie  loghost

    Un ejemplo de una direcci�n IP incorrecta:

    129.158.230.64  budgie

Problema n� 5024149: mensaje de error confuso al instalar Communication Express desde JES2.

Despu�s de instalar los siguientes componentes desde el instalador de Java Enterprise System 2003Q4 1, Webserver 6.1 SP1 se aten�a en gris al seleccionar Communication Express desde el instalador de JES2:

El siguiente mensaje de error confuso e incorrecto se muestra cuando Web Server 6.1 SP1 no est� disponible para ser seleccionado y al hacer clic en “Siguiente” en el panel de selecci�n de componentes:

[Sun ONE Web Server 6.1 Service Pack2, Sun ONE Application Server 7.0 Update 3]

Debe seleccionar uno de estos elementos en el panel de selecci�n de componentes. Cualquiera de estos componentes es necesario para [Sun Java System Communications Express]

El mensaje de error deber�a mencionar que se ha detectado una versi�n anterior de Web Server y que es necesario que los usuarios desinstalen la versi�n anterior de Web Server e instalen la �ltima versi�n desde el instalador de JES2.

Problema n� 5043406: elimine am*.jar del paquete de Communications Express.

Al acceder a la p�gina de inicio de sesi�n de Communications Express, se mostrar� la p�gina “Server Error” (Error del servidor).

Soluci�n del problema

Si Communication Express est� configurado para usar Identity Server:

  1. Elimine am_sdk.jar,am_services.jar, am_logging.jar del directorio uwc-deployed-path/WEB-INF/lib.
  2. Por ejemplo, /var/opt/SUNWuwc/WEB-INF/lib

  3. Reinicie el contenedor Web.

Problema n� 5043951: varios jss3.jar en el error de cargador de clases cuando se instal� Communications Express.

Cuando acceda a la consola de Communications Express o Identity Server, se mostrar� la p�gina “Server Error” (Error de servidor). Este problema se produce cuando Communications Express e Identity Server se implementan en la misma instancia de contenedor Web.

Soluci�n del problema

  1. Elimine jss3.jar del directorio uwc-deployed-path/WEB-INF/lib.
  2. Por ejemplo, /var/opt/SUNWuwc/WEB-INF/lib

  3. Reinicie el contenedor Web.

Problemas de calendario

Problemas con Default Event Status Filter (Filtro de estado de eventos predeterminado).

El filtro “Default Event Status Filter” de la ventana de opciones de calendario, especifica los eventos que se mostrar�n en las vistas de calendario diarias, semanales y mensuales. Las opciones disponibles son: “Aceptado”, “Provisional”, “Rechazado” y “Sin respuesta”.

Cuando s�lo se selecciona la opci�n “Aceptado” como el estado del evento, s�lo las invitaciones que haya aceptado se mostrar�n en las vistas diarias, semanales o mensuales del calendario. Sin embargo, todos los eventos creados por usted se mostrar�n siempre en las vistas diarias, semanales o mensuales del calendario.

En la ventana de opciones de calendario, est�n seleccionadas de forma predeterminada “Aceptado” y “Provisional”, lo que significa que como usuario no ver� los eventos que haya rechazado o a los que a�n no haya respondido.

Para ver todos los eventos en las vistas diaria, semanal, mensual y anual, debe seleccionar todas las opciones, es decir, “Aceptado”, “Provisional”, “Rechazado” y “Sin respuesta” en la ventana de opciones de calendario.

Incompatibilidad entre la sem�ntica utilizada por Sun Java System Calendar Express y Sun Java System Communication Express para el primer d�a de la semana.

El d�a siguiente aparece como el “Primer d�a de la semana” en la ventana de opciones de calendario cuando consulta los calendarios creados utilizando Calendar Express desde Communications Express.

Por ejemplo si se considera el “domingo” como el primer d�a de la semana en Calendar Express, en Communications Express, aparece como “lunes”. Por lo tanto, Communications Express considera el “lunes” como el primer d�a de la semana.

Communications Express y Calendar Express se comportar�n correctamente si se utilizan de forma exclusiva (es decir, si se utiliza uno y el otro nunca se utiliza). Pero, si el usuario pasa de Calendar Express a Communications Express, o viceversa, deber�a tenerse en cuenta un cambio en la opci�n “Primer d�a de la semana”. Esto se debe a una incompatibilidad entre la sem�ntica utilizada por los dos productos asociada a esta opci�n en concreto.

Problema n� 4902650: las l�neas de cuadr�cula del calendario no son visibles en Netscape 7.0 cuando se ejecuta en Solaris 5.9.

Al ejecutar Communications Express desde Netscape 7.0 en Solaris 5.9, las l�neas de la cuadr�cula del calendario no son visibles en la aplicaci�n.

Problema n� 4956450: la b�squeda de calendarios devuelve todos los calendarios del usuario.

Cuando se buscan calendarios con un Id. de calendario espec�fico desde la UI de Calendar, los resultados de la b�squeda incluyen los calendarios que no cumplen con los criterios.

Soluci�n del problema

Configure service.calendarsearch.ldap = "no" en ics.conf, el archivo de configuraci�n del servidor de calendario y reinicie Calendar Server.

Problema n� 5030757: los mecanismos de fallback de la configuraci�n regional no funcionan para determinados nombres de configuraci�n regional.

Soluci�n del problema

Cree directorios de paquetes de recursos con “-” en lugar de “_” cuando utilice un nombre de configuraci�n regional con caracteres de subrayado.

Por ejemplo, si la configuraci�n regional en_US debe ser compatible, cree un directorio en-US en <uwc-data-dir>/domain/<domain-name>.

Problema n� 5019828: la UI de Calendar no procesa html en la descripci�n del calendario.

Todo el contenido HTML de la etiqueta de descripci�n del calendario se procesa como elementos no v�lidos en la UI.

Problemas de correo

Si se instala Sun Java System Messaging Server desde Java Enterprise System 2003Q4, aplique las dos revisiones siguientes:

Problema n� 5032016: no se puede ver la etiqueta de correo o los correos en uwc.

Si la entrada de usuario de ldap tiene inetUserStatus y mailUserStatus configuradas como “Activo” no se muestra la etiqueta de coreo al usuario.

Soluci�n del problema

Cambie inetUserStatus y mailUserStatus a “activo”.

Problema n� 5006218: Netscape 7: el logotipo de Sun no aparece para la URL de correo.

En Netscape 7, la URL del explorador tiene el logotipo de Sun en el encabezado “Mast” cuando se accede a la Libreta de direcciones o al Calendario y el icono de Java cuando se accede al Correo.

Soluci�n del problema

Copie el archivo favicon.ico desde $UWCDEPLOYDIR/favicon.ico al directorio docroot de Web Server donde est� implementado UWC.

El valor de docroot se puede encontrar en server.xml. Ejemplo de entrada de docroot que aparece en server.xml es:

<PROPERTY name="docroot" value="/opt/SUNWwbsvr/docs"/>

Problema n� 5032833: filtros de correo: la creaci�n del filtro de correo con determinadas condiciones lanza un error de aplicaci�n.

la creaci�n del filtro de correo con determinadas condiciones lanza la siguiente p�gina de error:

Error de la aplicaci�n

com.iplanet.jato.NavigationException: Excepci�n encontrada durante el reenv�o

Root cause = [java.lang.StackOverflowError]

Soluci�n del problema

Para poder crear y utilizar filtros de gran tama�o, configure el tama�o de la pila de subprocesos de Java de manera correcta.

Problema n� 5032888: filtros de correo: no se guardaron correctamente las preferencias.

Las preferencias “Mover mensaje a carpeta:” y “Reenviar a direcci�n de correo electr�nico:” no se han guardado de manera correcta al ver los detalles del filtro de correo en el modo de edici�n.

Problema n� 5047833: se muestra el error “inputObj is null” cuando se agregan direcciones al correo electr�nico utilizando Mozilla 1.4.

El mensaje de error de JavaScript “inputObj is null” se muestra cuando un usuario agrega direcciones desde la libreta de direcciones a los campos “Para” o “CC” del correo electr�nico.

Este problema se evidencia s�lo en Mozilla 1.4, Netscape 7.1.

Problemas de la Libreta de direcciones

Problema n� 4995472: el nombre de la libreta de direcciones no puede ser traducido por defaultps/dictionary-<lang>.xml para cada sesi�n.

Este problema se produce porque se asigna el valor traducido, basado en el idioma de sesi�n resuelto y en el defaultps/dictionary-<lang>.xml espec�fico del dominio, al acceder a la libreta de direcciones por primera vez.

Adem�s, el “Nombre” y la “Descripci�n” introducidos en la p�gina de opciones de la Libreta de direcciones no se muestran en la lista desplegable de la Libreta de direcciones actual que aparece en la p�gina de la etiqueta de Libreta de direcciones.

Problema n� 5025048: se debe traducir la cadena de caracteres I18n.

Problema n� 5052474: la Libreta de direcciones no usa el control LDAP VLV, ni siquiera cuando vlv_paging=true.

Si define vlv_paging=true en db_config.properties, la Libreta de direcciones no usar� el control de la vista de lista virtual (VLV, del ingl�s Virtual List View) cuando se realice una b�squeda LDAP. Esto puede afectar al rendimiento de las implementaciones del directorio en las que se hayan configurado �ndices VLV.


User Management Utility

Esta secci�n describe problemas conocidos de Communications Services User Management Utility.

Es necesario realizar manualmente determinados pasos para permitir que la utilidad commadmin se ejecute en un directorio LDAP en modo de compatibilidad con Schema 2. (5042801)

Para permitir que commadmin funcione en un directorio LDAP en modo de compatibilidad con Schema 2, se deben llevar acabo manualmente los pasos descritos a continuaci�n.

Soluci�n del problema
Siga los siguientes seis pasos:

1. Agregue las siguientes ACI a la ra�z OSI. (Aseg�rese de reemplazar ugldapbasedn por su sufijo de grupo de usuarios.).

#
# acis to limit Org Admin Role
#
########################################
# dn: <local.ugldapbasedn>
########################################
dn: <ugldapbasedn>
changetype: modify
add: aci
aci: (target="ldap:///($dn),<ugldapbasedn>")(targetattr="*")
(version 3.0; acl "Organization Admin Role access deny to org node"; deny (write,add,delete) roledn = "ldap:///cn=Organization Admin Role,($dn),<ugldapbasedn>";)

dn: <ugldapbasedn>
changetype: modify
add: aci
aci: (target="ldap:///($dn),<ugldapbasedn>")(targetattr="*") (version 3.0; acl "Organization Admin Role access allow read to org node"; allow (read,search) roledn = "ldap:///cn=Organization Admin Role,($dn),<ugldapbasedn>";)

2. Agregue las siguientes ACI al sufijo ra�z de �rbol de DC. (Aseg�rese de reemplazar dctreebasedn por su sufijo ra�z de �rbol de DC y ugldapbasedn por su sufijo de grupo de usuarios.).

#
# acis to limit Org Admin Role
#
########################################
# dn: <dctreebasedn>
########################################
dn: <dctreebasedn>
changetype: modify
add: aci
aci: (target="ldap:///($dn),<dctreebasedn>")(targetattr="*")
(version 3.0; acl "Organization Admin Role access deny to dc node";
deny (write,add,delete) roledn = "ldap:///cn=Organization Admin Role,($dn),<ugldapbasedn>";)

dn: <dctreebasedn>
changetype: modify
add: aci
aci: (target="ldap:///($dn),<dctreebasedn>")(targetattr="*")
(version 3.0; acl "Organization Admin Role access allow read to dc node"; allow (read,search) roledn = "ldap:///cn=Organization Admin Role,($dn),<ugldapbasedn>";)

dn:<dctreebasedn>
changetype:modify
add:aci
aci: (target="ldap:///<dctreebasedn>")(targetattr="*")
(version 3.0; acl "S1IS Proxy user rights"; allow (proxy)
userdn = "ldap:///cn=puser,ou=DSAME Users,<ugldapbasedn>";)

dn:<dctreebasedn>
changetype:modify
add:aci
aci: (target="ldap:///<dctreebasedn>")(targetattr="*")
(version 3.0; acl "S1IS special dsame user rights for all under the root suffix"; allow (all) userdn ="ldap:///cn=dsameuser,ou=DSAME Users,<ugldapbasedn>";)

dn:<dctreebasedn>
changetype:modify
add:aci
aci: (target="ldap:///<dctreebasedn>")(targetattr="*")
(version 3.0; acl "S1IS Top-level admin rights";
allow (all) roledn = "ldap:///cn=Top-level Admin Role,<ugldapbasedn>";)

3. Configure la propiedad com.iplanet.am.domaincomponent en el archivo AMConfig.properties como su sufijo ra�z de �rbol de DC. Por ejemplo, modifique las siguientes l�neas en el archivo <IS_base_directory>/lib/AMConfig.properties:

de
com.iplanet.am.domaincomponent=o=isp
hasta
com.iplanet.am.domaincomponent=o=internet

4. Habilite Identity Server para usar el modo de compatibilidad. En la Consola de Identity Server, en la p�gina de Administration Console Service, active (habilite) la casilla de verificaci�n Domain Component Tree Enabled (�rbol de componentes de dominio habilitado).

5. Agregue la clase de objeto inetdomain a todos los nodos del �rbol de DC (como, por ejemplo, dc=com,o=internet), tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:

/var/mps/serverroot/shared/bin 298% ./ldapmodify -D "cn=Directory Manager" -
w password
dn: dc=com,o=internet
changetype: modify
add: objectclass
objectclass: inetdomain

6. Reinicie el contenedor Web.

Si actualiza la User Management Utility (commadmin) desde la versi�n 6 2003Q4 a la versi�n 6 2004Q2, el administrador de dominios puede agregar y eliminar servicios en el dominio y modificar los atributos del dominio. (5026945)

El administrador de dominios no debe tener autoridad para cambiar los atributos de los dominios.

Esta situaci�n ocurre cuando actualiza User Management Utility (commadmin) desde la versi�n 6 2003Q4 a la versi�n 6 2004Q2. Si realiza una nueva instalaci�n de la versi�n actualizada de commadmin (incluida con Identity Server 6 2004Q2), los archivos usergroup.ldif adecuados se agregan autom�ticamente al configurar commadmin con el programa config-iscli.

Soluci�n del problema
Para lograr que las ACI limiten adecuadamente los privilegios del administrador de dominio, siga los siguientes pasos:

1. Abra usergroup.ldif, ubicado en el directorio msg_svr_base/lib/config-templates y reemplace ugldapbasedn en la plantilla ldif por su sufijo de grupo de usuarios.

2. Agregue el elemento usergroup.ldif editado al directorio LDAP.

El proceso de configuraci�n de commadmin no detecta el contenedor Web predeterminado (Application Server). (5015063)

Cuando se configura commadmin, la utilidad de configuraci�n no detecta el contenedor Web predeterminado. (El contenedor Web predeterminado para Identity Server es Application Server). En su lugar, la utilidad solicita un directorio de instancias de Web Server. Al finalizar la configuraci�n, la utilidad le pide que implemente manualmente el archivo war en el contenedor Web utilizado por Identity Server y que modifique la ruta de clase.

Soluci�n del problema
Para configurar adecuadamente commadmin, utilizando Application Server como contenedor Web, siga los siguientes pasos:

1. Cuando realice la configuraci�n de commadmin, y se le pida el directorio de instancias de Web Server, introduzca el directorio de instancias de Application Server en lugar del directorio de instancias del servidor Web. De manera predeterminada, el directorio de instancias de Application Server debe estar en la siguiente ubicaci�n:

/var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1

2. Despu�s de completar la configuraci�n de commadmin, busque el archivo server.xml en el directorio de configuraci�n de Application Server. De manera predeterminada el archivo server.xml debe estar en el siguiente directorio:

/var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1/config

Busque la ruta de clase del servidor y agregue lo siguiente a esta ruta:

app-server-root/domains/domain1/server1/applications/j2ee-modules/commcli_1/WEB-INF/classes

3. Implemente el archivo war como:

cd /opt/SUNWappserver7/bin

./asadmin deploy --user "admin user name" --password "admin user password"
--host hostname --port 4848 --name commcli --contextroot
commcli /opt/SUNWcomm/lib/jars/commcli-server.war

4. Reinicie Application Server como se indica a continuaci�n:

cd /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1/bin
./stopserv ; ./startserv

Se produce un error en la configuraci�n de commadmin durante la tarea config-wbsvr. (5011077)

En ocasiones, se produce un error en la tarea config-wbsvr durante la configuraci�n de commadmin (despu�s de que se haya instalado y configurado Messaging Server).

Soluci�n del problema
No instale Portal Server antes de configurar commadmin. Instale Portal Server despu�s de haber completado la configuraci�n de commadmin.

No es posible modificar los grupos que no sean ASCII. (4934768)

Si se crea un grupo con un nombre que contenga caracteres que no sean ASCII, no ser� posible modificarlo con el comando commadmin group modify.

Por ejemplo, si un grupo con caracteres que no sean ASCII XYZ se especifica con la opci�n -G en el comando commadmin group create, se agrega autom�ticamente una direcci�n de correo XYZ a la entrada LDAP del grupo. Dado que las direcciones de correo no admiten caracteres que no sean ASCII, al intentar modificar un grupo con commadmin group modify, se producir� un error.

Soluci�n del problema:
Use la opci�n -E email cuando cree el grupo. Esta opci�n especificar� la direcci�n de correo del grupo. Por ejemplo: commadmin group create -D admin -w password -d siroe.com -G XYZ -S mail \ -E testgroup@siroe.com.

La creaci�n de un grupo con varias opciones -f agrega s�lo un atributo. (4931958)

Si especifica varias opciones -f para crear grupos din�micos en el comando commadmin group create, s�lo el valor especificado con la �ltima opci�n -f se agregar� a la entrada LDAP. Los dem�s valores no se agregan.

Soluci�n del problema:
No especifique la opci�n -f varias veces cuando use el comando commadmin group create.

No se pueden agregar o eliminar miembros externos de los grupos transfiriendo la opci�n -M al comando group modify. (efecto de 4930618)

No puede usar la opci�n -M con el comando commadmin group modify para agregar o eliminar miembros externos en los grupos.

Soluci�n del problema:
Utilice la opci�n -A para pasar el nombre del atributo mgrpRFC822MailMember y su valor deseado al comando group modify, como en los siguientes ejemplos:

./commadmin group modify -D admin -w password -G Group1 -A +mgrpRFC822MailMember:usr100@iplanet.com

./commadmin group modify -D admin -w password -G Group1 -A
\\-mgrpRFC822MailMember:usr100@sun.com


Connector para Microsoft Outlook

Esta secci�n contiene la informaci�n m�s reciente no incluida en la documentaci�n del producto ni en las notas de la versi�n de Conector para Microsoft Outlook.

El ejemplo que aparece debajo del encabezado “Shared Calendar LDAP Lookup Configuration” (Configuraci�n de b�squeda de LDAP de calendario compartido) sobre c�mo configurar calmaster ACI para la autenticaci�n proxy no est� actualizado.

El siguiente ejemplo muestra la ACI correcta para el sufijo ra�z (nodo):

dn: o=usergroup
changetype: modify
add: aci
aci: (targetattr="icscalendar || cn || givenName || sn || uid ||
mail")(targetfilter=(objectClass=icscalendaruser))(version 3.0; acl
"Allow calendar administrators to proxy -
product=ics,class=admin,num=2,version=1"; allow (proxy) groupdn =
"ldap:///cn=Calendar Administrators,ou=Groups,o=usergroup";)

Para el nodo basedn del dominio, el siguiente ejemplo muestra la ACI correcta:

dn: o=sesta.com,o=usergroup
changetype: modify
add: aci
aci:(targetattr="icscalendar || cn || givenName || sn || uid || mail")(targetfilter=(objectClass=icscalendaruser))(version 3.0; acl "Allow calendar users to read and search other users - product=ics,class=admin,num=3,version=1"; allow (search,read) userdn = "ldap:///uid=*, ou=People, o=sesta.com, o=usergroup";)

Si no hay dominio, agregue esta ACI al propio sufijo ra�z eliminando la parte o=sesta.com en la l�nea dn: .

El programa de configuraci�n de Calendar Server, csconfigurator.sh, agrega estas ACI. Si est� actualizando desde Java Enterprise System Release 1, debe ejecutar nuevamente el programa de configuraci�n para obtener las ACI actualizadas.


Informaci�n sobre problemas y respuestas de los clientes

Si experimenta problemas con Sun Java System Calendar Server, p�ngase en contacto con el servicio de atenci�n al cliente de Sun usando uno de estos procedimientos:

Para que podamos ayudarle de forma �ptima en la resoluci�n de problemas, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia:

Para ayudar en la informaci�n de problemas, Sun proporciona la herramienta capture_environment.pl, una secuencia de comandos Perl que captura el entorno actual de Calendar Server, incluyendo el archivo ics.conf, los archivos de registro, los archivos de la base de datos de calendario, la informaci�n de plataforma y los archivos principales (si procede). Estos archivos pueden ser �tiles para el desarrollo de Calendar Server para depurar problemas.

Para ejecutar la herramienta capture_environment.pl:

  1. Si fuese necesario, descargue la herramienta capture_environment.pl del servicio de atenci�n al cliente.
  2. Si es necesario, instale Perl y agr�guelo a la ruta. (Si no puede instalar Perl, consulte las instrucciones en el archivo capture_environment.pl que describen c�mo Calendar Server crea manualmente una captura de su entorno.)
  3. Inicie sesi�n como (o convi�rtase) root.
  4. Ejecute la herramienta capture_environment.pl: La herramienta copia los archivos en un directorio denominado archive_directory. En los sistemas UNIX, coloca todos los archivos en un archivo tar con nombre tar_file. No obstante, en los sistemas Windows 2000, deber� agregar los archivos manualmente en archive_directory a un archivo Zip.
  5. Env�e el tar_file o el archivo Zip al servicio de atenci�n al cliente.


Sun valora sus comentarios

Sun tiene inter�s en mejorar su documentaci�n y valora sus comentarios y sugerencias. Env�e sus comentarios por correo electr�nico a Sun a esta URL:

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Por favor incluya el n�mero de pieza (817-7080-10) y t�tulo (Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Notas de la versi�n) en la l�nea de asunto del mensaje de correo electr�nico.


Recursos adicionales de Sun

Puede encontrar informaci�n �til de Sun Java System en las siguientes direcciones de Internet:


Copyright � 2004 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.

Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnolog�a incluida en el producto descrito en este documento. Especialmente, aunque sin limitarse a ellos, dichos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o varias de las patentes de EE.UU. que aparecen en http://www.sun.com/patents, as� como otras patentes adicionales o solicitudes de patentes en EE.UU. y otros pa�ses.

PROPIEDAD/CONFIDENCIAL DE SUN

Derechos del gobierno de Estados Unidos: Software comercial. Los usuarios gubernamentales est�n sujetos al acuerdo de licencia est�ndar de Sun Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables de la regulaci�n FAR y sus suplementos.

El uso est� sujeto a las condiciones de la licencia.

Esta distribuci�n puede incluir materiales desarrollados por terceras partes.

Algunas de sus partes pueden proceder de sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California.

Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java y Solaris son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros pa�ses. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en EE.UU. y en otros pa�ses.