重新啟動伺服器 (UNIX 或 Linux)

您可以使用下列方法之一重新啟動伺服器：

• 手動重新啟動伺服器。

• 從 inittab 檔案自動重新啟動伺服器

  如果使用的 UNIX 或 Linux 版本不是源自 System V (如 SunOS^TM 4.1.3)，就不能使用 inittab 檔案。

• 在系統重新開機時，使用 /etc/rc2.d 中的常駐程式自動重新啟動伺服器。

由於安裝程序檔無法編輯 /etc/rc.local 或 /etc/inittab 檔案，因此必須使用文字編輯器編輯這些檔案。如果您不瞭解如何編輯這些檔案，請洽詢您的系統管理員或參考系統文件。

從指令行重新啟動 Proxy Server

1. 如果伺服器在編號低於 1024 的連接埠上執行，請以超級使用者身分登入；否則，請以超級使用者身分或使用伺服器使用者帳號登入。

2. 在指令行提示處，鍵入下列行並按下 Enter 鍵：

   server-root/proxy-server id/restart

   其中，server-root 是安裝伺服器的目錄。

   • 您可以在該行結尾使用選擇性參數 -i。如果伺服器程序遭強制結束或當機，-i 選項便會以 inittab 模式執行伺服器，inittab 將為您重新啟動伺服器。該選項也可防止伺服器將其本身放入後台程序中。

使用 inittab 重新啟動伺服器

在 /etc/inittab 檔案中的一行上增加下列文字：

prxy:23:respawn:server-root /proxy-serverid/start -start -i

其中 server-root 是安裝伺服器的目錄，而 proxy-serverid 則是伺服器的目錄。

-i 選項可防止伺服器將其自身放置在背景程序中。

在停止伺服器之前，您必須移除該行。

使用系統 RC 程序檔重新啟動伺服器

如果使用 /etc/rc.local 或系統中的等效檔案，請將下列一行置入 /etc/rc.local 中：

server-root/proxy-server id/start

使用安裝伺服器的目錄替代 server-root。