ID 

摘要 

6233080 

透過另一個代理伺服器設定路由時，[Disable Proxying] 選項對具有多位元組資料的 URL (URL 編碼) 不起作用。 

6233090 

無法對映具有多位元組資料的 URL (URL 編碼)。 

6233093 

無法為具有多位元組資料的 URL (URL 編碼) 建立篩選器。 

6233100 

無法重寫正在擷取之頁面中的多位元組字串。 

6242032 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的第 7 章中，「配置系統喜好設定」一節對「父系陣列」的說明有誤。正確的說明為：「父系陣列是代理伺服器或代理伺服器陣列成員藉以進行路由的代理伺服器陣列」。只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。

6246562 

在停止安裝於不同語言環境和平台上的一組伺服器時，透過叢集對伺服器的控制失敗。 

解決方法

分別停止每一台伺服器。 

6253844 

在瀏覽器中指定 zh-cn 作為簡體中文的喜好語言之一時，不顯示線上說明。 

解決方法

在瀏覽器中指定 zh-cn 作為簡體中文的唯一喜好語言。 

6255157 

在 Proxy Server 4.0.2 線上說明中，[Server-Preferences] 頁面之說明檔案中的 [Upper flame] 連結開啟的主題錯誤。只在 4.0.3 發行版本的英語版線上說明中修正了該問題。 

6275141 

在 Proxy Server 4.0.2 線上說明中，需移除說明檔案中有關「配置檔案快取」的一節，因為 Proxy Server 4.0.3 管理介面中已移除了此功能。只在 4.0.3 發行版本的英語版線上說明中修正了該問題。 

6295286 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的第 14 章中，「設定反向代理伺服器」一節需要在步驟 5 中說明，只有當使用者未變更管理介面自動提供的 [Map Source Prefix] 文字方塊內容時，才會增加「/」對映。只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。

6297168 

以不同的系統編碼啟動伺服器時，系統以該特定系統編碼所傳回的任何錯誤皆會記錄在錯誤記錄中。透過管理伺服器檢視時，錯誤記錄中可能會有系統編碼的字元無法正確地顯示。 

解決方法

變更瀏覽器編碼，使其符合 OS 語言環境，如此便可透過管理介面正確地檢視錯誤記錄。但是每次您移至其他頁面再回到 [View Error Log] 時，都需要再變更一次。 

6300615 

本土化的核心訊息中缺少中介標記。 

6312044 

在 Proxy Server 4.0.2 線上說明中，[Monitor Current Activity] 頁面的說明檔案中有對快取統計資料的參照。需移除這些參照，因為已自 Proxy Server 4.0.3 管理介面移除了該功能。只在 4.0.3 發行版本的英語版線上說明及「管理指南」中修正了該問題。

6313959 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的第 12 章中，「配置檔案快取」一節中步驟 1 說明有誤。正確的說明為：「從 Server Manager，按一下 [Caching] 標籤」。只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。

6313960 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的第 12 章中，「建立批次更新」一節包括參照「Timing 區段」的步驟 10。此步驟是錯誤的。[Set Cache Batch Updates] 頁面沒有 [Timing] 區段。只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。

6316289 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的第 12 章中，「建立快取目錄結構」一節中有個範例提及的不是圖 12-2，而是 12-1。只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。

6331044 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的前言中，「相關文件」一節指出 Proxy Server 4 文件的位置。

http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys#hic 與 http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys?l=zh_TW#hic

該節應指向 Proxy Server 4.0.2 文件，其位置在：http://docs.sun.com/app/docs/coll/1311.2 與 http://docs.sun.com/app/docs/coll/1580.1

只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。 

6350957 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的第 5 章中，「為偵聽通訊端啟用安全性」一節中未提及安全性僅可在反向代理模式下啟用，而不能在正向代理模式下啟用。

第 8 章中的「指定使用者和群組」一節也未提及安全性僅可在反向代理模式下啟用，而不能在正向代理模式下啟用。 

只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。 

6384616 

在 Proxy Server 4.0.3 線上說明中有格式錯誤。只在 4.0.3 發行版本的英語版線上說明中修正了該問題。 

6387901 

在「Proxy Server 4.0.2 管理指南」的第 11 章「代理與路由 URL」中，「鏈接代理伺服器」一節應該提及您可以在 [Routing] 標籤下的 [Set Routing Preferences] 頁面中的 [Route Through Another Proxy] 選項中，以下列格式一併輸入伺服器名稱和連接埠號碼：servername:port。只在 4.0.3 發行版本的英語版文件中修正了該問題。