Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 管理指南

前言

本指南說明如何配置及管理 Sun Java ^TM System Web Proxy Server 4，原稱為 Sun ONE^TM Web Proxy Server 與 iPlanet^TM Web Proxy Server (以下通稱為 Sun Java System Web Proxy Server 或簡稱為 Proxy Server)。

本書適用對象

本書適用於生產環境下的資訊技術管理員。本指南假定讀者已熟悉下列領域的知識：

執行基本的系統管理作業
安裝軟體
使用 Web 瀏覽器
在終端機視窗中發出指令

閱讀本書之前

Sun Java System Web Proxy Server 可以單獨購買或當做 Sun Java Enterprise System (一種軟體基礎架構，可支援分布於網路或網際網路環境上的企業應用程式) 的一個元件來購買。如果當做 Java Enterprise System 的一個元件來購買 Sun Java System Web Proxy Server，請仔細閱讀 http://docs.sun.com/coll/1286.2 與 http://docs.sun.com/coll/1412.2 上的系統文件。

本書架構

本指南劃分為若干部分，每一部分探討特定的領域及作業。下表列出本指南的編排及其內容。

表 P–1 指南架構


部分	說明
第 1 部分伺服器基本知識	提供 Proxy Server 的簡介及其管理：第 1 章介紹 Sun Java System Web Proxy Server 第 2 章管理 Sun Java System Web Proxy Server
第 2 部分使用 Administration Server	詳細說明如何配置 Administration Server 喜好設定、管理使用者和群組、保護 Proxy Server 的安全，以及使用叢集讓伺服器共用配置：第 3 章設定管理喜好設定第 4 章管理使用者和群組第 5 章使用憑證和金鑰第 6 章管理伺服器叢集
第 3 部分配置及監視 Proxy Server	詳細說明如何配置伺服器喜好設定、設定存取控制以及監視伺服器作業：第 7 章配置伺服器喜好設定第 8 章控制對伺服器的存取第 9 章使用記錄檔第 10 章監視伺服器
第 4 部分管理 Proxy Server	詳細說明 Proxy Server 處理請求的相關概念及作業：第 11 章代理及路由 URL 第 12 章快取第 13 章透過代理伺服器篩選內容第 14 章使用反向代理伺服器第 15 章使用 SOCKS 第 16 章管理範本和資源第 17 章使用用戶端自動配置檔案
第 5 部分附錄	說明存取控制清單 (ACL) 檔案語法及調校伺服器效能：第 18 章ACL 檔案語法第 19 章調校伺服器效能

Proxy Server 文件集

此文件集列出與 Proxy Server 相關的 Sun 文件。Proxy Server 文件的 URL 為 http://docs.sun.com/coll/1311.8。如需 Proxy Server 的簡介，請按照表格中列出的順序參閱這些書籍。

表 P–2 Sun Java System Web Proxy Server 文件


文件標題	內容
「Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 版本說明」	Proxy Server 發行版本：有關軟體和說明文件的最新資訊新增功能支援的平台及環境系統需求已知問題及解決方法
「Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 Installation and Migration Guide」	執行安裝和遷移工作︰安裝 Sun Java System Web Proxy Server 從版本 3.6 遷移至版本 4
「Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 管理指南」	執行管理作業：使用管理介面及指令行介面配置伺服器喜好設定管理使用者及群組監視並記錄伺服器狀態使用憑證及公開金鑰加密來保護伺服器控制伺服器存取代理及路由 URL 快取篩選內容使用反向代理伺服器使用 SOCKS
「Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 Configuration File Reference」	編輯配置檔案
「Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 NSAPI Developer’s Guide」	建立自訂 Netscape Server 應用程式設計介面 (NSAPI) 外掛程式

預設路徑及檔案名稱

下表說明本書所使用的預設路徑及檔案名稱。

表 P–3 預設路徑及檔案名稱


預留位置	說明	預設值
`install-dir`	代表 Sun Java System Web Proxy Server 的基底安裝目錄。	Solaris 及 Linux 安裝：/opt/sun/proxyserver40 Windows 安裝：\Sun\ProxyServer40

印刷排版慣例

下表描述本書中所使用的印刷排版慣例。

表 P–4 印刷排版慣例


字體	意義	範例
`AaBbCc123`	指令、檔案及目錄的名稱；螢幕畫面輸出。	請編輯您的 `.login` 檔案。請使用 `ls -a` 列出所有檔案。 `電腦名稱% you have mail.`
`AaBbCc123`	您所鍵入的內容 (與螢幕畫面輸出相區別)。	`電腦名稱%` `su` `Password:`
`AaBbCc123`	新的字彙或術語、要強調的詞。將用實際的名稱或數值取代的指令行變數。	要刪除檔案，請鍵入 `rm` `檔案名稱`。快取是儲存在本機上的副本。不儲存檔案。
AaBbCc123	保留未譯的新的字彙或術語、要強調的詞。	應謹慎使用 On Error 指令。
「AaBbCc123」	用於書名及章節名稱。	請參閱「使用者指南」中的第 6 章。

指令範例中的 Shell 提示符號

下表顯示了預設的系統提示符號和超級使用者提示符號。

表 P–5 Shell 提示符號


Shell	提示符號
UNIX 和 Linux 系統上的 C shell	`電腦名稱%`
UNIX 和 Linux 系統上的 C shell 超級使用者	`電腦名稱#`
UNIX 和 Linux 系統上的 Bourne shell 與 Korn shell	`$`
UNIX 和 Linux 系統上的 Bourne shell 與 Korn shell 超級使用者	`#`
Microsoft Windows 指令行	`C:\`

符號慣例

下表說明本書可能使用的符號。

表 P–6 符號慣例


符號	說明	範例	意義
`[ ]`	包含選擇性引數與指令選項。	`ls [-l]`	`-l` 選項不是必需的。
`{ \| }`	包含所需指令選項的一組選擇。	`-d {y\|n}`	`-d` 選項需要您使用 `y` 引數或是 `n` 引數。
`${ }`	指出變數參照。	`${com.sun.javaRoot}`	參照 `com.sun.javaRoot` 變數的值。
-	結合多個同步按鍵。	Ctrl-A	按下 Control 鍵同時按住 A 鍵。
+	結合多個連續按鍵。	Ctrl+A+N	按下 Control 鍵、放掉然後再按下後續的鍵。
->	指出圖形化使用者介面中的功能表項目選項。	[檔案] -> [新增] -> [範本]	從 [檔案] 功能表選擇 [新增]。從 [新增] 子功能表選擇 [範本]。

文件、支援與培訓

Sun 網站提供了下列附加資源的相關資訊：

文件 (http://www.sun.com/documentation/)
支援 (http://www.sun.com/support/)
培訓 (http://www.sun.com/training/)

搜尋 Sun 產品文件

除了從 docs.sun.com^SM 網站搜尋 Sun 產品文件外，還可藉由在搜尋欄位中鍵入下列語法來使用搜尋引擎：

search-term site:docs.sun.com

例如，若要搜尋「broker」，請鍵入下列語法：

broker site:docs.sun.com

若要將其他 Sun 網站納入您的搜尋中 (例如，java.sun.com、www.sun.com 與 developers.sun.com)，請在搜尋欄位中用 sun.com 取代 docs.sun.com。

協力廠商網站參照

本文件提供了協力廠商的 URL 及其他相關資訊做為參照。

備註 –

Sun 對於本文件中所提及之協力廠商網站的使用不承擔任何責任。Sun 對於此類網站或資源中的 (或透過它們所取得的) 任何內容、廣告、產品或其他材料不做背書，也不承擔任何責任。對於因使用或依靠此類網站或資源中的 (或透過它們所取得的) 任何內容、產品或服務而造成的或連帶產生的實際或名義上之損壞或損失，Sun 概不負責，也不承擔任何責任。

Sun 歡迎您提出寶貴意見

Sun 致力於提高文件品質，因此誠心歡迎您提出意見與建議。若要提出您的意見，請至 http://docs.sun.com 並按一下 [傳送您的意見] (Send Comments)。請在線上表單中提供完整的文件標題與文件號碼。文件號碼位於書本的標題頁或文件的 URL 中，通常是一組 7 位或 9 位數的數字。例如，本書的文件號碼為 820-6318。提出意見時您還需要在表格中輸入此文件的英文標題和文件號碼。例如，本文件的英文文件號碼為 820-5723，完整標題為「Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 Administration Guide」。

前言