Sun Java �?     p��      �ܼ�      ���      ����     

Sun �?
Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1 ����� 

�� 10 ��
�����С��δƻ�

���ξϤǤϡ��Ȥ߹��ߤδƻ�ġ���� SNMP (Simple Network Management Protocol) ��ޤࡢ�����С��δƻ���ˡ�ˤĤ������$��ޤ���

Sun Java System �� Management Information Base (MIB) �䡢HP OpenView �Τ褦�ʥͥåȥ������եȥ������ȤȤ�� SNMP ����Ѥ��ơ��ͥåȥ����Τۤ��ΥǥХ�����ƻ뤹��Τ�Ʊ���褦�ˡ��ꥢ�륿����ǥ����С���ƻ�Ǥ��ޤ���


��

Windows �Ǥϡ�Proxy Server 4 �򥤥󥹥ȡ��뤹��p�ˡ�Windows SNMP ����ݡ��ͥ�Ȥ����Ǥ˥����ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ��$�����


��׵�ǽ�ޤ��� SNMP ����Ѥ��뤳�Ȥˤ�äơ������С��ξ��֤�ꥢ�륿�����ɽ���Ǥ��ޤ���UNIX �ޤ��� Linux ����Ѥ��Ƥ�����ˡ�SNMP ����Ѥ���Ȥ��ϡ�Proxy Server �� SNMP �Ѥ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ������ξϤǤϡ�UNIX �ޤ��� Linux ��ǡ�Proxy Server �ȤȤ�� SNMP ����Ѥ���ݤ�ɬ�פʾ�����󶡤��ޤ���

���ξϤǤϡ����ι��ܤˤĤ������$��ޤ���


��׾���ˤ�륵���С��δƻ�

��׵�ǽ����Ѥ��ơ������С��θ��ߤβ�ư���ƻ�Ǥ��ޤ�����׾���ϡ������С�������Ƥ����׵��ȡ��������׵�ν����򼨤��ޤ������÷������С���˥������̤��ƥ����С���¿����׵�����Ƥ��뤳�Ȥ��狼���硢�׵��˹�碌�ƥ����С�����ޤ��ϥ����ƥ�Υͥåȥ�������ͥ��Ĵ0����ɬ�פ�������⤢��ޤ�����׾���μ�ˤ�� Proxy Server �ؤΥ����С��إåɤ���뤿�ᡢ�ǥե���ȤǤϡ���׾����̵��ˤʤäƤ��ޤ�����׾����ͭ��ˤ���ȡ������С�����׾���μ�����¸�򳫻Ϥ��ޤ���

��׾������Ѳ�ǽ�ˤ���ȡ�����ʬ�����׾����ɽ���Ǥ��ޤ���

���÷������С���˥�������פ��ݡ��Ȥ��륵���С��γƼ���׾���ˤĤ��Ƥϡ�����饤��إ�פΡ�Monitor Current Activity�ץڡ����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

Proxy Server ����׾���ν���

Proxy Server ����׾���μ�ˤϡ�stats-xml �ȸƤФ���Ȥ߹��ߴؿ���Ѥ���ޤ������δؿ�ϥ����С��ޥ͡����㡼������׾����ɽ�������硢�ޤ��� perfdump �ؿ����Ѥ��ƥ�ݡ��Ȥ�8.�������ͭ��ˤ���ɬ�פ�����ޤ����ޤ����������� NSAPI �ؿ����Ѥ�����׾����ƻ뤹�뤿��ξ��Ǥ���ץ�ե�����󥰤���Ѳ�ǽ�ˤ��뤿��ˡ�stats-xml �ؿ����Ѥ��ޤ��������С�����׾���ȥץ�ե�����󥰤�ͭ��ˤ���ȡ�obj.conf �ե������ stats-init �ȸƤФ�륵���С��ؿ���졢��פμ���Ϥ���ޤ���

Init profiling="on" fn="stats-init"

�ޤ������Υ����С��ؿ�ˤ�ꡢ�֥饦��������ɥ�������׾���˥��������Ǥ���褦�ˤ��� NameTrans ���᤬��.����ޤ���

NameTrans fn="assign-name" name="stats-xml" from="(/stats-xml|/stats-xml/.*)

�Ǹ�ˡ���׾����ͭ��ˤ�ꡢNameTrans ���᤬j�򤵤줿���� stats-xml �ؿ������ Service ���᤬�ɲä���ޤ���

<Object name="stats-xml">

Service fn="stats-xml"

</Object>


��

��׾��󤬼���ȡ�obj.conf �ե������ Init �ؿ��������ޤ������Τ��ᡢ�����С�����ߤ���ӺƵ�ư���ơ��������ѹ���ͭ��ˤ���ɬ�פ�����ޤ���


���� URL ���� stats-xml ���Ϥ���$Ǥ��ޤ���

http://computer_name:proxyport/stats-xml/proxystats.xml

�����׵�� Proxy Server ����׾����ޤ� XML �ڡ������֤��ޤ����֥饦���ˤ�äƤϥ֥饦��������ɥ��˥ǡ�����ɽ���Ǥ��ޤ������ǡ�������ե��������¸���ơ�����ӥ塼���ǥǡ�����ɽ������ɬ�פΤ���֥饦���⤢��ޤ����ǡ���ʬ�ϤΤ���ˤ��ޤ��ޤʥӥ塼��ɽ��������׾����ʬ�ϵ�ǽ���ʤ���С����ξ��󤬤ɤ�$����Ω�Ĥ������Ϥä���ȤϤ狼��ޤ��󡣥����ɥѡ��ƥ�=�ġ����Ȥ��ȡ����Υץ?���򥵥ݡ��ȤǤ��ޤ������ϥġ������Ѥ��ʤ���硢�����С��ޥ͡����㡼�ޤ��� perfdump SAF ���� stats-xml ���Ϥ�ƻ뤹�뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���

stats-xml ���ϤؤΥ���������)��

�����С��� stats-xml ��׾����֥饦����ɽ���Ǥ���桼������)�¤����硢/stats-xml URI �Ѥ� ACL ���.����ɬ�פ�����ޤ���

ACL �ե�����ϡ�obj.conf �ե������ stats-xml ���֥���������dǤ⻲�Ȥ����褦�ˤ���ɬ�פ�����ޤ������Ȥ��С� /stats-xml URI ��̾p�դ��� ACL ���.������硢���Τ褦�ˤ��ơ����֥���������d� PathCheck ʸ����� ACL �ե�����򻲾Ȥ���褦�ˤ���ɬ�פ�����ޤ���

<Object name="stats-xml">

PathCheck fn="check-acl" acl="stats.acl"

Service fn="stats-xml"

</Object>

��׾����ͭ��

�ѥե����ޥ󥹤�ƻ뤹��p�ˡ�Proxy Server ����׾����ͭ��ˤ���ɬ�פ�����ޤ�������ϥ����С��ޥ͡����㡼���顢�ޤ��� obj.conf �ե����뤪��� magnus.conf �ե�������Խ����뤳�Ȥˤ��Ԥ��ޤ�����ư�����줿�ġ�����.����桼�������ޤ��ϴƻ��Ĵ0�Ѥ˥������ޥ��������ץ?�����.����桼�����ϡ�ľ�� stats-xml �Ǻ�Ȥ�����褤��礬����ޤ���


�ٹ�

��׾��󤪤�ӥץ�ե�����󥰤�ͭ��ˤ���ȡ������С��Τ��٤ƤΥ桼��������׾������ѤǤ���褦�ˤʤ�ޤ���


�����С��ޥ͡����㡼������׾����ͭ��ˤ���ˤ�
  1. �����С��ޥ͡����㡼�˥�������������Server Status�ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  2. ��Monitor Current Activity�פ򥯥�å����ޤ�����Monitor Current Activity�ץڡ�����ɽ������ޤ���
  3. ��Activate Statistics/Profiling?�����ǤΡ�Yes�ץ��ץ�����j�򤷤ơ���׾����ͭ��ˤ��ޤ���
  4. ��λ��פ򥯥�å����ޤ���
  5. ��Restart Required�פ򥯥�å����ޤ�����Apply Changes�ץڡ�����ɽ������ޤ���
  6. ��Restart Proxy Server�ץܥ���򥯥�å����ơ��ѹ���Ŭ�Ѥ��ޤ���
stats-xml ����Ѥ�����׾����ͭ��ˤ���ˤ�
  1. obj.conf �Υǥե���ȥ��֥������Ȥβ��ˡ����ιԤ��ɲä��ޤ���
  2. NameTrans fn="assign-name" name="stats-xml" from="(/stats-xml|/stats-xml/.*)"

  3. ���� Service �ؿ�� obj.conf ���ɲä��ޤ���
  4. <Object name="stats-xml">

    Service fn="stats-xml"

    </Object>

  5. stats-init SAF �� magnus.conf ���ɲä��ޤ���

obj.conf �� stats-init ����򼡤˼����ޤ���

Init profiling="on" fn="stats-init" update-interval="5"

����㤫�顢���ι��ܤ����Ǥ��뤳�Ȥ��狼��ޤ���

��׾���λ���ˡ

��׾����ͭ��ˤ���ȡ������С����󥹥��󥹤β�ư��˴ؤ��뤵�ޤ��ޤʾ�����$뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����׾���ϡ���ǽ�̤�ʬ�व��ޤ���

��׾���˥�����������ˤ�
  1. �����С��ޥ͡����㡼�˥�������������Server Status�ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  2. ��Monitor Current Activity�פ򥯥�å����ޤ���
  3. ��Select Refresh Interval�ץɥ�åץ%���ꥹ�Ȥ��顢�����ֳ֤�j�򤷤ޤ���
  4. �����ֳ֤ϡ�ɽ���������׾���ι����ֳ֤򼨤��ÿ�Ǥ���

  5. ��Select Statistics To Be Displayed�ץɥ�åץ%���ꥹ�Ȥ��顢ɽ��������׾���μ����j�򤷤ޤ�����׾���μ���ˤĤ��Ƥϡ��֥����С��ޥ͡����㡼�Ǥ���׾����ɽ�����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  6. ��Submit�פ򥯥�å����ޤ���
  7. �����С����󥹥��󥹤���ư��ǡ���׾��󤪤�ӥץ�ե�����󥰤�ͭ��ˤ��Ƥ����硢j�򤷤���׾���μ���򼨤��ڡ�����ɽ������ޤ������Υڡ����ϡ������ֳ֤Ȥ���j�򤷤��ͤ˱����ơ�5 �� 15 �ä��Ȥ˹�������ޤ���

  8. �ɥ�åץ%���ꥹ�Ȥ���ץ?�� ID ��j�򤷤ޤ���
  9. ���ߤΥ����ƥ��ӥƥ����ϥ����С��ޥ͡����㡼����ɽ���Ǥ��ޤ�����ɽ������륫�ƥ���ϥ����С���Ĵ0�˴�t�ˤϴ�Ϣ���Ƥ��ޤ��󡣥����С���Ĵ0�ˤ� perfdump ��׾���򤪴��ᤷ�ޤ���

�����С��ޥ͡����㡼�Ǥ���׾����ɽ��

������Ǥ� proxystats.xml �ǡ����Υ��֥��åȤ򥵡��С��ޥ͡����㡼��ɽ��������ˡ�ˤĤ������$��ޤ���

��ס������͡��ԡ������Proxy Server �Ȥ���³�˴ؤ��������%���ա�DNS ������ץ��饤���͡�����å��塢�����С��׵��ɽ���Ǥ��ޤ���

������Ǥϡ��ƹ��ܤˤĤ��Ƽ��$Ǥ������μ���ˤĤ������$��ޤ���

��³��׾���

�����С��ޥ͡����㡼���鼡����³��׾�������ѤǤ��ޤ���

DNS ��׾���

�����С��ޥ͡����㡼���鼡�� DNS ��׾�������ѤǤ��ޤ���

�����ץ��饤����׾���

�����С��ޥ͡����㡼���鼡�Υ����ץ��饤����׾�������ѤǤ��ޤ���

����å�����׾���

�����С��ޥ͡����㡼���鼡�Υե����륭��å�����׾�������ѤǤ��ޤ���

�����С��׵���׾���

�����С��ޥ͡����㡼���鼡�Υ����С���׾�������ѤǤ��ޤ���

perfdump �桼�ƥ���ƥ�������Ѥ������ߤΥ����ƥ��ӥƥ����δƻ�

perfdump �桼�ƥ���ƥ����� Proxy Server ���Ȥ߹��ޤ줿 Server Application Function (SAF) �Ǥ��ꡢProxy Server ��������׾��󤫤餵�ޤ��ޤʥѥե����ޥ󥹥ǡ�������ASCII �ƥ����Ȥ�ɽ�����ޤ���perfdump �桼�ƥ���ƥ�������Ѥ��뤳�Ȥǡ������С��ޥ͡����㡼����Ԥ���������׾����ƻ뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

perfdump �桼�ƥ���ƥ����Ǥϡ���׾�����礵��ޤ���ñ��Υץ?����ƻ뤹��ΤǤϤʤ�����׾����ץ?����Ǿ軻���뤿�ᡢ�����С���t�������5�Τ��İ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

perfdump �桼�ƥ���ƥ�����ͭ��

perfdump SAF ��ͭ��ˤ���ˤϡ��ޤ� stats-xml �ؿ��ͭ��ˤ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ����ޤ��������ľ�� obj.conf �ե�������Խ����뤳�Ȥˤ�äƤΤߡ�ͭ��ˤǤ��ޤ���

perfdump SAF ��ͭ��ˤ���ˤ�:
  1. obj.conf �ե�����Υǥե���ȥ��֥������Ȥθ�ˡ����Υ��֥������Ȥ��ɲä��ޤ���
  2. <Object name="perf">

    Service fn="service-dump"

    </Object>

  3. �ǥե���ȥ��֥������Ȥ˼���ʸ������ɲä��ޤ���
  4. NameTrans fn=assign-name from="/.perf" name="perf"

  5. �����С����եȥ�������Ƶ�ư���ޤ���
  6. ���� URL �����Ϥ��� perfdump �˥����������ޤ���

http://computer_name:proxyport/.perf

perfdump ��׾�����׵ᤷ����׾��󤬥֥饦���Ǽ�ưŪ�˹������������ (��) �����Ǥ��ޤ���������Ǥϡ������� 5 �ä��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ޤ���

http://computer_name:proxyport/.perf?refresh=5

perfdump �����

���� perfdump �ν�����򼨤��ޤ���

proxyd pid: 6751

Sun Java System Web Proxy Server 4.0 B05/02/2005 15:32 (SunOS DOMESTIC)

Server started Thu May 19 13:15:14 2005

Process 6751 started Thu May 19 13:15:14 2005

ConnectionQueue:

-----------------------------------------

Current/Peak/Limit Queue Length            0/1/4096

Total Connections Queued                   1

Average Queue Length (1, 5, 15 minutes)    0.00, 0.00, 0.00

Average Queueing Delay                     0.09 milliseconds

ListenSocket ls1:

------------------------

Address                   http://0.0.0.0:8081

Acceptor Threads          1

KeepAliveInfo:

--------------------

KeepAliveCount        0/256

KeepAliveHits         0

KeepAliveFlushes      0

KeepAliveRefusals     0

KeepAliveTimeouts     0

KeepAliveTimeout      30 seconds

SessionCreationInfo:

------------------------

Active Sessions           1

Keep-Alive Sessions       0

Total Sessions Created    48/128

CacheInfo:

------------------

enabled             yes

CacheEntries        0/1024

Hit Ratio           0/0 (  0.00%)

Maximum Age         0

Native pools:

----------------------------

NativePool:

Idle/Peak/Limit               1/1/128

Work Queue Length/Peak/Limit  0/0/0

Server DNS cache disabled

Async DNS disabled

Performance Counters:

------------------------------------------------

                           Average         Total      Percent

Total number of requests:                      1

Request processing time:    0.2559        0.2559

default-bucket (Default bucket)

Number of Requests:                            1    (100.00%)

Number of Invocations:                         7    (100.00%)

Latency:                    0.2483        0.2483    ( 97.04%)

Function Processing Time:   0.0076        0.0076    (  2.96%)

Total Response Time:        0.2559        0.2559    (100.00%)

Sessions:

----------------------------

Process  Status     Function

6751     response   service-dump

�����Υѥ�᡼���ˤĤ��Ƥϡ���Sun ONE Web Server 6.1 Performance Tuning, Sizing, and Scaling Guide�٤��� 2 �ϤΡ�Using Statistics to Tune Your Server�פ򻲾Ȥ��Ƥ��$��������Υޥ˥奢��ϼ��� Web �����Ȥ�������Ǥ��ޤ���

http://docs.sun.com/source/817-6249/index.html

perfdump ���ϤؤΥ���������)��

�����С��� perfdump ��׾����֥饦����ɽ���Ǥ���桼������)�¤����硢/.perf URI �Ѥ� ACL ���.����ɬ�פ�����ޤ���

ACL �ե�����ϡ�obj.conf �ե������ perf ���֥���������dǤ⻲�Ȥ����ɬ�פ�����ޤ������Ȥ��С�/.perf URI ��̾p�դ��� ACL ���.������硢���Τ褦�ˤ��ơ����֥���������d� PathCheck ʸ����� ACL �ե�����򻲾Ȥ���褦�ˤ���ɬ�פ�����ޤ���

<Object name="perf">

PathCheck fn="check-acl" acl="perf.acl"

Service fn="service-dump"

</Object>

�ѥե����ޥ󥹥Х��åȤλ���

�ѥե����ޥ󥹥Х��åȤ���Ѥ���ȡ��Х��åȤ���d������ޤ��ޤʥ����С��ؿ�˥�󥯤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������δؿ�Τ����줫��ƤӽФ����Ȥˡ������С�����ץǡ������������Х��åȤ��ɲä��ޤ������Ȥ��С�send-cgi �� NSServletService �ϡ����줾�� CGI �� Java �����֥�åȤ��׵�˻��Ѥ����ؿ�Ǥ���2 �ĤΥХ��åȤ���d��� CGI �ȥ����֥�åȤ��׵���Ф����̡��Υ����󥿤��ݻ�뤫���ޤ���ξ��Υ����פ�ưŪ����ƥ�Ĥ��Ф����׵�򥫥���Ȥ���Х��åȤ� 1 �ĺ�.���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ξ�����뤿��ˤ�������ô�ϤۤȤ�ɤʤ��������С��ѥե����ޥ󥹤ؤαƶd��̾�Ϥ鷺���Ǥ������ξ���ؤϤ��Ȥ� perfdump �桼�ƥ���ƥ�������Ѥ��ƥ��������Ǥ��ޤ����Х��åȤˤϼ��ξ��󤬳�Ǽ����ޤ���

default-bucket �ϥ����С��ˤ���p����d���Ƥ��ޤ���default-bucket �ϡ��桼������dΥХ��åȤ˴�Ϣ�դ����Ƥ��ʤ��ؿ����׾����Ͽ���ޤ���

����

�ѥե����ޥ󥹥Х��åȤΤ��٤Ƥ���������magnus.conf �ե������ obj.conf �ե�����ǻ��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ����ǥե���ȤΥХ��åȤΤߤ�����ưŪ��ͭ������ꤵ��Ƥ��ޤ���

�ޤ�����perfdump �桼�ƥ���ƥ�������Ѥ������ߤΥ����ƥ��ӥƥ����δƻ�������$˽��äơ��ѥե����ޥ�¬���ͭ��ˤ���ɬ�פ�����ޤ���

������ϡ�magnus.conf �ǿ������Х��åȤ���d�����ˡ�򼨤��Ƥ��ޤ���

Init fn="define-perf-bucket" name="acl-bucket" description="ACL bucket"

Init fn="define-perf-bucket" name="file-bucket" description="Non-cached responses"

Init fn="define-perf-bucket" name="cgi-bucket" description="CGI Stats"

�����Ǥϡ�acl-bucket��file-bucket������� cgi-bucket �� 3 �ĤΥХ��åȤ���.����ޤ��������ΥХ��åȤ�ؿ�˴�Ϣ�դ���ˤϡ��ѥե����ޥ󥹤�¬�ꤹ�� obj.conf �ؿ�� bucket=bucket-name ���ɲä��ޤ���

��

PathCheck fn="check-acl" acl="default" bucket="acl-bucket"

...

Service method="(GET|HEAD|POST)" type="*~magnus-internal/*" fn="send-file" bucket="file-bucket"

...

<Object name="cgi">

ObjectType fn="force-type" type="magnus-internal/cgi"

Service fn="send-cgi" bucket="cgi-bucket"

</Object>

�ѥե����ޥ󥹥�ݡ���

�Х��åȤΥ����С���׾���ˤϡ�perfdump �桼�ƥ���ƥ�������Ѥ��ƥ��������Ǥ��ޤ����ѥե����ޥ󥹥Х��åȾ���ϡ�perfdump �ˤ�ä��֤�����ݡ��ȤκǸ�Υ��������ˤ���ޤ���

��ݡ��Ȥˤϼ��ξ��󤬴ޤޤ�Ƥ��ޤ���

���˼����Τϡ�perfdump ����Ѥ�������Ǥ���ѥե����ޥ󥹥Х��åȾ������Ǥ���

Performance Counters:

------------------------------------------------

                           Average         Total      Percent

Total number of requests:                      1

Request processing time:    0.2559        0.2559

default-bucket (Default bucket)

Number of Requests:                            1    (100.00%)

Number of Invocations:                         7    (100.00%)

Latency:                    0.2483        0.2483    ( 97.04%)

Function Processing Time:   0.0076        0.0076    (  2.96%)

Total Response Time:        0.2559        0.2559    (100.00%)


SNMP ���

SNMP �ϡ��ͥåȥ�������ƥ��ӥƥ����˴ؤ���ǡ��������ꤹ�뤿��˻��Ѥ����ץ�ȥ���Ǥ���SNMP �Ǥϡ������оݥǥХ����ȥͥåȥ������ơ������ (Network Management Station��NMS) �δ֤�ǡ�������ư���ޤ��������оݥǥХ����ϡ�SNMP ����Ѥ��뤹�٤ƤΥǥХ������Ĥޤꡢ�ͥåȥ����Υۥ��ȡ��롼������Proxy Server������¾�Υ����С��ʤɤǤ���NMS �ϡ����Υͥåȥ�����⡼�ȤǴ���뤿��˻��Ѥ��륷���ƥ�Ǥ������̤ˡ�NMS ���եȥ������Ǥϡ���줿�ǡ����򥰥�դ�ɽ�������ꡢ���Υǡ�������Ѥ��ƥ����С�������ε����ϰ����ư��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ�����ꤷ�ޤ���

NMS ���̾1 �İʾ�Υͥåȥ������ץꥱ������󤬥��󥹥ȡ��뤵�줿���Ϥʥ�����ơ������Ǥ���HP OpenView �Τ褦�ʥͥåȥ������ץꥱ�������Ǥϡ�Web �����С��ʤɤδ����оݥǥХ����˴ؤ�����󤬥���ե������ɽ������ޤ������Ȥ��С�����ΤɤΥ����С�����ư�ޤ��ϥ%��󤷤Ƥ��뤫��ɽ�������ꡢ���ä����顼��å������ο�ȼ����ɽ��������Ǥ��ޤ���Proxy Server �� SNMP ����Ѥ����硢���ξ���ϡ����֥���������Ȥȥޥ���������������ȤȤ��� 2 ����Υ���������Ȥ���Ѥ��ơ�NMS �ȥ����С��δ֤�ž���ޤ���

���֥���������Ȥϡ������С��˴ؤ������������ξ���򥵡��С��Υޥ���������������Ȥ��Ϥ��ޤ�������С��ʳ��Τ��٤ƤΥ����С��ˤϡ����֥���������Ȥ�����ޤ���


��

SNMP ��������ѹ��������Ȥϡ���Apply Required�ץܥ���򥯥�å�����SNMP ���֥���������Ȥ�Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ���


�ޥ���������������Ȥϡ�NMS ���̿����ޤ����ޥ���������������Ȥϡ�����С��ȤȤ�˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ���

1 �ĤΥۥ��ȥ���ԥ塼����ʣ��Υ��֥���������Ȥ򥤥󥹥ȡ���Ǥ��ޤ������ޥ���������������Ȥ� 1 �Ĥ������󥹥ȡ���Ǥ��ޤ��󡣤��Ȥ��С�Directory Server��Proxy Server������� Messaging Server ��Ʊ���ۥ��Ȥ˥��󥹥ȡ��뤷�Ƥ����硢�ƥ����С��Υ��֥���������Ȥϡ�Ʊ���ޥ���������������Ȥ��̿����ޤ���


Management Information Base

Proxy Server �ˤϥͥåȥ������˴ؤ����ѿ��Ǽ����ޤ����ޥ���������������Ȥ����������Ǥ����ѿ�ϡ������оݥ��֥������ȤȸƤФ�ޤ��������Υ��֥������Ȥϡ�Management Information Base (MIB) �ȸƤФ��ĥ꡼��¤����d���ޤ���MIB �ˤ�ꡢProxy Server �Υͥåȥ�����ꡢ���֡��������׾���˥����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���SNMP ����Ѥ���ȡ����ξ���� NMS ���鸫�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���MIB �ĥ꡼�Υȥåץ�٥�ˤϡ�directory (1)��mgmt (2)��experimental (3)��private (4) �Ȥ��� 4 �ĤΥ��֥ĥ꡼���ĥ��󥿡��ͥåȥ��֥������ȼ��̻Ҥ�ɽ������ޤ���private (4) ���֥ĥ꡼�ˤϡ�enterprises (1) �Ρ��ɤ��ޤޤ�Ƥ��ޤ���enterprises (1) �Ρ��ɤγƥ��֥ĥ꡼�ϡ����̤δ�Ȥ˳����Ƥ��ޤ������δ�Ȥϡ��ȼ��� MIB ��ĥ��ǽ����Ͽ���Ƥ����ȿ��Ǥ�����Ȥϡ����ҤΥ��֥ĥ꡼�β���=���̤Υ��֥ĥ꡼���.�Ǥ��ޤ�����Ȥ���.���� MIB �ϡ�enterprises (1) �Ρ��ɤβ����֤���ޤ����ޤ���Sun Java System �����С��� MIB ����enterprises (1) �Ρ��ɤβ����֤���ޤ����� Sun Java Ssytem �����С��Υ��֥���������Ȥˤϡ�SNMP �̿��ǻ��Ѥ��� MIB ���Ѱդ���Ƥ��ޤ��������С��ϡ��������ѿ��ޤ��å������ޤ��ϥȥ�åפ�����뤳�Ȥˤ�äơ�����ʥ��٥�Ȥ� NMS ����𤷤ޤ���NMS �Ǥϡ������С��� MIB �˥ǡ�����Ȳ񤷤��ꡢMIB ���ѿ���⡼�Ȥ��ѹ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����� Sun Java System �����С��ˤ����Ѥ� MIB ������ޤ������٤Ƥ� Sun Java System �����С��� MIB �ϼ��ξ��ˤ���ޤ���

server_root/plugins/snmp

Proxy Server �� MIB �ϡ�proxyserv40.mib �Ȥ���̾p�Υե�����Ǥ������� MIB �ˤϡ�Proxy Server �Υͥåȥ������˴ؤ���Ƽ��ѿ����d���Ǽ����Ƥ��ޤ���Proxy Server �˴ؤ����������ɽ������Proxy Server �� MIB ����Ѥ��ƥ����С���ꥢ�륿����Ǵƻ�Ǥ��ޤ���


SNMP ������

�̾SNMP ����Ѥ�����ϡ������ƥ�˥ޥ���������������Ȥ� 1 �İʾ�Υ��֥���������Ȥ����󥹥ȡ��뤵�졢�¹Ԥ���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ������֥���������Ȥ�ͭ��ˤ��뤿��ˤϡ��ޥ���������������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���

SNMP ��������ϡ������ƥ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����򳫻Ϥ���p�ˡ����� 2 �Ĥ��$��ǧ����ɬ�פ�����ޤ���

���ξ�����ǧ������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ����Ѥ��Ƥ��륷���ƥ�Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


��

����С��� SNMP ��������ѹ��������ȡ������������С��򥤥󥹥ȡ��뤷�����ȡ��ޤ��ϴ�¸�Υ����С�������Ȥϡ����μ���¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���

  • (Windows) Windows SNMP �����ӥ���Ƶ�ư���뤫�������ƥ��Ƶ�ư���ޤ���
  • (UNIX) ����С�����Ѥ��� SNMP �ޥ���������������Ȥ�Ƶ�ư���ޤ���

ɽ 10-1 SNMP �Υޥ���������������Ȥ���ӥ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤ�����γ���

�����С����������Ƥ�����

�¹Ԥ����硣�����μ��ˤĤ��Ƥϡ����ι�����!�

  • �ͥ��ƥ��֥���������Ȥ����߼¹Ԥ���Ƥ��ʤ�
  1. �ޥ���������������Ȥ�ư���ޤ���
  2. �����ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ���ƥ����С��Υ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤ��ޤ���
  • �ͥ��ƥ��֥���������Ȥ����߼¹Ԥ���Ƥ���
  • SMUX �򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ�
  • �ͥ��ƥ��֥���������Ȥλ��Ѥ��³����ɬ�פ��ʤ�
  1. ����С��Υޥ���������������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤹����ϡ��ͥ��ƥ��֥���������Ȥ���ߤ��ޤ���
  2. �ޥ���������������Ȥ�ư���ޤ���
  3. �����ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ���ƥ����С��Υ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤ��ޤ���
  • �ͥ��ƥ��֥���������Ȥ����߼¹Ԥ���Ƥ���
  • SMUX �򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ�
  • �ͥ��ƥ��֥���������Ȥλ��Ѥ��³����ɬ�פ�����
  1. �ץ?�� SNMP ����������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���
  2. �ޥ���������������Ȥ�ư���ޤ���
  3. �ץ?�� SNMP ����������Ȥ�ư���ޤ���
  4. �ޥ���������������ȤΥݡ����ֹ�ʳ��Υݡ����ֹ����Ѥ��ơ��ͥ��ƥ��֥���������Ȥ�Ƶ�ư���ޤ���
  5. �����ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ���ƥ����С��Υ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤ��ޤ���
  • �ͥ��ƥ��֥���������Ȥ����߼¹Ԥ���Ƥ���
  • SMUX �򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ���

 

  1. SNMP �ͥ��ƥ��֥���������Ȥ�����ꤷ�ޤ���
  2. �����ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ���ƥ����С��Υ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤ��ޤ���


�ץ?�� SNMP ����������Ȥλ��� (UNIX)

�ͥ��ƥ��֥���������Ȥ����Ǥ˼¹Ԥ���Ƥ��ơ������ Proxy Server �Υޥ���������������ȤȤȤ�˻��Ѥ�³������ˤϡ��ץ?�� SNMP ����������Ȥ���Ѥ���ɬ�פ�����ޤ��������Ǥμ���Ϥ��p�ˡ��ͥ��ƥ��֤Υޥ���������������Ȥ���ߤ��Ƥ��$������ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����Ѥ��Ƥ��륷���ƥ�Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


��

�ץ?������������Ȥ���Ѥ���ˤϡ����Υ���������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ�������ˡ�Proxy Server �Υޥ���������������Ȥ��¹Ԥ���Ƥ���ݡ����ֹ�ʳ��Υݡ����ֹ����Ѥ��ơ��ͥ��ƥ��� SNMP ����������Ȥ�Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ���


������Ǥϡ��������ƤˤĤ������$��ޤ���

�ץ?�� SNMP ����������ȤΥ��󥹥ȡ���

SNMP �������ƥ�Dz�ư��ǡ��ͥ��ƥ��� SNMP �ǡ����λ��Ѥ��³����ɬ�פ�������ϡ����μ��˽����ޤ���

  1. SNMP �ޥ���������������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ�����SNMP �ޥ���������������ȤΥ��󥹥ȡ�����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  2. �ץ?�� SNMP ����������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƶ�ư�����ͥ��ƥ��� SNMP �ǡ�����Ƶ�ư���ޤ����֥ץ?�� SNMP ����������Ȥλ��� (UNIX)���򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  3. SNMP �ޥ���������������Ȥ�ư���ޤ�����SNMP �ޥ���������������Ȥ�ͭ��ȵ�ư���򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  4. ���֥���������Ȥ�ͭ��ˤ��ޤ����֥��֥���������Ȥ�ͭ����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

SNMP �ץ?������������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ�CONFIG �ե����� (���Υե�������̤�̾p���դ��뤳�Ȥ��ǽ) ���Խ����ơ�SNMP �ǡ�����Ե�����ݡ��Ȥ���ꤷ�ޤ������Υե�����ϡ������С��Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥ�� plugins/snmp/sagt �ˤ���ޤ����ޤ����ץ?�� SNMP ����������Ȥ�ž��� MIB �ĥ꡼����ӥȥ�åפ���ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���

CONFIG �ե��������򼡤˼����ޤ���

AGENT AT PORT 1161 WITH COMMUNITY public
SUBTREES      1.3.6.1.2.1.1,
                 1.3.6.1.2.1.2,
                 1.3.6.1.2.1.3,
                 1.3.6.1.2.1.4,
                 1.3.6.1.2.1.5,
                 1.3.6.1.2.1.6,
                 1.3.6.1.2.1.7,
                 1.3.6.1.2.1.8
FORWARD ALL TRAPS;

�ץ?�� SNMP ����������Ȥε�ư

�ץ?�� SNMP ����������Ȥ�ư����ˤϡ����ޥ�ɥץ��ץȤǼ��Τ褦�����Ϥ��ޤ���

�ͥ��ƥ��� SNMP �ǡ����κƵ�ư

�ץ?�� SNMP ����������Ȥ�ư�������ȡ�CONFIG �ե�����ǻ��ꤷ���ݡ��Ȥǥͥ��ƥ��� SNMP �ǡ�����Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ����ͥ��ƥ��� SNMP �ǡ�����Ƶ�ư����ˤϡ����ޥ�ɥץ��ץȤǼ��Τ褦�����Ϥ��ޤ���

# snmpd -P port_number

������ port_number �ϡ�CONFIG �ե�����ǻ��ꤷ���ݡ����ֹ�򼨤��ޤ������Ȥ��С�Solaris �ץ�åȥե�����ǡ�p�˼����� CONFIG �ե�������Υݡ����ֹ����Ѥ�����ϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���

# snmpd -P 1161


SNMP �ͥ��ƥ��֥���������Ȥκ�����

SNMP �ǡ���� AIX �Dz�ư���Ƥ�����ϡ�SMUX �����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ������Τ��ᡢ�ޥ���������������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤹��ɬ�פϤ���ޤ��󡣤��$���AIX �� SNMP �ǡ�����������ѹ�����ɬ�פ�����ޤ���

AIX �Ǥϡ������Ĥ�������ե��������Ѥ����̿����Ƥ�)�¤��Ƥ��ޤ�������ե������ 1 �ĤǤ��� snmpd.conf ���ѹ����ơ�SNMP �ǡ���� SMUX ���֥���������Ȥ���μ��å�������������褦�ˤ���ɬ�פ�����ޤ����ܺ٤ϡ�����饤��ޥ˥奢��� snmpd.conf �Υڡ����򻲾Ȥ��Ƥ��$������ƥ��֥���������Ȥ���d���Ԥ��ɲä���ɬ�פ�����ޤ���

���Ȥ��С�snmpd.conf �˼��ιԤ��ɲä��ޤ���

IP_address �ϡ����Υ��֥���������Ȥ�¹Ԥ���ۥ��Ȥ� IP ���ɥ쥹��net_mask �ϡ����Υۥ��ȤΥͥåȥ���ޥ����򼨤��ޤ���


��

�롼�ץХå����ɥ쥹�� 127.0.0.1 �ϻ��ѤǤ��ޤ��󡣼� IP ���ɥ쥹����Ѥ��Ƥ��$�����



SNMP �ޥ���������������ȤΥ��󥹥ȡ���

SNMP �ޥ���������������Ȥ����ꤹ��ˤϡ�root �桼�����Ȥ��ƴ���С����󥹥��󥹤򥤥󥹥ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ������$���root �ʳ��Υ桼�����Ǥ⡢�ޥ���������������ȤȤ�����Ԥ� SNMP ���֥���������Ȥ����ꤹ�뤳�Ȥǡ�MIB �Υ֥饦���ʤɤδ���Ū�� SNMP �������� Web �����С����󥹥��󥹤���¹ԤǤ��ޤ���

�ޥ����� SNMP ����������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤ�
  1. �����ѡ��桼���� (root) �Ȥ��ƥ?���󤷤ޤ���
  2. SNMP �ǡ���� (snmpd) ���ݡ��� 161 �Ǽ¹Ԥ���Ƥ��뤫�ɤ�����ǧ���ޤ���
  3. SNMP �ǡ���󤬼¹Ԥ���Ƥ��ʤ����ϡ���� 4 �˿ʤߤޤ���

    SNMP �ǡ���󤬼¹Ԥ���Ƥ�����ϡ����κƵ�ư��ˡ�ȡ��ɤ� MIB �ĥ꡼�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��뤫���ǧ���ޤ���

  4. SNMP �ǡ���󤬼¹Ԥ���Ƥ�����ϡ����Υץ?����λ���ޤ���
  5. ����С��ǡ���Global Settings�ץ��֤����Set SNMP Master Agent TrapSNMP�ץڡ�����j�򤷤ޤ���
  6. �ͥåȥ������եȥ�������¹Ԥ��륷���ƥ��̾p�����Ϥ��ޤ���
  7. �ͥåȥ������ƥब�ȥ�åפ��Ե�����ݡ����ֹ�����Ϥ��ޤ�������Ū�ʥݡ��Ȥ� 162 �Ǥ����ȥ�åפˤĤ��Ƥϡ��֥ȥ�å������������򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  8. �ȥ�åפǻ��Ѥ��륳�ߥ�˥ƥ���ʸ��������Ϥ��ޤ������ߥ�˥ƥ���ʸ����ˤĤ��Ƥϡ��֥��ߥ�˥ƥ���ʸ�����������򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  9. ��λ��פ򥯥�å����ޤ���
  10. ����С��ǡ���Global Settings�ץ��֤����Set SNMP Master Agent CommunitySNMP �ץڡ�����j�򤷤ޤ���
  11. �ޥ���������������ȤΥ��ߥ�˥ƥ���ʸ��������Ϥ��ޤ���
  12. ���ߥ�˥ƥ�����ư���j�򤷤ޤ���
  13. ��New�פ򥯥�å����ޤ���


SNMP �ޥ���������������Ȥ�ͭ��ȵ�ư

�ޥ���������������Ȥ�ư��ϡ�CONFIG �Ȥ���̾p�Υ��������������ե��������d���Ƥ��ޤ��������С��ޥ͡����㡼����Ѥ��� CONFIG �ե�������Խ��Ǥ��ޤ����ޤ�����ư�Ǥ��Υե�������Խ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���SNMP ���֥���������Ȥ�ͭ��ˤ��뤿��ˤϡ��ޥ����� SNMP ����������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���

�ޥ���������������Ȥ�Ƶ�ư���褦�Ȥ����Ȥ��ˡ���System Error: Could not bind to port�פΤ褦�ʥХ���ɥ��顼��ȯ8������ϡ�ps -ef | grep snmp ����Ѥ��ơ�magt ���¹Ԥ���Ƥ��뤫�ɤ������ǧ���ޤ����¹Ԥ���Ƥ�����ϡ�kill -9 pid ���ޥ�ɤ���Ѥ��ơ����Υץ?����λ���ޤ���SNMP �Ѥ� CGI ���դ����ӵ�ǽ���Ϥ�ޤ���

������Ǥϡ��������ƤˤĤ������$��ޤ���

�̤Υݡ��ȤǤΥޥ���������������Ȥε�ư

����󥿥ե������Ǥϡ�161 �ʳ��Υݡ��Ȥ� SNMP �ޥ���������������Ȥ�ư���뤳�ȤϤ���ޤ���

�̤Υݡ��Ȥǥޥ���������������Ȥ��ư�ǵ�ư����ˤ�
  1. /server_root/plugins/snmp/magt/CONFIG ���Խ����ơ���Ū�Υݡ��Ȥ���ꤷ�ޤ���
  2. ���Τ褦�˵�ư������ץȤ�¹Ԥ��ޤ���
  3. cd /server_root/proxy-admserv

    ./start -shell /server_root/plugins/snmp/magt/magt

    /server_root/plugins/snmp/magt/CONFIG

    /server_root/plugins/snmp/magt/INIT

����ǡ��ޥ���������������Ȥ���Ū�Υݡ��Ȥǵ�ư���ޤ����ޥ���������������Ȥ�ư��Ƥ��뤳�Ȥϡ��桼�������󥿥ե��������鸡�ФǤ��ޤ���

��ư�ˤ�� SNMP �ޥ���������������Ȥ�����

�ޥ���������������Ȥ� CONFIG �ե�������Խ�����ˤ�
  1. �����ѡ��桼�����Ȥ��ƥ?���󤷤ޤ���
  2. SNMP �ǡ���� (snmpd) ���ݡ��� 161 �Ǽ¹Ԥ���Ƥ��뤫�ɤ�����ǧ���ޤ���
  3. SNMP �ǡ���󤬼¹Ԥ���Ƥ�����ϡ����κƵ�ư��ˡ�ȡ��ɤ� MIB �ĥ꡼�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��뤫���ǧ���ޤ������ˡ����Υץ?����λ���ޤ���

  4. �����С��Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥ�� plugins/snmp/magt �ˤ��� CONFIG �ե�������Խ����ޤ���
  5. (���ץ����) CONFIG �ե������ sysContact �ѿ�� sysLocation �ѿ����d��ޤ���

�ޥ���������������Ȥ� CONFIG �ե�������Խ�

�ޥ���������������Ȥ� CONFIG �ե�������Խ�����ˤ�
  1. �����ѡ��桼�����Ȥ��ƥ?���󤷤ޤ���
  2. �ݡ��� 161 ��Ǽ¹Ԥ���Ƥ��� SNMP �ǡ���� (snmpd) �����뤫�ɤ������ǧ���ޤ���
  3. SNMP �ǡ���󤬼¹Ԥ���Ƥ�����ϡ����κƵ�ư��ˡ�ȡ��ɤ� MIB �ĥ꡼�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��뤫���ǧ���ޤ������ˡ����Υץ?����λ���ޤ���

  4. �����С��Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥ�� plugins/snmp/magt �ˤ��� CONFIG �ե�������Խ����ޤ���
  5. (���ץ����) CONFIG �ե������ sysContact �ѿ�� sysLocation �ѿ����d��ޤ���

sysContact �ѿ�� sysLocation �ѿ�����

CONFIG �ե�������Խ����ơ�MIB-II �ѿ�� sysContact �� sysLocation ����ꤹ�� sysContact �� sysLocation �ν���ͤ��ɲäǤ��ޤ���������Ǥϡ�sysContact ����� sysLocation �˻��ꤹ��ʸ���󤬰�����ǰϤޤ�Ƥ��ޤ�������ʸ����ԡ����֤ʤɤ�ޤ�ʸ����ϡ�������ǰϤ�ɬ�פ�����ޤ����ޤ���16 ��ˡɽ�����ͤ���ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

sysContact �ѿ��� sysLocation �ѿ���d��줿 CONFIG �ե��������򼡤˼����ޤ���

COMMUNITY          public
                   ALLOW ALL OPERATIONS

MANAGER            nms2
                   SEND ALL TRAPS TO PORT 162
                   WITH COMMUNITY public

INITIAL            sysLocation "Server room
987 East Cannon Road
Mountain View, CA 94043
USA"

INITIAL            sysContact "Jill Dawson
email:jdawson@example.com"

SNMP ���֥���������Ȥ�����

SNMP ���֥���������Ȥ����ꤷ�ƥ����С���ƻ뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

SNMP ���֥���������Ȥ����ꤹ��ˤ�
  1. �����С��ޥ͡����㡼�˥�������������Server Status�ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  2. ��Configure SNMP SubagentSNMP�ץ�󥯤򥯥�å����ޤ�����Configure SNMP SubagentSNMP�ץڡ�����ɽ������ޤ���
  3. ��Master Host�ץե�����ɤ˥����С���̾p�ȥɥᥤ������Ϥ��ޤ���
  4. ��Description�פ˥����С������� (���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�����ޤ�) ����ꤷ�ޤ���
  5. ��Organization�פ˥����С��������ȿ�����ꤷ�ޤ���
  6. �־��ץե�����ɤ˥����С������Хѥ�����ꤷ�ޤ���
  7. ��Contact�ץե�����ɤ˥����С���ô���̾�ȡ�ô��Ԥ�Ϣ����������ꤷ�ޤ���
  8. ��Enable the SNMP Statistics Collection�פΡ�On�פ�j�򤷤ޤ���
  9. ��λ��פ򥯥�å����ޤ���
  10. ��Restart Required�פ򥯥�å����ޤ�����Apply Changes�ץڡ�����ɽ������ޤ���
  11. ��Restart Proxy Server�ץܥ���򥯥�å����ơ��ѹ���Ŭ�Ѥ��ޤ���

SNMP �ޥ���������������Ȥε�ư

SNMP �ޥ���������������Ȥϥ��󥹥ȡ��뤷�����ȡ���ư�ǡ��ޤ��ϴ���С�����Ѥ��Ƶ�ư�Ǥ��ޤ���

��ư�ˤ�� SNMP �ޥ���������������Ȥε�ư

�ޥ���������������Ȥ��ư�ǵ�ư����ˤϡ����ޥ�ɥץ��ץȤǼ��Τ褦�����Ϥ��ޤ���

INIT �ե�����ϡ������ƥ�ξ���Ϣ�������ʤɡ�MIB-II �����ƥ॰�롼�פ���ξ��󤬳�Ǽ���줿�Դ�ȯ-�ե�����Ǥ���INIT �ե����뤬�ʤ����ϡ��ޥ���������������Ȥ�ǽ�˵�ư�������˺�.����ޤ���̵��ʥޥ͡�����̾�� CONFIG �ե�����˻��ꤵ��Ƥ���ȡ��ޥ���������������Ȥε�ư�����Ԥ��븶��ˤʤ�ޤ���

�ޥ���������������Ȥ�ɸ��ʳ��Υݡ��Ȥǵ�ư����ˤϡ����� 2 �Ĥ���ˡ�Τɤd餫����Ѥ��ޤ���

��ˡ 1: CONFIG �ե�����ˡ��ޥ���������������Ȥ��ޥ͡����㤫��� SNMP �׵���Ե�����ƥ��󥿥ե������Υȥ�󥹥ݡ��ȥޥåԥ󥰤���ꤷ�ޤ����ȥ�󥹥ݡ��ȥޥåԥ󥰤���ꤹ�뤳�Ȥǡ��ޥ���������������Ȥ�ɸ��ݡ��Ȥ�ɸ��ʳ��Υݡ��Ȥ���³�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ����ޥ���������������Ȥϡ�ɸ��ʳ��Υݡ��Ȥ� SNMP �ȥ�ե��å��������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���Ʊ���˻��Ѳ�ǽ�� SNMP �κ����ϡ��ץ?�����Υ����ץ󥽥��åȿ�ޤ��ϥե����뵭�һҿ�˴ؤ��륷���ƥ��)���ͤˤ�ä�)�¤���ޤ����ȥ�󥹥ݡ��ȥޥåԥ󥰤Υ���ȥ���򼡤˼����ޤ���

CONFIG �ե�������ư���Խ��������ȡ����ޥ�ɥץ��ץȤǼ��Τ褦�����Ϥ��ơ���ư�ǥޥ���������������Ȥ�ư����ɬ�פ�����ޤ���

��ˡ 2: /etc/services �ե�������Խ����ơ��ޥ���������������Ȥ�ɸ��ݡ��Ȥ�ɸ��ʳ��Υݡ��Ȥ���³����������褦�ˤ��ޤ���

����С�����Ѥ��� SNMP �ޥ���������������Ȥε�ư

����С�����Ѥ��� SNMP �ޥ���������������Ȥ�ư����ˤ�
  1. ����С��˥?���󤷤ޤ���
  2. ����С��ǡ���Global Settings�ץ��֤����Control SNMP Master Agent�ץڡ�����j�򤷤ޤ���
  3. ��Start�פ򥯥�å����ޤ���

��Control SNMP Master Agent�ץڡ������顢SNMP ����������Ȥ���ߤ���ӺƵ�ư��¹ԤǤ��ޤ���


SNMP �ޥ���������������Ȥ�����

�ޥ���������������Ȥ�ͭ��ˤ����ۥ��ȥ���ԥ塼���Υ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤ������ȡ��ۥ��Ȥδ���С������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ������Τ���ˤϡ����ߥ�˥ƥ���ʸ����ȥȥ�å��������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���

���ߥ�˥ƥ���ʸ���������

���ߥ�˥ƥ���ʸ����ϡ�SNMP ����������Ȥ�ǧ�ڤ˻��Ѥ���ƥ�����ʸ����Ǥ����ͥåȥ������ơ������ϡ�����������Ȥ������ƥ�å������Ȱ��˥��ߥ�˥ƥ���ʸ���������ޤ������η�̡�����������Ȥϡ����Υͥåȥ������ơ�����󤬾���μ��$�ǧ����Ƥ��뤫�ɤ������ǧ�Ǥ��ޤ������ߥ�˥ƥ���ʸ����ϡ�SNMP �ѥ��åȤǤ��������ƿ����뤳�ȤϤʤ���ASCII �ƥ����Ȥ������ޤ���

SNMP �ޥ���������������ȤΥ��ߥ�˥ƥ���ʸ����ϡ�����С��Ρ�Set SNMP Master Agent Community�ץڡ�����������Ǥ��ޤ����ޤ�������Υ��ߥ�˥ƥ����Ǽ¹ԤǤ��� SNMP ��Ϣ���ڥ졼��������d��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�������С����顢����ѤߤΥ��ߥ�˥ƥ�����ɽ�����Խ�������Ӻ���Ԥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���

�ȥ�å����������

SNMP �ȥ�åפȤϡ�SNMP ����������Ȥ��ͥåȥ������ơ�������������å������Τ��ȤǤ������Ȥ��С�SNMP ����������Ȥϡ����󥿥ե������ξ��֤���ư������ߤ��Ѥ�ä����˥ȥ�åפ�����ޤ���SNMP ����������Ȥ˥ȥ�åפ����褬�狼��褦�ˡ��ͥåȥ������ơ������Υ��ɥ쥹�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���SNMP �ޥ���������������ȤΥȥ�å�����ϡ�Proxy Server ��������Ǥ��ޤ����ޤ�������ѤߤΥȥ�å������ɽ�����Խ�������Ӻ���Ԥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���Proxy Server ����Ѥ��ƥȥ�å���������ꤹ���硢�ºݤˤϡ�CONFIG �ե�������Խ����뤳�Ȥˤʤ�ޤ���


���֥���������Ȥ�ͭ��

����С�����°����ޥ���������������Ȥ򥤥󥹥ȡ��뤷�����ȡ����Υޥ���������������Ȥ�ư����p�ˡ������С����󥹥��󥹤Υ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤ���ɬ�פ�����ޤ����ޥ���������������ȤΥ��󥹥ȡ���ˤĤ��Ƥϡ���SNMP �ޥ���������������ȤΥ��󥹥ȡ�����򻲾Ȥ��Ƥ��$����������С��ޥ͡����㡼����Ѥ��ƥ��֥���������Ȥ�ͭ��ˤǤ��ޤ���

UNIX �ץ�åȥե�����ޤ��� Linux �ץ�åȥե������ SNMP ��ǽ����ߤ�����ϡ����֥���������Ȥ������ߤ������θ�ǥޥ���������������Ȥ���ߤ���ɬ�פ�����ޤ����ޥ���������������Ȥ������ߤ���ȡ����֥���������Ȥ���ߤǤ��ʤ��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ��������ʤä����ϡ��ޥ���������������Ȥ�Ƶ�ư�������֥���������Ȥ���ߤ������˥ޥ���������������Ȥ���ߤ��ޤ���

SNMP ���֥���������Ȥ�ͭ��ˤ���ˤϡ������С��ޥ͡����㡼�Ρ�Configure SNMP SubagentSNMP �ץڡ�������Ѥ��ơ���Control SNMP Subagent�ץڡ������饵�֥���������Ȥ�ư���ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�����饤��إ�פ��б�������ܤ򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

���֥���������Ȥ�ͭ��ˤ���ȡ���Control SNMP Subagent�ץڡ������ޤ��� Windows �Υ���ȥ?��ѥͥ�Ρ֥����ӥ��פ��餽�Υ��֥���������Ȥ�ư����ߡ��ޤ��ϺƵ�ư�Ǥ��ޤ���


��

SNMP ��������ѹ��������Ȥϡ���Apply Required�ץܥ���򥯥�å�����SNMP ���֥���������Ȥ�Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ���



SNMP ��å������ˤĤ���

GET ����� SET �ϡ�SNMP ����d���Ƥ��� 2 ����Υ�å������Ǥ���GET ��å������� SET ��å������ϡ��ͥåȥ������ơ������ (NMS) �ˤ�äƥޥ���������������Ȥ������ޤ�������С��ǡ������Υ�å������Τɤd餫����ޤ���ξ�����ѤǤ��ޤ���

SNMP �ϡ��ץ�ȥ���ǡ�����˥å� (Protocol Data Unit��PDU) �η|��ǥͥåȥ����������ꤷ�ޤ������Υ�˥åȤˤϡ�Web �����С��ʤɤδ����оݥǥХ�������¸���줿�ѿ�˴ؤ�����󤬳�Ǽ����ޤ����������ѿ�ϡ������оݥ��֥������ȤȤ�ƤФ졢ɬ�פ˱����� NMS ����𤵤���ͤȥ����ȥ��ޤ�Ǥ��ޤ��������С����� NMS ��������ץ�ȥ���ǡ�����˥åȤϡ֥ȥ�åספȸƤФ�ޤ���������Ǥϡ�GET��SET������ӥȥ�åפγƥ�å������λ���ˡ�򼨤��ޤ���

NMS ��Ƴ���̿�: NMS �ϡ������С�����ξ�����׵᤹�뤫�������С��� MIB ��˳�Ǽ����Ƥ����ѿ���ͤ��ѹ����ޤ���������򼡤˼����ޤ���

  1. NMS �ϡ�����С��Υޥ���������������Ȥ˥�å�����������ޤ������Υ�å������ϡ��ǡ������׵� (GET ��å�����) �ξ��ȡ�MIB ���ѿ�����ꤹ��̿�� (SET ��å�����) �ξ�礬����ޤ���
  2. �ޥ���������������Ȥϡ����Υ�å�������Ŭ�ڤʥ��֥���������Ȥ�ž��ޤ���
  3. ���֥���������Ȥϡ��ǡ�������Ф������ޤ��� MIB ����ѿ���ѹ����ޤ���
  4. ���֥���������Ȥϡ��ޥ���������������Ȥ˥ǡ����ޤ��Ͼ��֤���𤷤ޤ������ˡ��ޥ���������������ȤϤ��Υ�å����� (GET ��å�����) �� NMS ������ޤ���
  5. NMS �ϡ��ͥåȥ������ץꥱ���������̤��ơ����Υǡ�����ʸ��ޤ��ϥ���ե��å���ɽ�����ޤ���

�����С���Ƴ���̿�: �����С��Υ��֥���������Ȥϡ�����ʥ��٥�Ȥ�ȯ8�������ˡ���å������ޤ��ϥȥ�åפ� NMS ������ޤ���������򼡤˼����ޤ���

  1. ���֥���������Ȥϡ������С�����ߤ������Ȥ�ޥ���������������Ȥ����Τ��ޤ���
  2. �ޥ���������������Ȥϡ����٥�Ȥ���𤹤��å������ޤ��ϥȥ�åפ� NMS ������ޤ���
  3. NMS �ϡ��ͥåȥ������ץꥱ���������̤��ơ����ξ����ʸ��ޤ��ϥ���ե��å���ɽ�����ޤ���


p��      �ܼ�      ���      ����     


Part No: 819-3160.   Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.