Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 管理指南

在 uwcdomainconfig.properties 文件中配置语言

uwcdomainconfig.properties 文件包含某个域所支持的语言列表。列表中的每种语言用分号隔开。您可以定义 Communications Express 为域支持的语言列表。

例如,如果计划在名为 siroe.com 的域中支持 en(英语)、de(德语)、fr(法语)和 ja(日语),则将该域的 uwcdomainconfig.properties 文件中的 supportedLanguages 设置为 supportedLanguages=en;fr;de;ja

siroe.comuwcdomainconfig.properties 文件应位于:

WEB-INF/domain/siroe.com/uwcdomainconfig.properties

您还必须在相应的 i18n.properties 文件中定义可本地化的字符串。例如,

uwc-common-options-preferredLanguage-en=English

uwc-common-options-preferredLanguage-de=German

uwc-common-options-preferredLanguage-fr=French

uwc-common-options-preferredLanguage-ja=Japanese

siroe.com 的 i18n.properties 文件将位于:

WEB-INF/domain/siroe.com/locale/i18n.properties

如果用户的 LDAP 条目中没有 preferredLanguage 属性,则域的 preferredLanguage 属性、浏览器提供的标题值和 i18.properties 文件的可用性将决定用户会话中使用的语言。