In addition to the information provided in the Oracle iPlanet Web Proxy Server 4.0.14 Certification Matrix, your system must also have adequate swap space:
Solaris requires swap space at least as large as the amount of RAM on your system (twice the amount of RAM is recommended)
Linux requires 256 Mbytes swap space