解決方法

SuSE 10 上では、ソフトウェアインストーラーと CLI コマンドを C ロケールで 実行して下さい。