Sun Java logo     �W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2004Q2 �޳N�K�n 

���� A
�ѷӲM��G
Java Enterprise System ����

������ѩҦ� Java Enterprise System ���󪺰ѷӲM��A�o�Ǥ���,��H�U�X���G

�b������A��W�z���T�����O�̦r�6��ǦC�X Java Enterprise System ����C


Java Enterprise System ��A������

Java Enterprise System ��A������ (Java Enterprise System ���󲣫~) ���Ѥ䴩�4�����~3�ε{���һݭn���4�����¦�[�c�A�ȡC

�Y�n��o���󲣫~�������ŹϡA�аѾ\�uJava Enterprise System �������Źϡv (http://docs.sun.com/doc/817-7071)�C

Java Enterprise System �]�A�U��C�X����A������G

Sun Cluster 3.1 4/04 �M Sun Cluster Sun ONE Agents

Sun Cluster �n��O SunPlex™ �t�Ϊ��@�Ӥ���CSunPlex �t�άO��X���w��M Sun Cluster �n��ѨM��סA�i�N Solaris �@�~�t�Ω����O���@�~�t�ΡC�O���� Plex �O�P���X���B��`�I���X�A�i���Ѻ��A�ȩ�3�ε{�� (�]�A��Ʈw�BWeb �A�ȩM�ɮתA��) ����@�Τ���˵�C

�]�w�O����A�z�i�H�z�L�b�O���W�w�˨ðt�m��ƪA�Ȫ� Sun Cluster �N�z�{���M3�ε{���A�ӫإ߰��ץi�Ϊ���ƪA�ȡC�Ҧp�A�Y�n�إ߰��ץi�Ϊ� Messaging Server ��ƪA�ȡA�z�ݭn�� Messaging Server �M Messaging Server ���󲣫~�w�˨ðt�m Sun Cluster �N�z�{���C

Java Enterprise System �w�˵{���H�W�ߥi�w�ˤ��󪺧Φ����� Sun Cluster Core �H�� Sun Cluster Agent�C��L�� Sun Cluster �N�z�{���i�b��W�� CD ����o�C

Sun ONE Application Server 7 Update 3

Sun ONE Application Server (Application Server) ���ѤF�P J2EE �ۮe�����x�A�Ω�}�o�M���p3�ε{���A�ȩM Web �A�ȡCApplication Server ���򽢦X���4������󤧶������ʴ��Ѱ�¦�[�c�A�ȡA�]�A���ݤ�k�I�s�A�ȤΨ�L�B��ɶ��A�ȡC

Administration Client ���ѤF�ϧΥΤ�ݩM��O��޲z�Τ�ݡA�i��z�޲z�M�t�m Application Server �w�ˤΰU��3�ε{���CAdministration Client �٥i��U���p3�ε{���C

Application Server �H��ت������ѡG

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Application Server�C�U�C�� Application Server �l����i�W�ߦw�ˡG

Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2

Sun Java System Calendar Server (Calendar Server) �O��� Web ���i����ѨM��סA�ѥ�~�M�A�Ȩ�3�Ӷi�涰���ƪ���ƾ�M�Ƶ{�޲z�CCalendar Server �䴩�ӤH��ƾ�M�s�զ�ƾ�A�٤䴩�귽 (�p�|ij�ǩM�]��) ����ƾ�C

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Calendar Server�C

Sun Java System Directory Server 5 2004Q2

Sun Java System Directory Server (Directory Server) �i���z����~�������B���M��~�~������T���Ѷ����ƪ��ؿ�A�ȡCDirectory Server �P�{���t�ξ�X�ç@�������x�s�w�ϥΡA�i�X�֭�u�B�Ȥ�B��3�ӥH�ΦX�@�٦񪺸�T�C�z�i�H���� Directory Server ���\��A�H�޲z�ϥΪ̳]�w�ɩM�ӤH�ߦn�]�w�A�H�Υ�~�~�����ϥΪ̻{�ҡC

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Directory Server�C

Sun Java System Directory Proxy Server 5 2004Q2

Sun Java System Directory Proxy Server (Directory Proxy Server) �O�q�l�ӰȸѨM��פ���@��ȭ��n�ؿ�A�Ȫ����n����CDirectory Proxy Server �O LDAP 3�ε{���h��w�h�D�A�ϥ�3�ε{���h�t��ũM���G�ٳƥΨӴ��ѼW�j���ؿ�s���B�Ҧ��ۮe�ʩM���i�ΩʡC

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Directory Proxy Server�C

Sun Java System Identity Server 2004Q2

Sun Java System Identity Server (Identity Server) ����´���Ѥ@�Ӱ�¦�[�c�A�ӱ���Ȥ�B��u�M�X�@�٦� (�L�̨ϥΰ�� Web ���A�ȩM�D��� Web ��3�ε{��) ���Ʀ��ѧO���޲z�{�ǡC�ѩ�o�Ǹ귽�i��|��U�������M�~���B����4��A�]�����C�Ө���w�q�îM�ΤF�ݩʡB�����M�v���A�H�޲z��o�ǧ޳N���s��C

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Identity Server�C�U�C�� Identity Server �l����i�W�ߦw�ˡG

Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2

Sun Java System Instant Messaging (Instant Messaging) �i��ϥΪ̰ѻP�Y�ɰT���ǰe�M��Ѷ��q�@�~�B���������ǰeĵ�ܰT���M�Y�ɦ@�θs�շs�D�CInstant Messaging �b��~�������M��ں��ҾA�ΡC

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Instant Messaging�C�U�C�� Instant Messaging �l����i�W�ߦw�ˡG

Sun Java System Message Queue 3.5 Service Pack 1

Sun Java System Message Queue (Message Queue) �O���зǪ��ѨM��סA�Ω�ѨM3�ε{���ۤ��q�T���D�M�i�a���T���ǰe���D�CMessage Queue �O��I Java Message Service (JMS) �}�񦡼зǪ���~�T���ǰe�t�ΡC

���F�@�� JMS ���Ѫ̥H�~�AMessage Queue �٥]�t�W�X JMS �W��̧C�ݨD���\��C�z�L Message Queue �n��A�b���P���x�M�@�~�t�ΤW��檺�{�ǥi�H�s���ܦ@�� Message Queue �A�ȡA�H���o��T�C3�ε{���}�o�H��N���M�`���3�ε{�����~���޿�A�Ӥ��O�����3�ε{���p�����i��q�T���C���ԲӸ�T�C

�H�U��ت������� Message Queue�G

Java Enterprise System �w�˵{���H�i�W�ߦw�ˤ���Φ����� Message Queue Enterprise Edition �M Message Queue Platform Edition�C

Sun Java System Messaging Server 6 2004Q2

Sun Java System Messaging Server (Messaging Server) �O�\��j�j���B���зǪ���ں��T���ǰe��A���A�A�Ω��~�M�A�Ȩ�3�ӡCMessaging Server �M�Ω󰪮e�q���i�a���T���B�z�A�Ѽƭӥi�W�߰t�m���ҲդƤ���զ��A�䴩�ƺعq�l�l���w�C

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Messaging Server�C

Sun Java System Portal Server 6 2004Q2

Sun Java System Portal Server (Portal Server) �O���ѧO��O���J�f���A���ѨM��סCPortal Server ���ѩҦ����ϥΪ̡B�����M�ѧO�޲z�A�i��ϥΪ̪8s��I�w���\��BWeb 3�ε{���榸�n�J�\��M�s��\��C���~�APortal Server �ٵ��X�F�D�n�J�f��A�ȡA�p�ӤH�ơB�����B�w���B��X�ηj�M�C�鷺���귽�M3�ε{���ҥΦw�����ݦs��S���\��A���N�F���㪺�J�f����x�A�i�Ω󳡸pí�w����~���u�B��~���~�M��~��Ȥ�J�f��C

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Portal Server�CSun Java System Portal Server Mobile Access �O Portal Server ���l����C

Sun Java System Portal Server Mobile Access 6 2004Q2

Sun Java System Portal Server Mobile Access (Portal Server Mobile Access) �n��N Portal Server ���x�A�ȻP�\�ੵ��ܦ�ʸ˸m�A�Ҧp��ʹq�ܩM�ӤH�Ʀ�U�z�CPortal Server Mobile Access �n����J�f����ϥΪ̯����o�P�ϥ� Web �s��ҳX�ݨ쪺�@�˪����e�CPortal Server Mobile Access �ϥ� Identity Server Administration Console�C

Java Enterprise System �w�˵{���N Portal Server Mobile Access �@�� Portal Server ���l���󴣨ѡC

Sun Java System Portal Server Secure Remote Access 6 2004Q2

Sun Java System Portal Server Secure Remote Access (Portal Server Secure Remote Access) ���ѤF����s��w�����ݦs��\��A���\�q��󻷺��s��s�� Portal Server �����e�M�A�ȡA�q�ө���F Portal Server ���\��CPortal Server Secure Remote Access �O�㦳�����įq���w���s��ѨM��סA�i��ϥΪ̱q��� Web �s��s��A�ӵL�ݥΤ�ݳn��C�P Portal Server ����X�i�T�O�ϥΪ̦���g�[�K���w���s���v�A�Ӧs��L�̦��v�s���e�M�A�ȡC

Portal Server Secure Remote Access ���ѤU�C�A�ȡG

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Portal Server Secure Remote Access�C�U�C�� Portal Server Portal Server Secure Remote Access ����i�W�ߦw�ˡG

Sun ONE Web Server 6.1 Service Pack 2

Sun ONE Web Server (Web Server) �O�b�}�񦡼зǤW�إߪ��h���{�ǡB�h������w�� Web ��A���CWeb Server �i�����W�Ҫ���~���Ѱ��į�B�i�a�ʡB���i�ʩM�i�޲z�ʡCWeb Server �䴩�U�� Web �n��зǡA�]�A JDK 1.4.1�BJava Servlet 2.3�BJavaServer Pages (JSP) 1.2�BHTTP/1.1�BPKCS #11�BFIPS-140�B168 �줸���W�ҮѥH�Ψ�L�U�ذ��w�����зǡC

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Web Server�C


Java Enterprise System �Τ�ݤ���

Java Enterprise System �Τ�ݤ���O Java Enterprise System ��A�����e�ݡC���ǬO�޲z�u��Ӧ��ǫh�O�ΨӤ䴩�@��ϥΪ̦s��t�ΪA�ȡC

Java Enterprise System �]�A�U�C�Τ�ݤ���G

Sun Java System Administration Server (�M Console) 5 2004Q2

Sun Java System Administration Server �M Server Console �@�_���Ѥ@�عϧΤu��A�i�H��ϥΪ̺޲z��~���� Directory Server �H�Ψ�L��A���n��CAdministration Server ���w�˦b�P�@�ڥؿ�U����A���s�դ�����A���B�z�ШD�A�M��Ұʧ����ШD�һݪ��{���C

Server Console �O�W�ߦ� Java 3�ε{���A���P�z���W�� Directory Server ��ҩM Administration Server ��Ҧ@�P�@�~�CServer Console �O��~�� Java Enterprise System �n�骺�e�ݺ޲z3�ε{���C

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Server Console �M Administration Server�C

Sun Java System Communications Express 6 2004Q2

Sun Java System Communications Express 6 2004Q2 (Communications Express) ���ѥѤT�ӥΤ�ݼҲղզ������ Web ����X�q�T�P��@�Τ�ݡG��ƾ�B�q�T��P�l��C�A��t�m��ACommunications Express �i���Ѷl���/�M��ƾ�A�ȡA���P Sun Java System LDAP Schema�AVersion 1 (�Ҧ� 1) �μҦ� 2 �t�X�ϥΡC

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Communications Express�C

Sun Java System Communications Services User Management Utility 6 2004Q2

Sun Java System Communications Services User Management Utility �O�@�ӫ�O�椽�ε{�� (commadmin)�A�i�� Calendar Server�BMessaging Server �M��L Java Enterprise System �A�ȴ��Ѫ̧G�بϥΪ̡B�s�աB���H�θ귽�C

��z��ܦw�� Identity Server �ɡAUser Management Utility �|�۰ʦw�ˡC

Sun Java System Connector for Microsoft Outlook 6

Sun Java System Connector for Microsoft Outlook �i�H�ϱo Outlook ���@���ୱ�Τ�ݻP Sun Java Enterprise System �t�X�ϥΡCConnector �O�����w�˦b�ϥΪ̮ୱ�W�� Outlook �~���{���C

Connector for Microsoft Outlook �i�߰� Messaging Server �����Ƨ����h���c�M�q�l�l��T������T�A�M��N��T�ഫ�� Outlook �����ܪ� Messaging API (MAPI) �S�ʡC�P�˦a�AConnector �]�|�ϥ� WCAP �Ӹ߰� Calendar Server ����ƥ�P�u�@����T�A�M���ഫ�� MAPI �S�ʡCSun Java System Connector for Microsoft Outlook �|�Q�Φ��ҫ��q�H�U��ӿW�ߪ���T�ӷ��إߤ@��ϥΪ� Outlook �˵�A�o��Ӹ�T�ӷ��O�G�Ӧ� Messaging Server ���l��M�Ӧ� Calendar Server ����ƾ��T�C

�b�H������Ф��i�H��� Sun Java System Connector for Microsoft Outlook�A���֦��ۤv���w�˵{���C

Sun Remote Services Net Connect 3.1

Sun Remote Services Net Connect �O�@�Өt�κ޲z�A�Ȫ����X�A�Ω��U�z��� IT ��ү��󧴵�������C�o�dzz�L Web �ǰe���A����z�i�H�ۦ�ʵ�t�ΡB�إ߮į�P�Ͷճ�i�B�����t�Ψƥ󪺦۰ʳq���A�H�K�z�i�H��ֳt�a�Ĩ��ʡA�b��b���D������ڰ��D���e���i��޲z�C

Java Enterprise System �w�˵{���H��@�i�w�ˤ���Φ����� Sun Remote Services Net Connect�C


�@����

�@�Τ��󴣨� Java Enterprise System ���󲣫~�Ҩ̿઺����A�ȩM�޳N�䴩�CJava Enterprise System �w�˵{���|�۰ʦw�˥�󥲭n���@�Τ���A�H�䴩�b�D��q���W�w�˪� Java Enterprise System ��A������C

Java Enterprise System �]�A�U�C���@����G



�W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     


Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C