在 /etc/inittab 檔案中的一行上增加下列文字:
prxy:23:respawn:server-root /proxy-serverid/start -start -i
其中 server-root 是安裝伺服器的目錄,而 proxy-serverid 則是伺服器的目錄。
-i 選項可防止伺服器將其自身放置在背景程序中。
在停止伺服器之前,您必須移除該行。